Voorbeelden van het gebruik van Strozzi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qui est Strozzi?
Strozzi et les Italiens.
Strozzi en de Italianen.Garde-la pour Strozzi!
Bewaar dat maar voor Strozzi.Strozzi doit l'avoir emmenée.
Strozzi heeft haar vast meegenomen.Giorgio se comporte toujours comme s'il était responsable… parcequ'il est le fils de quelqu'un d'important… le patron de Strozzi à Chicago.
Giorgio doet alsof hij de baas is… omdathij de zoon is van Strozzi's baas in Chicago.Le palais Strozzi se trouve à 210 mètres, tandis que le Ponte Vecchio est à 300 mètres.
De accommodatie ligt in de buurt La propriété passa de la famille Palla di Noferi Strozzi à la famille de Médicis en 1479.
Strozzi, Doyle… et tous les fils de pute qui travaillaient pour eux… ils seraient beaucoup mieux s'ils étaient morts.
Strozzi, Doyle, en elke rotzak die voor hen werkte… Ze zouden allemaal dood beter af zijn.Sa collection d'un millier dedessins passe à la famille Strozzi et entre au musée du Louvre, en 1806, à la suite d'un achat.
Zijn eigen collectie van een duizendtaltekeningen verviel aan de familie Strozzi en werd in 1806 aangekocht door het Louvre.En 1487, Filippo Strozzi confie à Filippino la décoration de sa chapelle funéraire, à l'intérieur de l'Église Santa Maria Novella.
In 1487 kreeg Filippino Lippi van Filippo Strozzi de opdracht om de familiekapel in de Santa Maria Novella te decoreren.La Villa Corsini est sise à Castello, au nord de Florence, sur un domaine qui au XVèmesiècle appartenait à la famille Strozzi.
Villa Corsini is gelegen in Castello, ten noorden van Florence, in een zone die in de vijftiendeeeuw toebehoorde aan de familie Strozzi.La chapelle Strozzi, avec derrière la chapelle elle-même de Filippo Strozzi est dominé par un crucifix en bronze sur l'autel principal.
De Strozzi-kapel, met achter de kapel zelf van Filippo Strozzi wordt gedomineerd door een bronzen kruisbeeld op het hoofdaltaar.Vous séjournerez à 900 mètres du palais Strozzi et à 12 minutes de marche de l'église Santa Maria Novella.
Het Strozzi-paleis bevindt zich op 900 meter van Le Rapunzel est un tout nouveau loft design situé au dernier étage de la tour antique du Palazzo Foresi,à quelques pas du Palazzo Strozzi.
De gloednieuwe designloft Rapunzel bevindt zich op de bovenste verdieping van de oude toren van het Palazzo Foresi,op een steenworp van het Palazzo Strozzi.L'appartement Appartement Central Strozzi est situé à environ 300 mètres de Ponte Vecchio et 350 mètres de Place de la Seigneurie.
Central Strozzi Appartement appartement is gelegen op ongeveer 300 meter afstand van Ponte Vecchio en een 350 meter afstand van Piazza della Signoria.Doté d'un accès gratuit au petit spa, le Golden Tower& Spa est un boutique hôtel de luxe entièrementnon-fumeurs à côté du Palazzo Strozzi, dans le quartier le plus exclusif de Florence.
Het volledig rookvrije, luxe boetiekhotel Golden Tower biedt gratis toegang tot de kleine spa,en bevindt zich naast het renaissancepaleis Palazzo Strozzi in de meest exclusieve wijk van Florence.Lorsque Palla Strozzi fut exilé en raison de son opposition à Cosme l'Ancien, la villa et les terres alentours furent vendues à la famille Rinieri.
Wanneer Palla Strozzi verbannen werd vanwege zijn oppositie ten opzichte van Cosimo il Vecchio, werden de villa en de terreinen verkocht aan de familie Rinieri.L'établissement 4 étoiles Room MateIsabella surplombe le Palais Strozzi au cœur de Florence, à seulement 500 mètres du pont Ponte Vecchio.
Il est resté dans la famille Strozzi jusqu'à la fin des années 1930, est aujourd'hui le siège de l'Institut d'Etudes Humanistes et est toujours occupé avec des chercheurs.
Het bleef in de familie Strozzi tot in de late jaren 1930, is nu de thuisbasis van het Instituut voor Humanistiek en is altijd bezig met geleerden.Localisée en position stratégique sur un coteau entre Florence et Prato, la Villa Médicéenne de Poggio a Caiano fut commissionnée par Laurent le Magnifique et érigée sur les ruines d'un château médiéval ayant appartenu àPalla di Noferi Strozzi.
