Voorbeelden van het gebruik van Son cycle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pour régulariser son cycle.
Daarmee reguleerde ze haar menstruatie.Son cycle ovarien est à son pic.
Haar cyclus staat weer op z'n hoogst.Elle est au 9ème jour de son cycle.
Ze is aan de negende dag van haar cyclus.En plus, elle finit son cycle de vie en seulement 10 à 11 semaines.
Daar bovenop kost het slechts 10-11 weken om haar levenscyclus te voltooien.Qu'elle prenait la pilule pour régulariser son cycle.
Dat ze de pil nam om haar menstruatie te reguleren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cycle de vie
cycle de gonflement
cycle de formation
cycle de traitement
cycle de négociations
temps de cyclecycle de la vie
cycle après traitement
cycle de lavage
nombre de cycles
Meer
Meštrović n'achèvera son cycle de la« Vie du Christ» qu'en 1950, après plus de trente ans de travail intermittent;
Meštrović zal zijn cyclus van"het Leven van Christus" slechts in 1950, na meer dan dertig jaar van tijdelijk werk beëindigen;Vous ne pouvez insérer d'autres pièces que quandle monnayeur est à la fin de son cycle.
U kunt pas bijgooien alsde automaat aan het einde van zijn tijdscyclus is.Son cycle du Ring de Richard Wagner est acclamé par la critique mais se révèle un gouffre pour les ressources financières de la compagnie.
Haar cyclus van Wagners Ring werd geroemd, maar was er tegelijkertijd de oorzaak van dat de financiën van het gezelschap ernstig afnamen.Dans certains cas, votreadolescent peut arrêter complètement obtenir son cycle menstruel.
En Septembre 1917, après avoir achevé son cycle d'études, Neyman resté à l'Université de Kharkov pour préparer une carrière universitaire.
In september 1917, na afsluiting van zijn undergraduate studies, Neyman bleef op Kharkov Universiteit voorbereiding op een academische carrière.Certains s'attendaient même à ce que la Réserve fédérale(Fed) interrompe son cycle de hausse de taux.
Een aantal onder hen verwachtte zelfs dat de Fed haar cyclus van renteverhogingen zou onderbreken.En effet, un Fonds monétaire international,à la fin de son cycle, après que le peuple dévitalisées et pauvres, a des besoins énormes de la destruction à grande&:.
In feite een Internationaal Monetair Fonds,aan het einde van zijn cyclus, na de gedevitaliseerde en arme mensen, heeft enorme behoeften van grote en vernietiging:.Le nouvel emploi, mais plus spécifiquement être occupé avec crochet,aider à rompre son cycle de dépression.
De nieuwe baan, maar meer specifiek bezig met haak,hielp haar cyclus van depressie breken.Votre civilisation n'étaitpas nécessairement certaine de terminer son cycle sans une calamité et un certain nombre de fois elle fut proche de l'anéantissement.
Jullie beschaving La météo spatiale est influencée par le Soleil,qui est actuellement dans un maximum de son cycle.
Het ruimteweer wordt onder andere beïnvloed door de zon,die momenteel in een maximum van haar cyclus zit.Dans ce quatrième volet de son cycle The Red Pieces, elle marie les actions physiques et les passages narratifs, nous présentant pour ainsi dire une chorégraphie mentale.
In dit vierde deel van haar cyclus The Red Pieces mixt ze fysieke acties met verhalende passages, waardoor ze je als het ware een mentale choreografie voorschotelt.Tu avais raison sur Cindy brisant la règle de leur"mariage fermé" si elle etMitch surveillaient son cycle.
Je had dus gelijk, dat Cindy de regel van hun gesloten relatie overtrad als zij enMitch haar cyclus bijhielden.Cette horloge impose un horaire sur toutessortes de processus internes et son cycle est de plus ou moins 25 heures, ce qui signifie qu'elle doit rattraper une heure par jour.
Deze klok legt een tijdschema op aanallerlei soorten inwendige processen en de cyclus ervan is ongeveer 25 uur, hetgeen betekent dat hij een uur per dag moet inhalen.Mais si celui-ci s'avère insuffisant,elle aura besoin de ressources financières complémentaires à court terme pour financer son cycle d'exploitation.
Als dit niet volstaat,heeft ze een aanvullende financiering van haar operationele cyclus op korte termijn nodig.Un projet d'intérêt commun peut englober son cycle complet, comprenant les études de faisabilité, la mise en œuvre, l'exploitation, la coordination et l'évaluation.
Een project van gemeenschappelijk belang kan de volledige cyclus daarvan omvatten, waaronder haalbaarheidsstudies, tenuitvoerlegging, permanente exploitatie, coördinatie en evaluatie.Une hémiépiphyte ou plante hémiépiphyte est une plante quivit en épiphyte pendant une partie de son cycle biologique.
Een tussengastheer of intermediaire gastheer Avec cette troisième partie de son cycle The Red Pieces- après le solo 69 Positions, la chorégraphie de groupe 7 Pleasures et le colloque The Permeable Stage-, elle passe à nouveau la sexualité au crible. bignames daredevil.
Met dit derde deel van haar cyclus The Red Pieces- na de solo 69 Positions, de groepschoreografie 7 Pleasures en het onderzoeksproject The Permeable Stage- kijkt ze opnieuw door een vergrootglas naar seksualiteit.Il a réalisé, à juste titre, que cela était dû aux changements de température de surface del'étoile variable par l'intermédiaire de son cycle.
Hij besefte terecht dat dit te wijten was aan veranderingen in oppervlaktetemperatuur van devariabele ster door middel van haar cyclus.N est il pas important de redéclencher ses règles lorsqu il y a aménorrhée secondaire,et ainsi réguler son cycle afin d avoir une meilleur ovulation pour tomber enceinte.
N is het niet belangrijk om de regels opnieuw te activeren als er secundaire amenorroe,en daarmee te reguleren haar cyclus om een betere eisprong hebben om zwanger te raken.Vous pouvez déposer 10 livres de graisse dans un cycle de 6 semaines sans côtés graves, alors que votre copain à la salle de gym se sent mal et sueurs avec effusion,avant de quitter finalement son cycle.
U kunt 10 pond vet te laten vallen in een 6-weeks La culture de la betterave sucrière est bisannuelle, ce qui signifie qu'elle a besoin de2 saisons pour terminer son cycle de croissance et produire des graines.
De suikerbiet Il mémorise l'agencement de la pièce, la disposition des meubles et… et des objets, etil les contourne automatiquement la prochaine fois qu'il lance son cycle ok. ok.
Hij legt de indeling van de kamer, de plaatsing van het meubilair vast en… voorwerpen enmanoeuvreert daar vervolgens omheen bij L'inconvénient principal est que les utilisateurs devront injecter l'appui vertical d'essai aumoins chaque autre jour dans tout son cycle pour obtenir des résultats appropriés.
Het belangrijkste nadeel is dat gebruikers hebben zal om te injecteren Test Propminstens elke andere dag gedurende haar levenscyclus om goede resultaten te krijgen.L'inconvénient principal de la vie active courte est que les utilisateurs devront injecter l'appui vertical d'essai aumoins chaque autre jour dans tout son cycle pour obtenir des résultats appropriés.
Het belangrijkste nadeel van het korte actieve leven 
