Wat Betekent SIX MEMBRES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zes leden
• 6 leden

Voorbeelden van het gebruik van Six membres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il y a six membres dans cette famille.
Er is zes lid in deze familie.

Outre le président, la commission comprend six membres.
Naast de voorzitter bestaat de commissie uit zes leden.

Où six membres de la famille Starr sont assis.
Zitten de zes leden van het gezin Starr samen.

Il est créé une Chambre de recours en matière d'évaluation qui compte six membres au plus.
Er wordt een Raad van Beroep inzake evaluatie opgericht die ten hoogste zes leden telt.

Parmi la première vague de ministres volontaires se trouvaient six membres du CINAT pour apporter des soins médicaux vraiment nécessaires.
Verder bestond de eerste golf PW's uit zes leden van CINAT om de broodnodige medische zorg te verlenen.

Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nomination.
De gewestelijke ministers onder wie de buitenlandse handel ressorteert, beschikken over de mogelijkheid zes leden voor benoeming voor te dragen.

Il a présenté une partie des six membres de son équipage qui séjournera pendant six mois dans la station orbitale.
Hij stelde enkele leden van zijn zeskoppige bemanning voor die voor zes maanden in het ruimtestation zal verblijven.

Il sera alors particulièrement difficile de déterminer qui pourra participer à l'élection des six membres bruxellois du Parlement flamand.
Het wordt dan bijzonder moeilijk om te bepalen wie aan de verkiezing van de zes Brusselse leden van het Vlaams Parlement zal mogen deelnemen.

Le 4 juin 1964, la Communauté, alors composée de six membres, signait un accord commercial d'une durée de trois ans avec Israël.
Op 4 juni 1964 ondertekende de destijds uit zes landen bestaande Gemeenschap een handelsovereenkomst met Israël voor drie jaar.

Pendant la durée des travaux, et afin d'en suivre le déroulement, le groupe nommera en son sein un groupe restreint de six membres, appelé"comité de liaison tripartite.
Tijdens de duur van de werkzaamheden en om de afwikkeling daarvan te volgen zal de groep een beperkte groep van 6 leden oprichten, genaamd" tripartiet verbindingscomité.

À 19h, un dimanche à Hidden Springs, Idaho, où six membres de la famille Starr sont assis pour le grand moment de leur semaine.
Op een zondagmorgen om 7u in Hidden Springs, Idaho, zitten de zes leden van het gezin Starr samen voor het hoogtepunt van hun week:.

Sous réserve des dispositions de l'article 8 ci-après, une décision ne peut être prise valablement que si six membres au moins ou leur suppléant sont présents.
Onder voorbehoud van het bepaalde in het hiernavolgende artikel 8 kan een besluit slechts geldig worden genomen indien ten minste zes leden of hun plaatsvervangers aanwezig zijn.

Il se compose des six membres du directoire ainsi que des gouverneurs des banques centrales nationales des États membres appartenant à la zone euro au nombre de douze actuellement.
Hij is samengesteld uit de 6 leden van de directie en de presidenten van de centrale banken van de lidstaten van de eurozone momenteel 12.

Jusqu'en mai 2013, le Conseil des commissaires totalisait six membres masculins(75%) pour deux membres féminins(25%).
Tot mei 2013 bestond de Raad van Commissarissen uit zes mannelijke leden(75%) en twee vrouwelijke leden(25%).

Participation de six membres à la 15e Conférence des Parties(COP 15) à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques(CCNUCC), Copenhague, du 7 au 18 décembre 2009 NAT.
Deelname van 6 leden aan de 15e conferentie van de partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering( COP 15), Kopenhagen, 7-18 december 2009 NAT.

Un groupe relativement coopératif de Créatures qui comporte six membres- Sextet- est« entraîné» à participer à des concerts live.
Momenteel wordt een relatief coöperatieve groep van Creaturen bestaande uit zes leden- Sextet- ‘getraind' om deel te nemen aan live concerten.

Considérant que six membres de la Commission demandent la suppression de la disposition qui permet le placement de dispositifs accolés en V car ils formeraient des coupures au sein des couloirs écologiques que forment les talus;
Overwegende dat zes leden van de Commissie vragen om de opheffing van de bepaling waarbij inrichtingen in V-vorm geplaatst mogen worden, omdat zij een breuk vormen in de ecologische gangen, die de taluuds vormen;

Par ailleurs, il s'est prononcé, dans le cadre de la procédure de consultation, sur la nomination de six membres de la Cour des comptes, reportant son avis sur la nomination de l'un d'entre eux.
Voorts sprak het zich, in het kader van de raadple gingsprocedure, uit over de benoeming van zes leden van de Rekenkamer, waarbij het zijn ad vies over de benoeming van een van hen uit stelde.

Le Conseil d'Agrément est composé de six membres élus au scrutin secret pour un terme de six ans par l'assemblée générale, parmi les agents de change porteurs du titre depuis plus de 3 ans.
De Erkenningsraad is samengesteld uit zes leden gekozen bij geheime stemming voor een termijn van zes jaar door de algemene vergadering, uit de effectenmakelaars die de titel reeds meer dan drie jaar dragen.

En 2000, le conseil était composé, en application de l'article 112 du traité instituant la Communauté européenne, des six membres du directoire et des 11 gouverneurs des banques centrales nationales des États membres ayant adopté l'euro3.
Overeenkomstig artikel 112 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap bestond deze Raad in 2000 uit de zes leden van de directie en de elf presidenten van de nationale centrale banken( NCB 's) van de lidstaten die de euro hebben ingevoerd3.

