Wat Betekent SLUITSPIER in het Frans - Frans Vertaling

• sphincter

Voorbeelden van het gebruik van Sluitspier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar mijn favoriet, de Sluitspier Fee.
Mais mon préféré… la fée du sphincter.

De maag en haar sluitspier zijn intact, de kans bestaat dus dat ik zijn laatste maaltijd te zien ga krijgen.
L'estomac et le sphincter pylorique sont intacts, il y a une chance que je voie son dernier repas.

Zo klinkt een krimpende sluitspier van een man.
Voilà le son de la contraction du sphincter d'un homme.

De reden is anatomische veranderingen die leiden tot hypermobiliteit van de zwakte van de urethra en de sluitspier.
La raison en est des changements anatomiques menant à une hypermobilité de l'urètre et à une faiblesse du sphincter.

Schade aan de zenuwen, ruggenmergziekte, of neurale aandoening die de sluitspier het vermogen te functioneren uitgeschakeld.
Les lésions nerveuses, la maladie de la moelle épinière, ou d'un trouble neural qui désactive la capacité de fonctionner du sphincter.

Om de spasmen van de sluitspier te verlichten, patiëntenvoorschrijven zalven met nitroglycerine, of zetpillen met papaverine.
Afin de soulager le spasme du sphincter, les patientsprescrire des pommades contenant de la nitroglycérine, ou des suppositoires avec de la papavérine.

Alcohol: Alcoholische dranken zoals wijn, bier en gedistilleerde ontspannen de sluitspier, dat een opening ontstaat.
Alcool: Les boissons alcoolisées comme le vin, la bière et les spiritueux détendent le muscle du sphincter, ce qui crée une ouverture.

Op de korte termijn(minder dan zes weken), de sluitspier wordt verzwakt door de operatie, zodat lekkage van ontlasting is niet onverwacht.
Dans le court terme(moins de six semaines), le sphincter est affaibli par la chirurgie, si des fuites de selles n'est pas surprenant.

Surgery- In sommige van de zeldzame of extreme gevallen, de operatie verstevigt de onderste slokdarm sluitspier van uw baby.
Surgery- Dans certains des cas rares ou extrêmes, la chirurgie resserre le sphincter oesophagien inférieur de votre bébé.

Enema's, het gebruik van een gaspijp, zoalsirritatie van de sluitspier met een wattenstaafje, hoef je niet vaak te oefenen.
Enemas, l'utilisation d'un tuyau de gaz, commeirritation de la zone du sphincter avec un coton-tige, n'ont pas besoin de pratiquer souvent.

De sluitspier kan verdeeld worden in een gesloten(percutane) wijze door tunneling onder de anoderm of in een open manier door te snijden door de anoderm.
Le sphincter peut être divisé dans un endroit fermé(percutanée) la mode en creusant des tunnels sous la anoderme ou de façon ouverte en coupant le anoderme.

Uw dierenarts kan medicijnen voorschrijven dat zal bevorderen de spijsvertering en verhoogt de toon van de sluitspier in de onderste slokdarm.
Votre vétérinaire peut vous prescrire des médicaments qui favorisent la digestion et augmenter le tonus du sphincter de l'oesophage inférieur.

Slokdarm is samengesteld uit een gespierde buis die een sluitspier, waardoor de slokdarm wordt gesloten heeft wanneer men voedsel neemt om te voorkomen dat zure terugvloeiing.
Oesophage est constitué d'un tube musculaire qui a un sphincter qui ferme l'oesophage quand on prend des aliments afin de prévenir le reflux acide.

Het ontwikkelt zich als gevolg van kardinale storingen van het klepstelsel van de maag(atonie van de pylorus) en pancreas(verstopping van de sluitspier van Oddi).
Il se développe en raison de dysfonctionnements cardinaux du système valvulaire de l'estomac(atonie du pylore) et du pancréas(blocage du sphincter d'Oddi).

