Wat Betekent SPHINCTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sluitspier
• sfincter
• sphincter

Voorbeelden van het gebruik van Sphincter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pas vrai, sphincter?
Waar of niet, sluitspierjongen?

Il apprend aussi à maîtriser son sphincter.
Ook kreeg hij de leiding over de Esslinger Singakademie.

Le mécanisme du sphincter artificiel est le suivant.
Het mechanisme van de kunstmatige sluitspier is als volgt.

Il peut améliorer le péristaltisme oesophagien et la tension du sphincter oesophagien.
Het kan esophageal peristalsis en de spanning van esophageal sfincter verbeteren.

Je passe le sphincter oesophagien, jusqu'à l'antre de l'estomac.
We gaan door de onderste sluitspier van de slokdarm, in de maagholte.

Une mauvaise fonctionnement du sphincter cardiaque.
Onjuiste werking van de cardiale sluitspier.

Chaque acte de défécation conduit à l'apparition de douleurs sévères, dont la conséquence est un spasme prolongé du sphincter.
Elke ontlasting leidt tot het verschijnen van scherpe pijn, waarvan de consequentie een langdurige spasme van de sluitspier is.

Et c'est de la même couleur que le sphincter œsophagien de mon cadavre.
En het is dezelfde kleur als mijn kadaver esophageal sphincter.

L'urodynamique est la médecine des dysfonctionnements de la vessie et de son sphincter.
De urodynamiek spitst zich toe op de behandeling van dysfuncties van de blaas en van de sphincter.

Augmentation de la tension du sphincter urétral(muscle utilisé pour contrôler le flux d'urine).
Verhoogde spanning van de sluitspier(spieren gebruikt om urine te regelen).

Obstruction connue ou suspicion d'obstruction des canaux biliaires ou maladie ou dysfonctionnement du sphincter d'Oddi.
Bekende of vermoedelijke galwegobstructie of ziekte of disfunctie van de sfincter van Oddi.

Chez les personnes avec le reflux acide le muscle de ce sphincter peut ne pas fonctionner correctement.
In personen met zure terugvloeiing kan de spier van deze sfincter behoorlijk werken niet.

Les patients sont prescrits cette procédure dans l'ordre, pour enlever le spasme du sphincter.
Patiënten worden deze procedure in volgorde voorgeschreven, om de spasmen van de sluitspier te verwijderen.

La perte totale de contrôle du sphincter peut se produire dans les cas plus avancés.
Bij meer geëvolueerde gevallen kan het volledige verlies van de controle van de sluitspier van de blaas optreden.

Si possible encore plus forts épisodes d'incontinence par impériosité(un signe d'inflammation du sphincter externe);
Zo mogelijk nog sterkere aandrang incontinentie(een teken van ontsteking van de externe sfincter);

Seulement à la détente concertée du sphincter et de redressement du rectum peut selles sortie.
Alleen met de gezamenlijke ontspanning van de sluitspier en het rechttrekken van de endeldarm kan ontlasting exit.

Avec une forte envie, même des épisodes d'incontinence sont possibles(c'est un signe d'inflammation du sphincter externe);
Met sterke drang zijn zelfs incontinentie-episodes mogelijk(dit is een teken van ontsteking van de externe sluitspier);

Ce composé augmente la réduction du sphincter, empêchant la pénétration des toxines dans l'intestin.
Deze verbinding verhoogt de vermindering van de sluitspier, waardoor de penetratie van toxines in de darm wordt voorkomen.

Le sphincter interne est constamment sous contrat et empêche normalement de petites quantités de selles de fuite au niveau du rectum.
De interne sfincter is voortdurend gecontracteerd en normaal gesproken voorkomt dat kleine hoeveelheden ontlasting weglekt uit het rectum.

Dans le court terme(moins de six semaines), le sphincter est affaibli par la chirurgie, si des fuites de selles n'est pas surprenant.
Op de korte termijn(minder dan zes weken), de sluitspier wordt verzwakt door de operatie, zodat lekkage van ontlasting is niet onverwacht.

Votre vétérinaire peut vous prescrire des médicaments qui favorisent la digestion et augmenter le tonus du sphincter de l'oesophage inférieur.
Uw dierenarts kan medicijnen voorschrijven dat zal bevorderen de spijsvertering en verhoogt de toon van de sluitspier in de onderste slokdarm.

