Voorbeelden van het gebruik van Surveillances in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avancé Afficher les surveillances.
Geavanceerd Watchers tonen.Les surveillances et remplacements;
De toezichten en vervangingen;C'est mortel pour les surveillances.
Erg vervelend bij surveillances.Organiser les surveillances et les remplacements;
De toezichten en de vervangingen te organiseren;Tu aimais les longues surveillances.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
surveillance complémentaire
surveillance constante
surveillance permanente
une surveillance clinique
la surveillance vidéo
nationale de surveillanceune surveillance régulière
surveillance périodique
Meer
Affiche les surveillances des fichiers sélectionnés.
Toont de watchers van de geselecteerde bestanden.Pour terminer, vous pouvez obtenir une liste des utilisateurs qui surveillent deux fichiers.Choisissez Avancé Afficher les surveillances. L'utilisation de cet élément de menu provoque la commande.
Uiteindelijk kunt u een lijst van mensen krijgen die een aantal bestanden volgen.Kies Geavanceerd Watchers tonen. Gebruik van deze menu-optie zal het volgende commando genereren.On a plusieurs surveillances en cours en ce moment.
We hebben verschillende surveillance lopen op dit moment.Les surveillances ont localisé Vincent sur un navire de recherche au Nord-Ouest de l'Angleterre.
Surveillance heeft Vincent gezien op een onderzoeksboot noordwesten van Engeland.Les endroits sans surveillances, les angles morts.
Plaatsen zonder toezicht, blinde vlekken.Pour les surveillances du temps de midi, organisées conformément à l'article 77,§ 1er, le pouvoir organisateur obtient par implantation- pour le premier groupe entamé de 75 élèves réguliers- une subvention de 285 francs pour les surveillants titulaires d'un titre pédagogique ou de 215 francs pour les autres surveillants.
Voor de toezichten tijdens het middaguur, georganiseerd overeenkomstig artikel 77,§ 1, verkrijgt de inrichtende macht- voor de eerste begonnen groep van 75 regelmatige leerlingen- een vergoeding van 285 F voor de studiemeesters die houders zijn van een pedagogisch getuigschrift en van 215 F voor de andere.La volonté de l'INAMI de supprimer le remboursement des surveillances respiratoires du nourrissonEnvoi question 4/4/2014.
Het voornemen van het RIZIV om de terugbetaling van de respiratoire monitoring van zuigelingen af te schaffenVerzending vraag 4/4/2014.Pour les surveillances du temps de midi, organisées conformément à l'article 77,§ 1er, le pouvoir organisateur obtient par implantation- pour le premier groupe entamé de 75 élèves réguliers- une subvention de 292 francs pour les surveillants titulaires d'un titre pédagogique ou de 219 francs pour les surveillants non titulaires d'un titre pédagogique.
Voor de toezichten tijdens het middaguur, georganiseerd overeenkomstig artikel 77,§ 1, verkrijgt de inrichtende macht per vestigingsplaats- voor de eerste begonnen groep van 75 regelmatige leerlingen- een vergoeding van 292 F voor de studiemeesters die houders zijn van een pedagogisch getuigschrift en van 219 F voor de studiemeesters die niet houders zijn van een pedagogisch getuigschrift.
La proposition de règlement du Parlement européen etdu Conseil concernant la surveillances des forêts et des interactions environnementales dans la Communauté Forest Focus.
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement ende Raad inzake de bewaking van bossen en milieu-interacties in de Gemeenschap Forest Focus.Notice: Des surveillances adultes est exigées à toute l'heure.
Notice: Volwassen supervisions wordt vereist in al tijd.Elle rappelle que ce volet du programme nucléaire iranien, tout comme d'autres volets de ce programme,avait été gelé, sous la surveillances de l'AIEA, à la suite de la découverte d'activités nucléaires clandestines menées par l'Iran pendant plus d'une décennie.
Zij herinnert eraan dat dit onderdeel evenals andere onderdelen van het nucleaire programma vanIran waren stilgelegd onder toezicht van het IAEA, nadat bekend was geraakt dat Iran gedurende meer dan een decennium in het geheim nucleaire activiteiten had ontplooid.On ignore quelles surveillances passives ont les RAP, alors on a scellé le labo.
La durée annuelle totale des prestationscomprenant à la fois les cours, les surveillances et les périodes de conseil de classe ne peuvent dépasser 962 heures par année scolaire.
De jaarlijkse totale duur van deprestaties die tegelijk de lessen, het toezicht en de lestijden klassenraad bevatten, kan 962 uren per schooljaar niet overschrijden.La qualité des repas, l'organisation des surveillances, des siestes, mobilité dans le quartier, la gestion des ressources humaines,….
De kwaliteit van de maaltijden, de organisatie van het toezicht, van de siësta's, mobiliteit in de wijk, het beheer van het personeel,….Finalement, la volonté d'unification etde dépassement des nations qui constitue le ressort de ces surveillances crée beaucoup plus de problèmes qu'elle n'en résout, car elle subvertit la démocratie et casse le pluralisme comme le dynamisme de l'Europe.
Tot slot, schept het streven om de naties te verenigen ente overrulen dat aan dit toezicht ten grondslag ligt veel meer problemen dan dat het oplost, want het ontwricht de democratie en doorbreekt het pluralisme dat de dynamiek van Europa uitmaakt.Chapitre ii surveillance des navires de pêche communautaires par satellite.
HOOFDSTUK II TOEZICHT VIA SATELLIET OP COMMUNAUTAIRE VISSERSVAARTUIGEN.Chapitre ii surveillance des zoonoses et des agents zoonotiques.
HOOFDSTUK II BEWAKING VAN ZOÖNOSES EN ZOÖNOSEVERWEKKERS.Surveillance, notifications et enquête épidémiologiques.
BEWAKING, KENNISGEVINGEN EN EPIZOÖTIOLOGICH ONDERZOEK.SECTION 2 SURVEILLANCE Article 32 1.
AFDELING 2 TOEZICHT Artikel 32 1.Internet sous surveillance de midi à 15 h uniquement.
ONDER TOEZICHT ONLINE TUSSEN 12.00UUR EN 15.00UUR.SURVEILLANCE: anticiper la défaillance ou la détecter immédiatement.
TOEZICHT: anticiperen op de faling of ze onmiddellijk opsporen.Restrictions quantitatives et régime de surveillance.
KWANTITATIEVE MAXIMA EN SYSTEEM VAN TOEZICHT.Contrôle, inspection et surveillance.
TOEZICHT, INSPECTIE EN BEWAKING.Contrôle et surveillance.
TOEZICHT EN BEWAKING.Rapport, controle et surveillance.
RAPPORTERING, CONTROLE EN TOEZICHT.
