Voorbeelden van het gebruik van Soles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soles n.c.a.
Tongen, n.e.g.Ca s'appelle SOLEs.
Het heet SOLEs.Soles par mois et une garantie de S/.
Zolen per maand en een garantie van S/.Veux-tu les soles ou pas?
Wil je de soldi of niet?Soles sont en Moabi laminé panneaux de plancher.
Zolen zijn in Moabi gelamineerd vloerplanken.
Il en coûte 5 soles qui est inférieur à un dollar.
Het kost 5 zolen die minder dan een dollar.Soles par heure de charge pour une demi-heure et 100 soles.
Soles per uur opladen voor een half uur en 100 zolen.Tout est compris dans le service, cercueil,chapelle et transport pour 600 soles.
Het contract is inclusief alle service. Kist, kapel, lijkwagen,alles voor 600 sole.Il en coûte 5 soles qui est inférieur à un dollar. plaine, train, bus.
Het kost 5 zolen die minder dan een dollar. vlakte, trein, bus.Que faire si vous avez les pieds mouillés etcommencer à geler? Soles devraient moudre.
Wat te doen als je kreeg natte voeten enbeginnen te bevriezen? Zolen moeten slijpen.Soles sont généralement constitués ou en caoutchouc naturel ou synthétique en cuir.
Zolen zijn meestal gemaakt van natuurlijke of synthetische rubber of van leer.Et le poète était vraiment un homme qui passait,l'homme avec le vent soles comme il a appelé Verlaine.
En de dichter was echt een passerende man,de man met de wind zolen zoals hij Verlaine noemde.Les harengs, les soles et les limandes peuvent y survivre respectivement 10, 30 et 35 minutes.
Haringen, tongen en scharren kunnen hierna nog tot 10, respectievelijk 30 en 35 minuten in leven blijven.
Le vote est obligatoire dans la mesure où celui qui ne vote pas doitpayer une amende 132 soles en 2005.
Er is stemplicht in die mate dat diegene die niet stemt een boetemoet betalen 132 Soles in 2005.Saumons de la Loire, soles de la Manche, homards de Corse, huîtres de Dieppe, sardines de Lorient.
Zalm uit de Loire, tong uit het Kanaal, kreeft uit Corsica, oesters uit Dieppe, sardientjes uit Lorient.Il commence près du nombril et se propage sur le tronc, les bras, les jambes,les paumes et les stéroïdes soles.
Het begint in de buurt van de navel en zich uitbreidt naar de romp,armen, benen, palmen en soles.Attendez-vous à payer entre 8 et 10 soles(environ US$ 3, 00) dans un taxi de la plupart des stations de bus à Lima.
Verwacht tussen 8 en 10 Soles(ongeveer US $ 3, 00) te betalen in een taxi van de meeste busstations in Lima.Poisson et fruits de mer, avec huîtres et anguilles en premier plan, cigales de mer(quasi introuvable chez nous),moules et soles.
Vis en zeevruchten, met oesters en paling op de voorgrond maar ook garnalen,mosselen en zeetong.Diamonds on the Soles of Her Shoes de Paul Simon avec Ladysmith Afro-Américaine Mombazo.
Die je je misschien nog wel herinnert… wasDiamonds on the Soles of Her Shoes door Paul Simon… samen met… Ladysmith Afrikaan-Amerikaan Mombazo.Toutes les pièces montrent les armoiries du Pérou et viennent en dénominations de 10,20 et 50 centimes et de1,2,et 5 Nuevos Soles.
Alle munten tonen het wapen van Peru en komen in coupures van 10,20 en 50 céntimos en 1,2, en 5,Nuevos Soles.Diamonds on the Soles of Her Shoes" a été écrit quand Paul Simon est allé en Afrique du Sud, à l'époque de l'apartheid.
Simon schreef"Diamonds on the Soles of Her Shoes" toen hij op reis ging naar Zuid-Afrika ter voorbereiding op zijn album Graceland.Le coût de notre service est seulement un montant forfaitaire,un paiement unique de 60 soles, et les possibilités sont nombreuses.
De kosten van onze service is gewoon een vast bedrag,een eenmalige betaling van 60 zolen, en de mogelijkheden zijn talrijk.Vous pouvez écouter et suivre les paroles soles d'une autre personne, vous allez apprendre et cela va vous aider à évoluer jusqu'à un cierto punto.
U mag luisteren en wize woorden van een andere persoon volgen, u zult daarmee leren en dit zal u helpen om te evolueren to een bepaald punt.Malheureusement, la Commission n'a délivré que des permis temporaires à cinq bateaux utilisant une méthode utilisant desstimuli électriques pour la pêche des soles.
Helaas heeft De grandes quantités de limandes à queue jaune et de soles du Pacifique sont importées aux Pays-Bas et vendus parfois comme soles et plies.
Grote hoeveelheden yellowtail flounder en pacifische schol worden in Nederland geïmporteerd en soms verkocht als tong en schol.La pêche aux soles dans la zone de trois milles marins à partir de la côte est interdite pour les bateaux de pêche ayant une jauge brute supérieure à 70 TB.
De visserij op tong binnen de zone van drie zeemijlen van de kust is verboden voor de vissersvaartuigen met een brutotonnenmaat van meer dan 70 BT.Nous pouvons venir vous chercher à l'aéroport pour 15 Soles et à la gare routière pour 6 Soles(prix par nombre de taxis nécessaires).
We kunnen halen u op bij de luchthaven voor 15 Soles en bij het busstation voor 6 Soles(prijs per aantal benodigde taxi's).Considérant qu'un meilleur étalement des débarquements de soles, de plies et de merlans peut être réalisé en instituant des maxima de captures, par jour de navigation ou par heure dans certaines zones-c.i.e.m., Arrête.
Overwegende dat een betere spreiding van de aanvoer van tong, schol en wijting kan bewerkstelligd worden door het instellen van maximale vangsten, per vaartdag of per uur in bepaalde i. c. e. s. -gebieden, Besluit.Considérant qu'un meilleur étalement des débarquements de soles dans le Golfe de Gascogne peut être réalisé en instituant des maxima de captures, par bateau de pêche;
Overwegende dat een betere spreiding van de aanvoer van tong in de Golf van Gascogne kan bewerkstelligd worden door het instellen van maximale vangsten per vaartuig;Considérant qu'un meilleur étalement des débarquements de soles, de plies et de cabillauds peut être réalisé en instituant des maxima de captures, dans certaines zones-c.i.e.m., Arrête.
Overwegende dat een betere spreiding van de aanvoer van tong, schol en kabeljauw kan bewerkstelligd worden door het instellen van maximale vangsten, in bepaalde i. c. e. s. -gebieden, Besluit.
