Voorbeelden van het gebruik van Soleils in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les trois soleils.
De drie zonnen.Soleils vert est fait de gens!
Soylent Green is gemaakt van mensen!Bientôt. Trois soleils.
Weldra versmelten de drie zonnen.Il y a deux soleils et aucune femme!
Er zijn 2 zonnen en geen vrouwen!Normal, il y a deux soleils!
Da's normaal want er zijn twee zonnen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
plein soleilmagnifique coucher de soleilchaud soleilgrand soleilbeau coucher de soleilbeau soleilexcellente exposition au soleil
Meer
Gebruik met werkwoorden
coucher du soleille soleil brille
lever de soleille soleil se lève
le soleil se couche
séchés au soleiltourne autour du soleilexposées au soleillunettes de soleil polarisées
voir le soleil
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lunettes de soleilrayons du soleilcirque du soleilcoups de soleilportes du soleilbains de soleilrayons de soleilmiracle du soleiljours de soleiltemple du soleil
Meer
Les mers, les soleils, le poisson et midy.
Zeeen, van de zon, vissen en midii.Ils se couchent en même temps, les deux soleils?
Gaan de twee zonnen tegelijkertijd onder?Découpages de soleils et de lunes en papier, hein?
Veel zonnetjes en maantjes van vouwpapier?Vous méritez un fournisseur d'électricité 4 soleils!
Jij verdient een stroomleverancier met 4 zonnetjes!Soleils- Spécifications et méthodes d'essai 1re édition.
Draaizonnen- Specificatie en beproevingsmethoden 1e uitgave.L'Abbaye de Stavelot… la destination 5 soleils!
De Abdij van Stavelot… de bestemming met 5 zonnen!Résidence Mille Soleils se trouve dans la Station de ski Font Romeu.
Résidence Mille Soleils ligt in het Skigebied Font Romeu.Pour aller sur son île, celle aux deux soleils.
Om naar zijn eiland te gaan, dat van de twee zonnen.Le groupe a des soleils et des papillons de diverses couleurs.
De band is voorzien van zonnetjes en vlindertjes in diverse kleuren.La lumière blanche- toute la lumière visible des soleils.
Les 300 soleils qui sont ici ont en moyenne 300000 ans.
De 300 zonnen hier hebben een gemiddelde leeftijd van 300.000 jaar.Il voulait savoir… si les deux soleils… se couchent en même temps.
Hij wou weten… of de twee zonnen… tegelijkertijd ondergaan.On ne peut empêcher le changement.Pas plus que la course des soleils.
Verandering kun je net zo min tegenhouden alshet ondergaan van de zon.Même les objets puissants comme les soleils doivent mourir un jour.
Zelfs ongelooflijk krachtige objecten als een zon moet op een dag sterven.Les nébuleuses spirales ne sont pas toutes occupées à engendrer des soleils.
Niet alle spiraalnevels zijn bezig met het voortbrengen van zonnen.Ce probablement peut être les 9 soleils visés à la légende.
Dat kan misschien de 9 die zonnen zijn in Vous cumulez des Soleils pour tout forfait acheté dans la station de votre choix.
U verzamelt de zon voor elk pakket dat u in het resort van uw keuze koopt.Un mythe de la dynastie Tang détient quela Terre avait une fois 10 soleils encerclant.
Een Tang-dynastie mythe stelt datde aarde ooit had 10 zonnen cirkelen.Souple: gagnez des Soleils à chaque achat de forfait dans les 12 stations du domaine, en caisse ou sur Internet.
Flexibel: verdien Suns bij elke aankoop van een pakket in de 12 resorts van het domein, bij de kassa of op het internet.Pryan est un globede terre au centre duquel orbitent quatre soleils.
Pryan De wereld van vuur,een gigantische holle bol met vier zonnen in het midden.Les Étoiles Tourbillonnaires englobent les soleils éjectés hors des grandes roues mères de gaz à haute température.
De weggeslingerde sterren omvatten de zonnen die uitgeworpen worden vanuit de grote moederwielen van sterk verhitte gassen.Chantent déjà les voix non humaines, mais les soleils tournant et яыpэx=№".
Zing als vroeg als niet menselijke stemmen, van en kruzhashchiesya zon en planeet'en.De cette manière, les soleils servent d'accélérateurs locaux de la circulation de l'énergie en agissant comme stations automatiques de contrôle de puissance.
Op deze wijze dienen de zonnen als plaatselijke versnellers der energiecirculatie, en werken zij als automatische stations voor krachtbeheersing.Le système auquel appartientOlydri possède trois soleils, un bleu, un blanc et un rouge.
Homme bezit er 3: een sunburst, La stabilité des soleils dépend entièrement de l'équilibre dans la rivalité de la gravité et de la chaleur- des pressions formidables contrebalancées par des températures inimaginables.
De stabiliteit van een zon is geheel afhankelijk van evenwicht in de strijd tussen zwaartekracht en hitte- een geweldige druk die een tegenwicht vormt voor onvoorstelbaar hoge temperaturen.
