Voorbeelden van het gebruik van Steiger in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je ressemblerai à Rod Steiger.
Le lieutenant Steiger ne va pas faire de rapport.
Steiger maakt er geen melding van.Il semble que son nom est Steiger.
Zijn naam zou Steiger zijn.En 1937 Steiger a été arrêté et fusillé.
In 1937 werd Steiger gearresteerd en geëxecuteerd.Aluminium Ladder, 4 sections, pliage,même si steiger utiliser.
Aluminium Ladder, 4 delig, vouwbaar,ook al steiger te gebruiken.Steiger avait de bonnes connexions à l'étranger.
Steiger had ook goede connecties in het buitenland.RV parc pour"chambre" Steiger à côté de la montagne Steiger.
RV park 'kamer' Steiger naast de berg Steiger.Steiger, Concatenation* pour basson et électronique.
Steiger, Concatenation* voor fagot en voor elektronische instrumenten.Toukhatchevski, Egorov, Radek,Boukharine et le fabuleux Baron Steiger.
Toechatsjevski, Jegorov, Radek,Boecharin en de fabelachtige Baron Steiger.Hotel Steiger se trouve dans la Station de ski Neukirchen.
Hotel Steiger ligt in het Skigebied Neukirchen.Pour information et la réservation Oosterdok Steiger 2, 1011 VX, Amsterdamweb.
Voor informatie en reserveringen Oosterdok Steiger 2, 1011 VX, Amsterdamweb.Von Steiger bouscule volontairement son vis-à-vis.
Met opzet legt Von Steiger zijn tegenspeler op de grond.Un soir, après un cocktail à l'ambassade, j'ai conduit Steiger la maison dans ma voiture.
Op een avond na een feestje op de ambassade bracht ik Steiger naar huis met mijn auto.Les films de Rod Steiger- Liste des films mettant en vedette Rod Steiger.
Films met Rod Steiger- Lijst van films met in de hoofdrol Rod Steiger.Le prototype réel pour le personnage de Baron Meigel est, sans doute,Baron Boris Sergueïevitch(von) Steiger(1892-1937).
Het levende voorbeeld voor de figuur van Baron MeigelisBaron Boris Sergejevitsj(von) Steiger(1892-1937).Steiger est mentionné à plusieures reprises dans le journal d'Elena Sergueïevna Chilovskaïa(1893-1970).
Steiger wordt meermaals vermeld in de dagboeken van Elena Sergejevna Sjilovskaja(1893-1970).Le prototype réel pour le personnage de Baron Meigel est, sans doute,Baron Boris Sergueïevitch(von) Steiger(1892-1937).
Het prototype voor de figuur van Baron Meigel in de roman isBaron Boris Sergejevitsj(von) Steiger(1892-1937).Steiger était souvent présent aux réceptions excentriques organisés par l'ambassadeur William Bullitt dans les années 1934-1936.
Steiger was vaak aanwezig op de excentrieke recepties die ambassadeur William Bullitt gaf in de jaren 1934-1936.Vous pouvez lire plus ausujet de Boris Sergueïevitch Steiger dans la section Personnages du site web en cliquant la flèche ci-dessous.
In de sectie Personages van deze website kan u meerlezen over Boris Sergejevitsj Steiger door op de pijl hieronder te klikken.Steiger, issu d'une vieille famille de la Baltique, avait lié son sort avec les Soviétiques au moment de la Révolution.
Steiger was afkomstig van een oude Baltische familie en ten tijde van de revolutie had hij zijn lot verbonden met de Sovjets.Ensemble avec lui a été condamné etexécuté le baron Boris Sergueïevitch Steiger(1892-1937), le prototype de baron Meigel dans le roman.
Samen met hem werd ookbaron Boris Sergejevitsj Steiger(1892-1937), die model stond voor baron Meigel in de roman, veroordeeld en geëxecuteerd.L'homme Steiger dont elle parle était Boris Sergueïevitch Steiger(1892-1937),«le mouchard» qui était le prototype pour Baron Meigel dans le roman.
