Voorbeelden van het gebruik van Subventionnement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Durée du subventionnement.
Les activités prévues pour la période de subventionnement;
CHAPITRE IV.- Subventionnement.
Intérêts d'emprunts dus aux retards de subventionnement.
Interesten op leningen aangegaan wegens vertragingen in de betoelaging.Section Ire.- Nature et mode de subventionnement des fédérations sportives.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Subventionnement pour le recrutement de personnel de coopération multilatérale.
Section 3.- Le subventionnement.
Sectie 3.- De betoelaging.CHAPITRE IV.- Subventionnement des Paysages régionaux agréés à titre provisoire ou définitif.
HOOFDSTUK IV.- Subsidies van voorlopig en definitief erkende Regionale Landschappen.CHAPITRE III.- Subventionnement.
HOOFDSTUK III.- Betoelaging.CHAPITRE II.- Subventionnement des activités encourageant les exportations des petites et moyennes entreprises.
HOOFDSTUK II.- Subsidies voor exportgerichte activiteiten van kleine en middelgrote ondernemingen.La demande formelle de subventionnement.
De formele aanvraag tot subsidie.L'agrément et le subventionnement en vue de la réalisation de projets et de programmes;
Het erkennen en subsidiëren van initiatieven voor de uitvoering van projecten en programma's;CHAPITRE III.- Nature et mode de subventionnement.
HOOFDSTUK III.- Aard en wijze van subsidiëren.Partie iii.- agrement et subventionnement d'une organisation coordinatrice.
CHAPITRE III.- La nature et le mode de subventionnement.
HOOFDSTUK III.- Aard en wijze van subsidiëren.Partie ii.- l'agrement et le subventionnement des federations sportives flamandes.
DEEL II.- DE ERKENNING EN SUBSIDIERING VAN DE VLAAMSE SPORTFEDERATIES.Le cadre réglementaire de ces subventions doit être réglé dans les meilleurs délais pourpouvoir garantir la continuité du subventionnement aux agriculteurs.
Het reglementaire kader voor deze subsidies moet zo snel mogelijk geregeld worden om de continuïteit van de subsidie voor de landbouwers te kunnen garanderen.Le total des heures donnant droit à un subventionnement ne peut dépasser 500 heures par cycle.
Het totaal aantaluren die recht geven op een subsidie, mag niet hoger zijn dan 500 per cyclus.La procédure de subventionnement se déroule conformément à la procédure prescrite au chapitre V, Sections Ire, II et III, de l'arrêté général d'agrément et de subventionnement.
De subsidiëringsprocedure verloopt conform de procedure in hoofdstuk V, afdeling I, II en III,van het algemeen erkennings- en subsidiëringsbesluit.Il arrête le mode selon lequel l'utilisation du subventionnement est justifiée.
Ze bepaalt op welke wijze het gebruik van de subsidie verantwoord wordt.À l'autorisation, l'agrément et le subventionnement de structures et à l'imposition de sanctions administratives à des structures;
Het vergunnen, erkennen en subsidiëren van voorzieningen, en het opleggen van administratieve sancties aan voorzieningen;L'objectif serait entre autres de vérifier à quelles conditions peuventêtre soumis la reconnaissance et le subventionnement des ministres du culte par l'autorité.
Onder andere zou het doel zijn na te gaan welke voorwaarden gekoppeldkunnen worden aan de erkenning en betoelaging van de bedienaars van de erediensten door de overheid.Module numéro 15 relatif au subventionnement de mesures d'encadrement en vue de soutenir une politique de mobilité locale durable;
Module nummer 15 betreffende de subsidiering van" flankerende maatregelen" ter ondersteuning van een duurzaam lokaal mobiliteitsbeleid;La valorisation effective de l'ancienneté acquise chez les employeurs précédents peut toutefois se voirliée à la condition d'un subventionnement suffisant à cet effet.
De effectieve herwaardering van de vereiste anciënniteit bij de vorige werkgevers kan echter gekoppeldworden aan de voorwaarde van een voldoende subsidie hieromtrent.Les associations coordinatrices adressent la demande de subventionnement au Ministre, par voie d'une lettre recommandée.
De koepelverenigingen richten de aanvraag voor de subsidie met een aangetekende brief aan de Minister.Module numéro 12 relatif au subventionnement de nouvelles pistes cyclables de liaison- en site propre- le long des voies communales ou provinciales;
Module nummer 12 betreffende de subsidiering van nieuwe, afzonderlijk liggende verbindende fietspaden langs gemeente- of provinciewegen;JUILLET 1998.- Arrêté du Gouvernement flamand fixant la procédure etles conditions de subventionnement de projets internationaux de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur.
JULI 1998.- Besluit van de Vlaamse regering tot regeling van de procedure voor ende voorwaarden van betoelaging van internationale samenwerkingsprojecten op het gebied van hoger onderwijs.MAI 1999.-Arrêté du Gouvernement flamand portant subventionnement de projets internationaux de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur pour l'année budgétaire 1999.
MEI 1999.-Besluit van de Vlaamse regering houdende de betoelaging van internationale samenwerkingsprojecten op het gebied van het hoger onderwijs voor het begrotingsjaar 1999.Organisation et coordination du réseau des Centres, subventionnement, proposition d'agrément, évaluation pédagogique, formation des formateurs;
Organisatie en coördinatie van het netwerk van de centra, betoelaging, voorstel tot erkenning, pedagogische evaluatie, vorming van de trainers;