Men moet vermijden aanscherping van andere spieren zoals de sluitspier, billen, dijen en buik als dit kan verminderen de efficiëntie van de gehele exercitie.
Il faut éviter de serrer d'autres muscles tels que le sphincter, les fesses, les cuisses et les abdominaux, car ceux-ci peuvent réduire l'efficacité de l'ensemble de l'exercice.

Het toenemende gewicht van de foetus, leidt vaak tot boven duwen het spijsverteringsstelsel naar de cardiale sluitspier, wat leidt tot zuurvorming.
Le poids croissant du foetus, conduit souvent à pousser l'appareil digestif vers le haut en direction du sphincter cardiaque, conduisant à la formation d'acide.

Men moet voorkomen dat aanscherping andere spieren, zoals de sluitspier, billen, dijen, en buik als deze kan de efficiëntie van de hele oefening te verminderen.
Il faut éviter de serrer d'autres muscles tels que le sphincter, les fesses, les cuisses et les abdominaux, car ceux-ci peuvent réduire l'efficacité de l'ensemble de l'exercice.

Ik kan me voorstellen dat Cleopatra geniet van een heerlijk melkbad voordat hij tevoorschijn komt en een bediende vertelt om de koninklijke sluitspier te halen.
Je peux imaginer Cléopâtre en train de savourer un somptueux bain de lait avant d'émerger et de dire à un serviteur d'aller chercher le bouchon du sphincter royal.

De patiënt wordt geïmplanteerd met een kunstmatige sluitspier bestaande uit een opblaasbare manchet, die de urethra omsluit, een reservoir geïnstalleerd in de buik en een pomp in het scrotum.
Un patient est implanté avec un sphincter artificiel constitué d'un brassard gonflable recouvrant l'urètre, d'un réservoir installé dans l'abdomen et d'une pompe dans le scrotum.

Veel zwangere vrouwen hebben last van brandend maagzuur als het verhoogde niveau van progesteron ontspant de sluitspier dat de maag en de slokdarm scheidt.
Beaucoup de femmes enceintes souffrent de brûlures d'estomac comme l'augmentation du niveau de la progestérone détend le sphincter qui sépare l'estomac et de l'oesophage.

Je anus is omgeven door een ring van zeer sterke spieren, de sluitspier genaamd, en in tegenstelling tot je biceps kan deze spier niet snel buigen, dus alles moet anaal langzaam en methodisch worden gedaan.
Votre anus est entouré d'un anneau de muscles très forts appelé le sphincter et contrairement à vos biceps, ce muscle ne peut pas fléchir rapidement, donc tout doit être fait lentement et méthodiquement.

Je zal in de toekomst ooit proberen… om 140 kilo te drukken in de gym, en het zal te zwaar zijn, en je gaat je sluitspier verpesten. Terwijl iedereen het kan zien.
Et aussi à un moment dans le futur, tu vas essayer de soulever 140 kilos à la gym, et c'est vraiment de trop, et tu vas t'exploser le sphincter, mon frère, devant tous les mecs de la gym.

Het kan zijn verloor de controle over de spieren in zijn blaas of sluitspier, of er kan een infectie of een andere aandoening die maakt het moeilijk voor de hond om het afval te houden in lang genoeg om buiten te krijgen.
Il a peut-être perdu le contrôle des muscles dans sa vessie ou du sphincter, ou il peut y avoir une infection ou une autre condition qui fait qu'il est difficile pour le chien de tenir les déchets dans assez longtemps pour sortir.

Dit effect leidt ook tot mechanische stimulatie van de zenuwreceptoren van het lichaam en de eikel, die bijdraagt aan een voldoende vermindering van de sluitspier van de holle lichamen.
En outre, un tel impact entraîne une stimulation mécanique des récepteurs nerveux du corps et du gland du pénis, ce qui contribue à une réduction suffisante du sphincter des corps caverneux.

