Voorbeelden van het gebruik van Slow in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est un slow.
Dit is een langzaam nummer.Slow slow- six, quatre, deux, un, et contact.
Langzaam, langzaam… zes, vier, twee, een, en contact.C'était un slow?
Was het een schuifeldans?Slow Wi-Fi est un problème ennuyeux comme lent Mac.
Dieu merci, un slow!
Godzijdank, een langzaam nummer.
Mensen vertalen ook
Je suis allée au Slow Roll une nuit et elle était sur scène.
Le mardi soir au Slow Roll.
Dinsdagavond bij de Slow Roll.Et maintenant, un slow que j'ai écrit pour la femme de ma vie.
On peut attendre un slow.
We kunnen ook wachten op een langzamer nummer.Ensuite, c'est aussi un Presidium Slow Food pour la cacoricotta de chèvre.
Dan is het ook een Slow Food Presidium voor de geit cacioricotta.Il doit suivre le nouveau régime Slim Slow!
C'est vrai. Je vais enfin avoir le slow qu'Eddie Fung m'a volé.
Inderdaad, ik krijg eindelijk de schuifel die Fung me had ontnomen.Carlo Petrini est le président de l'organisation Slow Food.
Carlo Petrini is Du 11 au 13 novembre 2011,le"Slow Food Market Switzerland" aura lieu pour la première fois à Zurich.
Van 11 tot 13 november2011 vindt de"Slow Food Market Switzerland" voor het eerst plaats in Zürich.Nous sommes de plus membres du mouvement Slow Food.
We horen ook bij de Slow Food beweging.Le mouvement Slow Food en Italie, a commencé comme une réaction contre le fast food, mais c'est un autre sujet.
De Slow Food beweging begon in Italië als een terugslag tegen fast food, maar dat is een ander onderwerp.Plusieurs d'entre vous aurons entendu parler du mouvement"Slow Food".
Zullen velen van jullie gehoord hebben van de Slow Food-beweging.Du 25 au 29 octobre, la foire Slow Food"Salone del Gusto" et le congrès"Terra Madre" se dérouleront à Turin.
Van 25 tot 29 oktober zullen de Slow Food Fair"Salone del Gusto" en het"Terra Madre" congres plaatsvinden in Turijn.Gens d'affaires réussie heureux au bureau des'amuser en jetant les documents slow motion.
Gelukkig succesvol bedrijfsmensen in kantoorplezier gooien documenten langzame motie.L'organisation Slow Food qualifie le safran de Jiloca de«Baluarte»(pilier) en raison de sa qualité exceptionnelle.
De Slow Food beweging noemt Jiloca saffraan"Baluarte"(pijler) vanwege Si vous pensez à lanourriture, plusieurs d'entre vous aurons entendu parler du mouvement"Slow Food.
Als je denkt aan voedsel,zullen velen van jullie gehoord hebben van de Slow Food-beweging.Du 11 au 13 novembre 2011,le"Slow Food Market Switzerland"- la foire du bon goût- célèbre sa première à Zurich.
Van 11 tot 13 november2011 viert de"Slow Food Market Switzerland"- de beurs van goede smaak- zijn première in Zürich.Plus de 1000 exposants de 130 pays présentent leursproduits artisanaux au salon Slow Food.
Meer dan 1000 exposanten uit 130 landenpresenteren hun handgemaakte producten op de Slow Food-beurs.Slow Attack- permet au début du son et à la section transitoire du son de passer par le compresseur avant que l'effet ne devienne trop volumineux.
Langzame Aanval- laat het eerste, transiënte gedeelte van het geluid door de compressor gaan voordat het een te groot effect begint te hebben.Seuls les exposants répondant auxcritères de qualité élevés Slow Food seront admis. Cela signifie.
Alleen exposanten die aan de hoge Slow Food-kwaliteitscriteria voldoen, worden toegelaten.Depuis 1996, la Fondation Slow Food pour la Biodiversité protège les aliments, le bétail et les cultures locales spéciaux de la disparition et de l'oubli.
Sinds 1996 beschermt de Slow Food Foundation for Biodiversity speciaal lokaal voedsel, vee en gewassen tegen verdwijnen en vergetelheid.Bart Maes et Chantal Voets, les fondateurs d'Amanprana,sont membres de‘Slow Food' depuis le 31 août 2009.
Bart Maes en Chantal Voets, de stichters van Amanprana,zijn lid van ‘Slow Food' sinds 31 augustus 2009.Vous mai ont déjàentendu parler de la Mouvement Slow Food, A commencé en Italie il ya près de deux décennies pour lutter contre le mouvement de restauration rapide.
Mogelijk hebt u al gehoord van de Slow Food Beweging, Begon in Italië bijna twee decennia geleden om Si vous voulez, vous pouvez beaucoup sur l'huile d'olive, la productiond'amandes et le recyclage et le« Slow Food»- pensées expérimentés.
Als je wilt kun je veel over de olijfolie,amandel-productie en recycling en de"Slow Food"- ervaren gedachten.Ferdinando Quarteroni, éleveur de chèvres Orobica, race lombardienne en voie d'extinction et Sentinelle Slow Food(Italie).
Ferdinando Quarteroni, geitenboer van het Orobica ras, een Slow Food Presidium van Lombardije dat op uitsterven bedreigt staat(Italië).