Six membres sont désignés par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et six membres par le groupe représentant la Conférence des Bourgmestres de la Région de Bruxelles-Capitale à l'assemblée générale.
Zes leden worden aangesteld door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en 6 leden door de groep die de Conferentie van de Burgemeesters van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vertegenwoordigt op de algemene vergadering.

Dimanche 22 juin 2008 Rencontre entre des sénateurs belges et une ministre congolaise à New York Six membres de la commission des Affaires étrangères et de la Défense du Sénat se sont rendus au Conseil de Sécurité des Nations Unies à New York.
Zondag 22 juni 2008 Belgische senatoren ontmoeten Congolees minister in New York Zes leden van de Senaatscommissie Buitenlandse betrekkingen en Defensie bezochten de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties in New York.

Six membres sont choisis pour représenter les intérêts des travailleurs indépendants, des conjoints aidants et des aidants indépendants, présentés sur une liste double par le Comité Général de Gestion du Statut Social des Indépendants;
Zes leden worden gekozen om de belangen van de zelfstandigen, de meewerkende echtgenoten en de zelfstandige helpers te vertegenwoordigen, op een dubbele lijst voorgedragen door het Algemeen Beheerscomité voor het Sociaal Statuut van de Zelfstandigen;

Les recommandations finales concernant les candidats aux prix ont été formulées par le grand jury Marie-Curie, un panel international composé de six membres et présidé par le professeur Hélène Langevin-Joliot, éminente physicienne française et petite-fille de Marie Curie.
De uiteindelijke aanbevelingen voor de prijswinnaars werden gedaan door de Marie Curie Grand Jury, een internationaal panel van 6 leden onder het Voorzitterschap van Professor Hélène Langevin-Joliot, een prominent Frans fysicus en kleindochter van Marie Curie.

Malgré de nombreuses attaques, au cours desquelles six membres du contingent espagnol ont été tués et trois soldats irlandais blessés, la mission a été une réussite; en août 2007, elle a été prolongée pour un an.
Ondanks vele aanvallen, waarbij zes leden van het Spaanse contingent zijn gedood en drie Ierse soldaten gewond zijn geraakt, was de missie een succes en is zij in augustus 2007 met een jaar verlengd.

Six membres et six suppléants sont nommés sur la proposition des ministres qui ont respectivement dans leurs attributions les Entreprises et Participations publiques, les Affaires économiques, les Finances, les Affaires étrangères, le Commerce extérieur et la Coopération au Développement.
Zes leden en zes plaatsvervangers worden benoemd op voordracht van de ministers bevoegd voor respectievelijk Overheidsbedrijven en Participaties, Economische Zaken, Financiën, Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.

Bien que le règlement intérieur du GAL impose un quorum de six membres pour la prise de décisions, il ressort de la documentation que quatre membres seulement ont participé au vote sur l'approbation du projet.
Hoewel het reglement van orde van de LAG een quorum van zes leden voorschrijft voor het nemen van een besluit, wees de documentatie uit dat er bij de goedkeuring van het project slechts vier hadden gestemd.

Six membres représentant les organisations non gouvernementales compétentes en matière de protection de l'environnement, choisis parmi les candidats proposés sur une liste double, pour moitié par les fédérations régionales, et pour moitié par les organisations internationales représentées en Belgique;
Zes leden als vertegenwoordigers van de nietgouvernementele organisaties bevoegd inzake de milieubescherming, gekozen uit een dubbele lijst, voorgesteld voor de helft door de gewestelijke federaties en voor de andere helft door de in België vertegenwoordigde internationale organisaties;

Le rapport du groupe d'experts indépendants, composé de six membres et présidé par Mme Erika Mann, ancienne membre du Parlement européen, a été remis le 1er août 2010 et peut être consulté en ligne9.
Het verslag van de groep onafhankelijke deskundigen, die uit 6 leden bestaat en wordt voorgezeten door mevrouw Erika Mann, voormalig lid van het Europees Parlement, is op 1 augustus 2010 ingediend en is online beschikbaar9.

Le collège provincial est composé de six membres élus par le conseil provincial en son sein et dénommés députés provinciaux, ainsi que du gouverneur de province qui y assiste en tant que commissaire du Gouvernement.
Het provinciecollege bestaat uit zes leden die door de provincieraad uit zijn midden worden verkozen en die provinciaal gedeputeerden worden genoemd, alsmede uit de provinciegouverneur die de vergaderingen ervan als Regeringscommissaris bijwoont.

Hoe "six membres" te gebruiken in een Frans zin

Tasigna les six membres du minnesota arne.

Ribavirine effacé astrazeneca six membres sans doute.

Les six membres sont originaires de Gand.

Six membres des ACN étaient du voyage.

Six membres de son cabinet sont présents.

L’équipage composé de six membres était mexicain.

Six membres d'équipage et passagers ont survécu.

Six membres des peshmergas ont été atteints.

Nous étions alors six membres en règle.

Parmi elles, six membres d'une même famille.

Hoe "zes leden" te gebruiken in een Nederlands zin

Vijf van de zes leden treden af.

Zes leden van de 'Ndrangheta werden vermoord.

Het bestuur gaat met zes leden verder.

Zes leden zetelen als individueel lid.

Inclusief zes leden van Rotary Club Schouwen-Duiveland.

Om diverse redenen stapten zes leden op.

Artemis was met zes leden goed vertegenwoordigd.

Er hebben zes leden het parcours afgelegd.

In korte tijd zijn zes leden gestopt.

Daarnaast zijn er zes leden zonder stemrecht.