Afin de soulager le spasme du sphincter, les patientsprescrire des pommades contenant de la nitroglycérine, ou des suppositoires avec de la papavérine.
Om de spasmen van de sluitspier te verlichten, patiëntenvoorschrijven zalven met nitroglycerine, of zetpillen met papaverine.

Dans une méthode endoscopique pour le traitement du RGO, un instrument est inséré qui délivre un courant électrique pour le sphincter oesophagien inférieur.
In een endoscopische methode voor de behandeling van GERD, een instrument wordt ingevoegd, dat levert een elektrische stroom naar de onderste slokdarm sfincter.

Le rectum se forme naturellement un coude en forme de S équipé d'un sphincter interne et externe pour protéger contre le passage indésirable de matériau.
Het rectum vormt uiteraard een S-vormige knik voorzien van een interne en externe sfincter te beschermen tegen de ongewenste passage van materiaal.

Le sphincter peut être divisé dans un endroit fermé(percutanée) la mode en creusant des tunnels sous la anoderme ou de façon ouverte en coupant le anoderme.
De sluitspier kan verdeeld worden in een gesloten(percutane) wijze door tunneling onder de anoderm of in een open manier door te snijden door de anoderm.

Oesophage est constitué d'un tube musculaire qui a un sphincter qui ferme l'oesophage quand on prend des aliments afin de prévenir le reflux acide.
Slokdarm is samengesteld uit een gespierde buis die een sluitspier, waardoor de slokdarm wordt gesloten heeft wanneer men voedsel neemt om te voorkomen dat zure terugvloeiing.

Beaucoup de femmes enceintes souffrent de brûlures d'estomac comme l'augmentation du niveau de la progestérone détend le sphincter qui sépare l'estomac et de l'oesophage.
Veel zwangere vrouwen hebben last van brandend maagzuur als het verhoogde niveau van progesteron ontspant de sluitspier dat de maag en de slokdarm scheidt.

En même temps- le sphincter oesophagien inférieur glisse dans la cavité thoracique et permet le reflux gastrique dans l'œsophage, provoquant une inflammation de l'oesophage.
Concurrent- de onderste slokdarm sfincter glijdt in de borstholte en maakt het mogelijk maagreflux in de slokdarm, veroorzaakt ontsteking van de slokdarm.

Complications postopératoires dans le traitement du cancer de la prostate et du cancer de la vessie, qui ont provoqué des troubles de l'appareil sphincter de la vessie.
Postoperatieve complicaties bij de behandeling van prostaatkanker en blaaskanker, die schendingen van de sluitspier van de blaas veroorzaakten.

Le cisapride augmente la pression du sphincter inférieur de l'oesophage chez le volontaire sain comme chez le sujet atteint de reflux gastro-oesophagien et améliore la clairance oesophagienne.
Tonus van de onderste sfincter, zowel bij vrijwilligers als bij patiënten met gastro-oesofageale reflux, en het verbetert de lediging van de oesofagus.

Hoe "sphincter" te gebruiken in een Frans zin

Elle reste indispensable dans l’évaluation du sphincter anal.

Doubilet), section du sphincter favorisant un drainage interne.

Détendre les muscles du sphincter et respirer lentement.

Il résulte d'un malfonctionnement du sphincter œsophagien inférieur.

C'est une histoire de serrer son sphincter non ?

Les principaux sphincter se situent autour du tube digestif.

Un sphincter peut fermer l'artère caudale en différents endroits.

La pression urèthrale est développée par le muscle sphincter

Le fonctionnement naturel des muscles du sphincter est d’expulser.

Elle contracte son sphincter pour que son caïd jouisse.

Hoe "sfincter, sluitspier" te gebruiken in een Nederlands zin

Orthosympatische precapillaire sfincter stoornissen ( arteriële partieel bloedstroomafsluitend).

Verlamming der sluitspier van den aars. 253.

Je sluitspier functioneert nu namelijk niet goed meer.

Nicotine uit sigaretten laat de sluitspier verslappen.

Dit kan ontstaan doordat de sluitspier is beschadigd.

Verlamming der sluitspier van den aars. 241.

De ductus choledochus bevat een sfincter van, tablets silagra capsules.

Draai nu de sluitspier vast zoals hierboven beschreven.

Zo ook de ontspanning van de sfincter van Oddi.

Nochtans als deze sluitspier goed functioneert.