Voorbeelden van het gebruik van Splendide vue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Splendide vue jusqu'à la ville de Lucques.
Schitterend uitzicht totaan de stad Lucca.A vendre, terrain á batir avec splendide vue á Playa Paraiso.
Te koop, stuk grond met prachtig uitzicht op Playa Paraiso.Splendide vue sur la mer et Formentera.
Schitterend uitzicht over de zee en Formentera.De la loggia, on peut admirer un splendide vue de la Valdelsa.
Vanuit de loggia geniet men van een schitterend uitzicht over de Valdelsa.Splendide vue de presque partout dans l'appartement.
Prachtig uitzicht op bijna overal in het appartement.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
belle vueoffrant une vue panoramique
superbe vuemeilleures vuesdifférents points de vuevue partielle
la vue panoramique
magnifiques vuesune bonne vuela meilleure vue
Meer
Gebruik met werkwoorden
offrant une vueoffrant une vue panoramique
offrant des vuesune vue dégagée
points de vue exprimés
prises de vueperdu de vueoffre une belle vueterrasse offrant une vuevue personnalisée
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vue sur la montagne
terrasse avec vueoffre des vuesprise de vueappartement avec vuevue sur la plage
comptes à vuetypes de vuevue du recrutement
chambres avec vue
Meer
Orangerie avec équipement de cuisine et offrant une splendide vue sur le jardin paysager.
Splendide vue sur la montagne depuis la maison et le jardin.
Vanuit huis en tuin schitterend uitzicht op de bergen.A l'ombre des pins, elle offre également une splendide vue mer depuis certains emplacements.
In de schaduw van de pijnbomen hebben sommige locaties een prachtig uitzicht op de zee.La solide maison est située au bord d'unhameau dans un paysage vallonné avec une splendide vue.
Het solide huis ligt aan de rand van eengehucht in een heuvelrijk landschap met een prachtig uitzicht.De la fenêtre de la petite villa on jouit d'une splendide vue de la mer Tyrrhénienne et de l'ile du Giglio.
Vanuit de ramen van de villa geniet men van een schitterend uitzicht over de Tyrrheense Zee en het eiland Giglio.Ce chemin devient un peu plus loin, vers la gauche, un sentier qui descend entre des murs,toujours avec cette splendide vue sur la gauche.
Het wegje wordt wat verder naar links toe een pad dat afdaalt tussen muren,nog altijd met dat prachtige uitzicht naar links.Grand chalet entièrement indépendante avec piscine privée et splendide vue sur le petit village de Frontenex, la vallée et les montagnes.
Geheel vrijstaand, groot chalet met privé-zwembad en een schitterend uitzicht over het dorpje Frontenex, de vallei en de bergen.Un peu moins de 2 minutes plus tard, nous arrivons devant la vallée profonde,où nous avons dans le soleil couchant une splendide vue sur Agápi.
Na weer een kleine 2 minuten komen we aan de rand van de diepe vallei,waar we in de avondzon een schitterend zicht op Agápi krijgen.Vous pouvez y prendre lesoleil toute l'année en savourant la splendide vue sur les Dents du Midi et la Vallée d'Abondance.
Het hele jaar doorgeniet je hier van de zon en het prachtige uitzicht op de Dents du Midi en de Vallée d'Abondance.La villa, qui jouit d'une splendide vue sur Florence et sur les collines environnantes a été récemment restructurée et luxueusement meublée.
De villa, die geniet van een schitterend uitzicht over Florence en de omringende heuvels, is recent gerestaureerd en luxueus ingericht.La villa est adossée au flanc d'une collineest jouit d'une splendide vue de la plaine de Lucques.
De villa leunt tegen de zijkant van een heuvel engeniet van eenschitterend uitzichtover de vlakte van Lucca.Divertissement Tandis que vous profitez de la splendide vue sur le Nil, diverses activités sont organisées à bord, comme une soirée égyptienne.
Entertainment Terwijl je geniet van de prachtige uitzichten over de Nijl, vinden er verschillende activiteiten plaats aan boord zoals een Egyptische avond.Notre sentier quelque peu embroussaillé vire à droite etnous offre de nouveau une splendide vue sur Triandáros et sur Dyó Choriá.