De Steiger, waarover Elena Sergejevna het had, was Boris Sergejevitsj Steiger(1892-1937), een «luistervink» die model stond voor de figuur van Baron Meigel in de roman.Son frère était le poèteBaron Anatoly Sergueïevitch Steiger(1907-1944) et sa sœur était la poétesse Baronne Alla Sergueïevna Steiger-Golovina(1909-1987).
Zijn broer was de dichterbaron Anatoli Sergejevitsj Steiger(1907-1944) en zijn zus was de dichteres barones Alla Sergejevna Steiger-Golovina(1909-1987).Après cette réception, Boulgakov et Elena Sergueïevna ont été conduit à la maison par une voiture de l'ambassade,et le baron Boris Steiger s'était installé dans le même voiture.
Na deze receptie werden Boelgakov en Elena Sergejevna terug naar huis gebracht met een auto van de ambassade,en Baron Boris Steiger stapte plots mee in de auto.Leur père, le baron Sergueï Edwardovitch Steiger(1868-1937) était, avant la révolution, député dans la Douma pour le district Kanev en Ukraine.
Hun vader, baron Sergej Edwardovitsj Steiger(1868-1937) was vóór de revolutie afgevaardigde in de Doema voor het district Kanev in Oekraïne.Tourné en noir et blanc avec un style cuasidocumental, les critiques ontsalué la performance puissante de Steiger, la photographie et la direction Ballard objectif Wilson.
Gefilmd in zwart en wit met een cuasidocumental stijl,critici geprezen de krachtige interpretatie van Steiger, Ballard fotografie en de objectieve richting van Wilson.Le Steiger dont Elena Sergueïevna parle était Boris Sergeïevitch Steiger(1892-1937),«le mouchard» qui était le prototype pour Baron Meigel dans le roman.
De man die volgens Elena Sergejevna Steiger heette, was Boris Sergejevitsj Steiger(1892-1937), de «luistervink» die model stond voor de figuur van Baron Meigel in de roman.Joel McCrea illumina le studio dans Fureur sur l'Oklahoma, et quelques années plus tard, le site reçu Vincent Price dans La Nuit de tous les mystères,et Rod Steiger jouant Al Capone.
Joel McCrea fleurde het drukke terrein op in de Oklahoman. En een paar jaar later kon je er Vincent Price zien, terwijl hij speelde in House on Haunted Hill,en Rod Steiger die Al Capone speelde.Steiger a été arrêté et fusillé en 1937, ensemble avec Avel Sofronovitch Enoukidzé(1877-1937), un Géorgien qui, de 1922 à 1935, a été président du conseil d'administration du Théâtre du Bolchoï et le Théâtre d'art MKhAT de Moscou et qui a travaillé, tout comme Steiger, pour le Narkompros.
In 1937 werd baron Steiger gearresteerd en geëxecuteerd, samen met Avel Sofronovitsj Enoekidze(1877-1937), een Georgiër die, van 1922 tot 1935, bestuursvoorzitter was van het Bolsjoi Theater en van het Moskouse Kunsttheater MKhAT en die, net als Shteiger, ook voor de Narkompros werkte.L'accord a été signé à Washington par l'Attorney General, M. W. P. Barr, et par le président de la Federal Trade Commission,Mme L. Steiger, au nom du gouvernement des États-Unis, d'une part, et par le vice-président de la Commission, Sir Leon Brittan, au nom de la Commission des Communautés européennes.
De overeenkomst werd te Washington namens de regering van de Verenigde Staten ondertekend door de Minister van Justitie, W. P. Barr, en door de voorzitter van de Federal Trade Commission,L. Steiger, en namens de Commissie van de Europese Gemeenschappen door de vice-voorzitter van de Commissie, Sir Leon Brittan.
