Voorbeelden van het gebruik van Stuc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il abrite désormais une nymphe en stuc.
Durant la restauration, des traces de stuc ont été retrouvées.
Tijdens een restauratie zijn namelijk sporen van vakwerkbouw gevonden.Revêtement 5. Wall: Feuille de ciment avec le stuc.
Wall bekleding: Cementblad met gipspleister.Le plus souvent, le toit en tissu comme un stuc de haute qualité, ce qui est son principal avantage.
Meestal de stoffen dak als een hoge kwaliteit stucwerk, en dit is het belangrijkste voordeel.Tous les planchers d'origine. Plafond stuc.
De vloeren zijn origineel, geluiddempend plafond.Stuc moulage en plâtre peut être recouverte d'une peinture ou feuille d'or, de sorte que l'effet désiré peut être atteint.
Stucwerk gips kan worden bedekt met verf of bladgoud, zodat het gewenste effect kan worden bereikt.Les murs intérieurs de l'églisesont décorés de moulures de stuc.
Une fenêtre près de l'espace-élevé dans une baie vitrée et le stuc au plafond donnent un grand sens de l'espace.
Een bijna space-hoog raam in een erker en het stucwerk aan het plafond geven een groot gevoel van ruimte.La deuxième construction était aussidécorées de figures polychromes en stuc.
Hij decoreerde ook voorgevels vanhuizen met schilderwerken gekrast in stucco.À cette hauteur, plus de 2,5 centimètres,les murs sont nettoyées de stuc et autres matériaux de finition.
Op deze hoogte, plus 2,5 centimeter,worden de muren schoongemaakt van pleisterwerk en andere afwerking materialen.Quatre lampes en verre dépoli sontfixées sur le plafond décoré de stuc.
Een lamphaak versierd met vierschedels bevindt zich aan het plafond van de grafkelder.Les dalles de plafond en mousse de polystyrène- lisse,relief imitant le stuc ou en bois, le marbre(recouvert d'un film spécial).
Plafondtegels van piepschuim- glad,opluchting imiteren stucwerk of hout, marmer(bedekt met een speciale film).Stuc, papier de verre, patience et nombreuses photographies étaient autorisés à forme, à l'intérieur de la partie inférieure de la queue de cochon réservoir et selle.
Stucwerk, schuurpapier, geduld en veel foto's mochten vorm, op de binnenkant van de bodem van de tank en zadel draadantenne.A l'étage nous avons mis prétraitécolle spéciale oude pâte(en colle PVA ajoutant stuc à une crème épaisse).
Op de vloer leggen we voorbehandeldspeciale lijm ofpasta(in PVA lijm toe te voegen stucwerk tot een dikke room).Sur le plafond, réalisé en stuc, on voit saint Clément, le martyr et saint patron du lieu, Dieu le Père et le motif de l'Annonciation.
Op het plafond, dat in stuc wordt verwezenlijkt, ziet men Clemente heilig, de martelaar en patroonheilige van de plaats, God de Vader en de reden van Annunciatie.Ceci est la meilleure option pour éliminer les défautsconstructeurs d'aligner les murs et le stuc créer des motifs manuellement.
Dit is de beste optie om fouten te eliminerenbouwers om de muren af te stemmen en stucwerk creëren patronen handmatig.Cela peut être attribué au stuc vénitien, tel qu'il est appliqué en plusieurs couches, de manière particulière et est couvert par le haut de la cire spéciale.
Dit kan worden toegeschreven aan de Venetiaanse stucwerk, zoals deze wordt toegepast in meervoudige lagen, speciale manier en onder van boven speciale wax.Aussi pour le plafond des options plutôt traditionnelles idéales,comme la peinture et le stuc travail, ils ne perdent pas leur pertinence.
Ook ideaal voor het plafond inplaats van traditionele opties, zoals schilder- en stucwerk, ze niet hun relevantie te verliezen.Lavage et de nettoyage de peinture commerciale et résidentielle avec des rondelles et de pulvérisation de peinture airless ou travailler à des hauteurs,de l'escalade et le stuc.
Wassen en schoonmaken commerciële en residentiële schilderen met ringen en airless verf spuiten of werken op hoogte,klimmen en stucwerk.S'élevant parmi la verdure luxuriante du parc national,Ben Vorlich et son munro voisin, Stuc a'Chroin, dominent le paysage environnant.