Het wat overgroeide pad buigt naar rechts enbiedt weer een schitterend zicht op Triandáros en Dyó Choriá.Magnifiquement intégré dans le paysage et avec une splendide vue sur le fleuve Guadiana, le parcours se trouve dans une vallée naturelle surplombée par le Clubhouse.
Deze golfbaan, prachtig geïntegreerd in het landschap en met een geweldig uitzicht op de Guadiana-rivier, ligt in een natuurlijke vallei die uitkomt bij het clubhouse.Construite au XIX siècle, la villase trouve au sommet d'une colline et offre une splendide vue de la campagne environnante.
De villa, gebouwd in de negentiende eeuw,bevindt zich op de top van een heuvel en biedt een schitterend uitzicht op het omringende landschap.Nous arrivons ainsi sur le sommet suivant,d'où nous avons une splendide vue sur toute l'île et sur l'détroit qui sépare cette île de Páros, avec les villes d'Antíparos et de Poúnda.
Zo komen we vlot via een vaag spoor op een volgende kruin,waar we een prachtig uitzicht hebben over het hele eiland, en ook over de zee-engte met Páros en de stadjes Antíparos en Poúnda.Chambre simple récemment rénovée qui comporte, outre tous les équipements déjà mentionnésainsi qu'un balcon avec une splendide vue sur les montagnes Oberstdorf.
Nieuw ingerichte eenpersoonskamer die, naast de voorzieningen die reeds vermeld werden eneen balkon met een prachtig uitzicht over de bergen van Oberstdorf biedt.L'édifice est entouré d'ungrand jardin qui offre une splendide vue de la Valdichianaallant jusqu'au lacTrasimenoquand le ciel est limpide.
Het gebouw isomringd door een grote tuin dat een schitterend uitzicht biedt op de Valdichiana, en op de meest heldere dagen is het meer van Trasimeno zichtbaar.Vous séjournez dans un appartement ou studio avec une cuisine équipée et un balcon outerrasse où vous profiterez d'une splendide vue sur la mer et sur les îles Sanguinaires.
Je verblijft hier in een appartement of studio met een uitgeruste keuken en een balkon ofterras waar het genieten is van het prachtige uitzicht op zee en op de Îles Sanguinaires.Les fenêtres etle jardin qui entourent la structure offrent une splendide vue de la Valdichiana et des petites villes comme Castiglion Fiorentino et de Cortona.
De ramen ende tuin die de structuur omringen bieden een prachtig uitzicht over de Valdichiana en de stadjes Castiglion Fiorentino en Cortona.Construite dans le XV siècle cette forteresse est caractérisée par une imposantetour crénelée où l'on peut apprécier une splendide vue de toute la campagne toscane environnante.
In de vijfiende eeuw gebouwd, wordt dit fort gekenmerkt door een imposantetoren met kantelen vanwaar men van een schitterend uitzicht geniet over het toscaanse omringende landschap.Une salle belvédère au deuxièmeniveau du jardin offre une splendide vue de la campagne environnante.
Een kamer met Chambre double au calme, récemment rénovée, et qui comporte, outre tous les équipements déjà mentionnés,ainsi qu'un balcon orienté sud avec une splendide vue sur les montagnes Oberstdorf.
Nieuw ingerichte stille kamer die, bij de voorzieningen die reeds vernoemd zijn, ook een zithoek heeft eneen balkon dat uitkijkt op het zuiden met een prachtig uitzicht over de bergen van Oberstdorf.La location et sa situation Grandchalet entièrement indépendante avec piscine privée et splendide vue sur le petit village de Frontenex, la vallée et les montagnes.
Huis en ligging Geheel vrijstaand,groot chalet met privé-zwembad en een schitterend uitzicht over het dorpje Frontenex, de vallei en de bergen.La caméra OmegaCAM installée sur le Télescope de Sondage du VLT de l'ESO a capturé cette splendide vue de la pépinière stellaire baptisée Sharpless 29.
De OmegaCAM-camera van de VLT-surveytelescoop van ESO heeft dit schitterende beeld vastgelegd van de stellaire kraamkamer Sharpless 29.