Gelegen op een strategische positie op een hoogte tussen Florence en Pistoia, werd de Medici-villa van Poggio a Caiano gebouwd in opdracht van Lorenzo il Magnifico op de resten van een middeleeuws kasteel dat toebehoorde aanPalla di Noferi Strozzi.Situé à seulement 400 mètres de la basilique Santa Maria Novella etdu palais Strozzi, l'Apartments Florence Vigna Nuova 3bd propose un hébergement avec connexion Wi-Fi gratuite à Florence.
Apartments Florence Vigna Nuova 3bd biedt accommodatie met gratis WiFiin Florence, op slechts 400 m van Santa Maria Novella en het Palazzo Strozzi.Du-Prince Strozzi, le dernier descendant mâle de la dynastie influente Strozzi toscane, a non seulement le plus beau de loin le Castello, mais aussi quelques-uns des meilleurs vignobles de la région.
Prins Strozzi, de laatste mannelijke telg van de invloedrijke Toscaanse dynastie Strozzi, heeft niet alleen de mooiste veruit de Castello, maar ook enkele van de beste wijngaarden in de regio.Un calendrier riche d'événements collatérauxrend une visite au Palazzo Strozzi une expérience unique pour tous les visiteurs, avec une attention particulière consacrée aux familles et aux enfants.
Een rijke kalender van onderpand gebeurtenissenmaakt een bezoek aan het Palazzo Strozzi een unieke ervaring voor alle bezoekers, met bijzondere aandacht gewijd aan gezinnen en kinderen.Palazzo Strozzi, qui donne d'un côté sur la Via Tornabuoni, et qui est sans doute l'un des édifices de la Renaissance les plus beaux de toute l'Italie, le Palazzo Davanzati, qui abrite le Musée de la Maison de Florence et le Palazzo Rucellai, un exemple parfait de l'architecture du XVe siècle avec la façade d'Alberti.
Palazzo Strozzi, met uitzicht op de Via Tornabuoni, die in aanmerking komt zonder twijfel, als een van de mooiste gebouwen in Italië, het Palazzo Davanzati, die het Museum van de oude Florentijnse Huis en het Palazzo Rucellai herbergt, een perfect voorbeeld van 15e eeuwse architectuur met een gevel Alberti.La collection comprend des œuvres notamment de: Corneille Paul Citroen Jan Toorop Charley Toorop Isaac Israëls Jan Weissenbruch Piet Mondriaan Ossip Zadkine Auguste Rodin Karel Appel Jan Cremer William Turner Vincent van Gogh Franz MarcAntonio Canova Bernardo Strozzi Margriet Werkman, Favorieten van Museum de Fundatie, 2005, 160 pp. ISBN 90-400-8990-6.
De collectie bestaat uit werken van onder anderen: Corneille Paul Citroen Jan Toorop Charley Toorop Isaac Israëls Jan Weissenbruch Piet Mondriaan Ossip Zadkine Auguste Rodin Karel Appel Jan Cremer William Turner Vincent van Gogh Franz MarcAntonio Canova Bernardo Strozzi Favorieten van Museum de Fundatie(2005)/ eindred.La Fondazione Palazzo Strozzi offre un programme complet d'expositions de niveau international et des événements culturels dans le cadre impressionnant de ce chef-d'œuvre architectural de la Renaissance florentine.
De Fondazione Palazzo Strozzi biedt een volledig programma van internationaal niveau tentoonstellingen en culturele evenementen in de indrukwekkende omgeving van dit architecturale meesterwerk van de Florentijnse Renaissance.Ils sont remarquables les souterraines gothiques de la Chartreuse bien conservés qui comprennent un important noyau de sculptures du Moyen Age au Moderne, ainsi que la section dédiée aux souvenirs historiques du Royaume de Naples(de XVème au XIXème siècle) avec des représentations de laville tels que le célèbre Tableau Strozzi, et des portraits des rois de la famille Bourbon.
Ook opzienbarend zijn de gotische, goed bewaard geblevenondergrondse ruimtes van de Certosa waar een belangrijke kern van beelden uit de middeleeuwen totaan de moderne tijd te zien zijn en eenafdeling gewijd aan de geschiedkundige herinneringen van het koninkrijk van Napels(van de15e eeuw tot de 19e eeuw)met afbeeldingen van de stad(zoals het beroemde Strozzi schilderij) en portretten van de koningen van de familieBorbone.
