Voorbeelden van het gebruik van Monitoring in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est sous monitoring.
Hij is aangesloten op de monitoren.Et le monitoring des réactions au niveau moléculaire.
À gauche, vous retrouvez"Monitoring".
Links vindt u “Monitoring” terug.Monitoring et pilotage des rapports avec les partenaires d'acceptation.
Nous assurerons aussi un monitoring du nouveau système.
We zullen ook dit nieuwe systeem monitoren.Téléchargement de la page mise sous monitoring.
Mettez vos firewall, router,… sous monitoring à l'aide du monitoring PING.
Zet uw firewall, router,… onder bewaking met PING monitoring.Avec un monitoring convenable, il n'y aura peut-être pas besoin d'une double mastectomie.
Met goede controle,- hoeven we geen dubbele amputatie te doen.Dans notre terminologie, une application est un élément mis sous monitoring.
In onze terminologie is een toepassing een element dat onder bewaking is gesteld.On va le garder sous monitoring et on fera le point demain matin.
We zullen zijn toestand in de gaten blijven houden en we bekijken het morgen.Monitoring intensif de l'évolution d'un habitat benthique protégé HABITAT.
En résumé, vous payez le monitoring en fonction de vos besoins, rien de plus.
Kortom, u betaalt voor de bewaking naargelang uw behoeften, meer niet.Le monitoring est effectué depuis 6 centres de surveillance répartis dans le monde.
De bewaking gebeurt vanuit 6 bewakingscentra verspreid over de hele wereld.Simultanément, nos services ont renforcé la gouvernance et le monitoring du projet.
Tegelijkertijd hebben onze diensten het beheer en de controle van het project versterkt.Un protocole de monitoring vérifié et approuvé par le bureau de vérification.
Een door het verificatiebureau geverifieerd en goedgekeurd monitoring protocol.Ensuite, il a gravi les échelons… jusqu'à devenir gestionnaire du budget du service monitoring.
Je continue de regarder le monitoring et leurs battements de coeur me font sentir mieux.
Monitoring des conditions internes tels que la température, l'humidité, les chocs et la lumière.
Interne voorwaarden monitoren zoals temperatuur, vochtigheid, schokken en licht.Nous utilisons Internetvista depuis 2006 pour le monitoring de notre plateforme de paiement.
Wij gebruiken Internetvista sinds 2006 voor de bewaking van ons betalingsplatform.Une étude« monitoring» du marché des installations de service sera disponible bientôt.
Een volledige monitoring van de markt van dienstvoorzieningen is momenteel nog niet beschikbaar.Pourquoi choisir internetVista pour le monitoring de votre site web ou de vos services Internet?
Waarom internetVista kiezen voor de bewaking van uw website of uw intgernetdiensten?Monitoring des quartiers Le Monitoring des Quartiers est un outil interactif de suivi des quartiers bruxellois.
Wijkmonitoring De wijkmonitoring is een interactief instrument voor de opvolging van de Brusselse wijken.Un groupe important de mesures vise le monitoring de certaines incidences environnementales e.a.
Een belangrijke groepmaatregelen is gericht op het monitoren van bepaalde milieueffecten o. a.L'objectif du Monitoring est de mettre à disposition une sélection d'indicateurs caractérisant les dynamiques et les disparités territoriales au sein de la région bruxelloise.
De bedoeling van de Wijkmonitoring is het ter beschikking stellen van een selectie indicatoren die de dynamiek binnen en de verschillen tussen de wijken van het Brussels Gewest aantonen.Evaluation des données existantes et dela faisabilité de la mise en place d'un monitoring conforme aux obligations internationales concernant la pollution atmosphérique en provenance des navires.
Evaluatie van de bestaande gegevens envan de haalbaarheid van de inwerkingstelling van een monitoringsprogramma conform met de internationale verplichtingen m.b.t. de atmosferische verontreiniging afkomstig van schepen.Notre plateforme de monitoring de site web et autres services Internet est disponible en 5 langues qui sont l'anglais, le français, le néerlandais, l'allemand et l'espagnol.
Ons platform voor de bewaking van websites en internetdiensten is beschikbaar in 5 talen, namelijk Engels, Frans, Duits, Nederlands en Spaans.La Commission assurera leur monitoring régulier afin de garantir une mise en œuvre effective.
De Commissie zal zorgen voor een regelmatige monitoring teneinde Dans le cadre du monitoring de sites Web, les opérations suivantes sont effectuées lors de chaque vérification:.
In het kader van de bewaking van websites worden de volgende verrichtingen uitgevoerd bij elke controle:.En fournissant le monitoring d'InternetVista, le revendeur peut également démontrer la fiabilité de son service à ses clients.
Door de monitoringdienst van InternetVista aan te bieden kan de wederverkoper zijn klanten ook aantonen hoe betrouwbaar zijn diensten wel zijn.Société Population Monitoring des quartiers Le Monitoring des Quartiers est un outil interactif de suivi des quartiers bruxellois.
Maatschappij Bevolking Wijkmonitoring De wijkmonitoring is een interactief instrument voor de opvolging van de Brusselse wijken.