Vanuit het rijkelijke groen van het National Park,domineert Ben Vorlich en zijn aanpalende Munro, Stuc a' Chroin, het landschap om zich heen.Ces statues étaient taillées directement dans les falaises de grès, mais les détails avaient été modelés dans un mélange de boue et de paille,puis enduits de stuc.
Het hoofddeel was direct uit de zandstenen klif gehakt, maar details werden toegevoegd in een mix van modder met stro enoverdekt met een pleisterlaag.A l'intérieur, le mobilier est remarquable: autel et bancs en chêne, chaire de vérité,plafond en stuc, orgues, cloches et divers objets de culte.
Het meubilair in de kerk is heel opmerkelijk: altaar en banken in eik, preekstoel,plafond in stuc, orgels, klokken en diverse cultusobjecten.Le stuc, sur les murs de la plupart des bâtiments de Rome, couvre les cicatrices- des cicatrices laissées par des siècles de changement, puisque ces structures ont été adaptées plutôt qu'abattues.
Het pleisterwerk op de meeste muren verbergt de littekens van eeuwen van verandering toen deze structuren werden aangepast in plaats van neergehaald.Décorée de manière individuelle, cette chambre comprend uneconnexion Wi-Fi gratuite, un plafond en stuc restauré, un lit à baldaquin et un petit balcon orienté au sud.
Individueel ingerichte kamer met gratis WiFi,een gerestaureerd plafond met stucwerk een hemelbed en een klein balkon op het zuiden.Il est utilisé, par exemple, comme stuc, pour le revêtement des murs et des plafonds, dans la fabrication des plaques de construction ou d'autres éléments de construction, ou pour jointoyer les carrelages. _BAR.
Gips voor het bouwbedrijf wordt onder andere gebruikt als stuc( voor het pleisteren van wanden en plafonds), bij het vervaardigen van bouwplaten of andere bouwelementen of bij het zetten van tegels. _BAR.Par exemple, pour égayer mettre en évidence tout élément architectural,mettez en surbrillance la colonne ou de luxe stuc, de toucher un pont ou d'une plante vivante.
Bijvoorbeeld, op te helderen markeert elk architectonisch element,markeert de kolom of luxe stucwerk, het aanraken van een brug of een levende plant.Le salon de musique avec tapisseries et stuc Salle à manger avec cuir de Cordoue et boiseries Salon avec cheminée en marbre Cuisine avec des carreaux de Delft À l'étage, côté rue, se situent les chambres et une suite principale.
Muzieksalon met wandtapijten en stucwerk Eetkamer met goudleer en boiseries Kleine salon met marmeren schouw Keuken met Delfts blauwe tegels Op de bovenverdieping vormen de vertrekken aan de voorzijde van het gebouw een doorgaande suite.Les mosaïques bleues striées, l'éclairage original,la cloison en bois et le stuc doré font de ce restaurant un des plus beaux bijoux parmi les restaurants de Prague.
De blauwe mozaïeken, originele verlichting,houten schotten en verguld stucwerk maken dit restaurant een van de mooiste juwelen onder de Praagse restaurants.Moulé en stuc admirable, merveilleux pour l'expressivité, qui reviennent à la crypte, le plus intime et réservé le sanctuaire dédié à la Vierge et au thème de Dieu avec l'homme, la manifestation du Divin dans l'histoire.
Gegoten in stucwerk bewonderenswaardig, geweldig voor expressiviteit, die terugkeren naar de crypte, de meest intieme en voorbehouden het heiligdom gewijd aan de Maagd en het thema van God met de mens, de manifestatie van het goddelijke in de geschiedenis.En raison de l'absorption de matériaux comme la pierre, le plâtre et le stuc, une bonne préparation permettra cependant d'obtenir un meilleur résultat, étant donné que le mur absorbe aussi en quelque sorte avec la peinture l'intensité de la couleur.
In verband met de absorptie van bijvoorbeeld steen, pleister- en stucwerk zal een goede preparering echter een beter resultaat opleveren omdat met de verf ook de intensiteit van de kleur als het ware door de muur wordt geabsorbeerd.
