Voorbeelden van het gebruik van Sous-traitant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je travaillais pour un sous-traitant.
Sous-traitant spécialisé pour centrales nucléaires.
Aannemers gespecialiseerd in werken voor kerncentrales.Une intégration des documents du sous-traitant.
En sous-traitant, vous pouvez sauver typiquement 40-50% sur Coûts américains prédominant.
Les gens seront contrôlés par le fournisseur etnon sous-traitant.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
disponible sous forme
un sous-sol
enregistrée sous le numéro
les sous-traitants
monde sous-marin
la sous-section
le sous-comité
un accord sous forme
les sous-titres
un sous-ensemble
Meer
Gebruik met bijwoorden
non traitée
sous peu
traitées conformément
préalablement traités
tout sous contrôle
non préalablement traités
bien traités
notamment sous forme
notamment sous la forme
principalement sous la forme
Meer
Gebruik met werkwoorden
Que se passe-t-il si le sous-traitant ne negocie pas un contrat ecrit ad hoc avec le donneur d'ordre?
Par conséquent, les données récoltées sont transmises à ce sous-traitant.
Vervolgens worden de verzamelde gegevens aan deze onderaannemer overgemaakt.Fonds de roulement Risque En sous-traitant votre facturation, vous gagnez énormément de temps, d'énergie et de moyens.
Risico Werkkapitaal Door uw facturatie uit te besteden, bespaart u heel wat tijd, energie en middelen.Dans le second cas,l'ensemble des frais est facturé par le sous-traitant.
In het tweede geval wordt hetgeheel van de kosten gefactureerd door de onderaanbesteder.Sous-traitant» désignant une personne physique ou morale qui traite les données à caractère personnel pour le compte du contrôleur.
Verwerker" betekent een natuurlijke of rechtspersoon die persoonsgegevens namens de beheerder verwerkt.Dans le second cas,l'ensemble des frais est facturé par le sous-traitant qui effectue les prestations.
In het tweede geval wordt hetgeheel van de kosten gefactureerd door de onderaanbesteder die de prestaties uitvoert.L'imputation à tout entrepreneur ou sous-traitant est comptabilisée à la date à laquelle le compte courant postal de l'Office national est crédité.
De aanrekening aan iedere aannemer of onderaannemer wordt geboekt op de datum waarop de postrekening van de Rijksdienst gecrediteerd is.Section 4.- De la responsabilité solidaire pour les dettes fiscales etnon fiscales dues par un entrepreneur ou sous-traitant Art.
Afdeling 4.- De hoofdelijke aansprakelijkheid voor de fiscale enniet-fiscale schulden van een aannemer of onderaannemer Art. Art.Le bénéfice queles supports du travail pourraient faire en sous-traitant leurs travaux au salaire de marché noir est(Wmin-Wbm) Lmin.
De winst debaanhouders konden maken door hun banen bij het zwarte marktloon uit te besteden is(wmin-Wbm)Lmin.Est un sous-traitant de pièces tournées de précision, fournissant principalement des clients dans le secteur des véhicules commerciaux et particuliers.
Is een contractfabrikant voor gedraaide precisie-onderdelen voor met name fabrikanten van commerciële voertuigen en personenvoertuigen.Rainer Häberle:« Nous souhaitons fabriquer une cellule capable de s'adapter à ces deux cas,car en tant que sous-traitant, nous avons besoin des deux.».
Rainer Häberle:"We willen een celbouwen die beide kan uitvoeren, omdat we dat als contractfabrikant nodig hebben.".La plus grosse nation créditrice, le plus gros sous-traitant, le moteur de l'économie mondiale, un arsenal nucléaire capable de pulvériser la planète.
We zijn de grootste crediteur, de grootste toeleverancier. Het levensvocht van de wereldeconomie. Met genoeg nucleaire wapens om de wereld op te blazen.Il s'agit des premiers bus d'une commande portant au total sur 256 bus ME dont VDL Bus& Coach,en tant que sous-traitant, assure la conversion.
Het gaat om de eerste bussen van een order van in totaal 256 ME-bussenwaarvoor VDL Bus& Coach als onderaannemer de ombouw verzorgt.Dans les cas où le sous-traitant intervient dans l'évaluation de la conformité aux normes, il doit utiliser ces normes si elles fixent les procédures.
Wanneer een subcontractant is betrokken bij de beoordeling van de overeenstemming met normen, dient hij deze te gebruiken indien daarin de procedures zijn vastgelegd.Ceci a été le cas de la presse d'ébarbage rapide SEP 16-100 de la marque REIS quitravaille depuis 16 ans chez un sous-traitant automobile allemand.
Net als de snelontbraampers SEP 16-100 van het merk REIS, die al zestien jaar trouwedienst bewijst bij een Duitse toeleverancier in de auto-industrie.Sous-traitant(ou Prestataires de services) Le terme« Sous-traitant» désigne toute personne physique ou morale chargée du traitement des données au nom du responsable.
Gegevensverwerkers(of serviceproviders) Â Gegevensverwerker(of serviceprovider): elke natuurlijke of rechtspersoon die de gegevens verwerkt namens de gegevensbeheerder.Les entreprises de construction vous garantissent une continuité et un achèvement de vos travauxmême dans le cas où l'un de leur sous-traitant ne pourrait plus assurer l'atteinte de son objectif.
Bouwfirma's garanderen de continuïteit en voltooiing van je werken,zelfs wanneer een van hun onderaannemers zijn verplichtingen niet meer kan nakomen.En règle générale, les données transférées à un sous-traitant(prestataire de services) le sont uniquement à une entreprise garantissant une utilisation légale et sûre des données.
Het doorgeven van gegevens aan gegevensverwerkers(dienstverleners) vindt alleen plaats aan bedrijven die voldoende garanties bieden voor rechtmatig en veilig gebruik van de gegevens.La responsabilité visée dans le présent paragraphe est limitée aux droits du travailleur acquis dans le cadre de larelation contractuelle entre le contractant et son sous-traitant.
De in dit lid vermelde aansprakelijkheid is beperkt tot de door de werknemers verworven rechten in het kader van decontractuele betrekkingen tussen de contractant en zijn subcontractant.Réussite avec CoroMill® PluraMotala Verkstad est un sous-traitant suédois spécialisé, entre autres, dans la fabrication de pièces de turbines à gaz à faibles émissions.
CoroMill® Plura-succesverhaal  MotalaVerkstad is een Zweedse subcontractant die onder andere gespecialiseerd is in de productie van machineonderdelen voor gasturbines met lage emissieniveaus.Données de paiement Pour effectuer le paiement, vous serez amenés à transmettre des données vous concernant à un prestataire deservice de paiement en ligne, sous-traitant, au travers de ses propres services techniques.
Betaalgegevens Voor de betaling moet upersoonsgegevens overmaken aan een onlinebetaaldienst, onderaannemer, via zijn persoonlijke technische diensten.