Dus, wanneer we behoefte aan een stoelgang kunnen we ofwel draai de externe sluitspier en het voorkomen van de stoelgang hebben, of we het kunnen ontspannen en laat de stoelgang.
Ainsi, lorsque nous avons besoin d'un mouvement d'entrailles, nous pouvons soit serrer le sphincter externe et empêcher la selle, ou nous pouvons nous détendre et il permet la circulation du côlon.

Begin met veel voorspel met vingers of speelgoed, denk eraan om veel glijmiddel te gebruiken en het hoofddoel hier is om zowel je geest als je sluitspier te ontspannen.
Commencez avec beaucoup de préliminaires en utilisant des doigts ou des jouets, n'oubliez pas d'utiliser beaucoup de lubrifiant et le but principal ici est de détendre à la fois votre esprit et votre sphincter.

Op het moment van naderen van de pulp- een dikke ringspier, die uitwerpselen door de sluitspier drukt- drukt de massa op de wanden van de darm en veroorzaakt een gevoel van ontlasting.
Au moment de l'approche de la pulpe- un muscle de l'anneau épais, poussant les excréments à travers le sphincter- la masse appuie sur les parois de l'intestin et provoque une sensation de défécation.

Er zijn meerdere oorzaken: de baby die meer druk uitoefent op dit orgaan, de werking van de hormonen en een minder doeltreffende werking van de sluitspier die het spijsverteringskanaal van de maag scheidt.
Les causes des brûlures d'estomac sont multiples: une pression plus grande sur cet organe par le bébé, l'action des hormones et une moindre efficacité du sphincter qui sépare le tube digestif de l'estomac.

Bij vasculaire aandoeningen is er een onvoldoende bloedstroom of een afname in de tonus van de sluitspier die de uitstroom reguleert, waardoor het volume van de caverneuze lichamen onvoldoende toeneemt.
En cas de troubles vasculaires, il existe un flux sanguin insuffisant ou une diminution du tonus du sphincter qui régule son écoulement, ce qui entraîne une augmentation insuffisante du volume des corps caverneux.

Kwallen zwemmen door de contracten die zij radiära spieren, zodat de klok mounded, trekt dan ook sluitspier samentrekken, zodat een afpersing van water plaatsvindt, waardoor de kwallen naar voren geschoven.
Méduses nager par les contrats qu'ils radiära muscles pour que l'horloge en forme de monticule, puis tire également sphincter se contractent, de sorte que l'extorsion de l'eau a lieu ce qui rend la méduse pressé vers l'avant.

Hoe "sluitspier" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierbij snijdt de chirurg de onderste sluitspier door.

Soms is drukmeting van de sluitspier noodzakelijk (rectomanometrie).

Bijvoorbeeld wanneer de functie van uw sluitspier uitvalt.

Dat kan me aan m'n eeltige sluitspier roesten.

Bij baby’s is de sluitspier nog niet volgroeid.

Na het slikken gaat de bovenste sluitspier open.

Wanneer we niet eten, is die sluitspier gesloten.

Bovendien schijnen mannen een betere sluitspier te hebben.

Een te geringe activiteit van de sluitspier zelf.

Totale beheersing van de sluitspier is dus wenselijk.

Hoe "sphincter" te gebruiken in een Frans zin

Ceci est connu sous le sphincter oesophagien.

Doubilet), section du sphincter favorisant un drainage interne.

Le sphincter bonne personne n'est qu'avec l'autonomisation?

Alors que les sphincter ne s'ouvrent pas forcément!

L’incontinence par incompétence du sphincter strié de l’urètre.

Marc jouit sous la pression du sphincter d’Ernesto.

Il vous faudra peut-être dilater le sphincter irien.

Est en relation avec les sphincter et la défécation.

Anal Lesbienne Lait Lécher le sphincter Pute.

Elle reste indispensable dans l’évaluation du sphincter anal.