Voorbeelden van het gebruik van Strangulation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Donc strangulation.
Cause du décès: strangulation.
Dood door wurging.Strangulation. C'est intime.
Verwurging is iets intiems.Il y a eu strangulation.
Strangulation entre 7 h et 9 h.
Gewurgd tussen 7.00 en 9.00 uur.Mort par strangulation.
Dood is veroorzaakt door verwurging.La cause de la mort était la strangulation.
De doodsoorzaak was verwurging.Il vaut mieux la strangulation que vous briser le cou.
Verwurging is beter dan een gebroken nek.La cause de la mort est la strangulation.
Doodsoorzaak is verwurging.Strangulation avec un bas de soie noir, mais pas le sien.
Gewurgd, van achteren. Met een zijden kous, niet de hare.Les trois fois, par strangulation.
Drie keer door verwurging.La strangulation à mains nues n'est pas aussi facile qu'on le croit.
Mais. Aucun signe de strangulation.
Maar… geen sporen van verwurging.L'os hyoïde cassé indique une strangulation manuelle, qui, là encore, indique le Rossignol qu'on a déterminé comme la cause de la mort.
Een gebroken tongbeenwijst duidelijk op handmatige wurging. Ook dat strookt met Nightingale en is volgens ons onderzoek de uiteindelijke doodsoorzaak.Les pétéchies indiquent une strangulation.
Puntbloedingen. Dat wijst op wurging.Méthodes d'assassinat: Strangulation avec mains ou cuisses.
Ze vermoordt door middel van wurging met handen of dijen.D'autres, j'ai faitcroire à une strangulation.
Of ik liet't lijken op verwurging.La cause officielle dudécès est l"asphyxie par strangulation, mais la police croit qu"elle aurait finalement décédé à cause de la blessure à la tête.
De officiële doodsoorzaak was stikken door wurging, maar de politie geloven dat ze uiteindelijk zou zijn gestorven als gevolg van de hoofdletsel.Une femme aété tuée. Probable strangulation.
Een vermoorde vrouw, waarschijnlijk gewurgd.Évitez les colliers de dentition,car ils augmentent le risque de strangulation et ne sont pas recommandés par les experts en pédiatrie( 12).
Vermijd tandjes kettingen, omdat zij het risico van wurging te verhogen en worden niet aanbevolen bij pediatrische deskundigen( 12).La cause du décès est un homicide par strangulation.
Doodsoorzaak is moord door verwurging.Hernie(haut risque de strangulation).
Beklemde breuk hernia(groter risico van constrictie).Huntley ne s'intéresse qu'à la torture et à la strangulation.
Terence Huntley stelt alleen belang in wurging en moord.Ça se pourrait,mais je ne trouve aucun signe de strangulation.
Il y a des contusions visibles, mais pas de strangulation.
Hier is een bloeduitstorting, maar het lijkt niet op wurging.Je ne suis pas seul à Foshan, il a appris la strangulation.
Cela expliquerait les… pétéchies alors qu'il n'ya pas de traces de strangulation.
Dat verklaart de petechie zonder sporen van wurging.La cause la plus probable de la mort était l'asphyxie par strangulation.
Waarschijnlijke doodsoorzaak was verstikking als gevolg van wurging.Pas de blessure par balle, pas de blessure à l'arme blanche, aucun signe de strangulation.
Geen kogelwonden, geen steekwonden, geen tekenen van wurging.Ecchymoses sur le cou, la trachée écrasée,compatible avec strangulation.
Blauwe plekken op de hals, verpletterde luchtpijp,overeenstemmend met wurging.
