Voorbeelden van het gebruik van Monitor in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le monitor de cette installation est inconnu.
Ce n'est pas la faute du Monitor, c'est la vôtre.
Ta régie télé de l'apocalypse,comment elle captait le signal du Monitor?
Je ondergangkamer. Je ontving het signaal van de Monitor. Hoe?Monitor envoyé, reçu et supprimé iMessages, MMS, historique des appels.
Cette consultation est possible avec le logiciel DB Monitor fourni gratuitement.
Une étude du Satellite Monitor couvre 37 pays, avec les satellites de SES.
Een studie van de Monitor Appliquez les mesures qui s'imposent pour supprimer définitivement Antivirus Monitor de votre système.
Onderneem de vereiste stappen om Antivirus Monitor permanent van uw systeem te wissen.Pour le Concord Monitor, le débat constitue"une contribution illégale aux campagnes de Russell et Hoynes.
De Monitor noemt 't debat van morgen… 'een illegale bijdrage voor Russell en Hoynes.C'est une version simplifiée du logiciel RF Monitor, spécialement adaptée à l'application Pharmacie.
Dit is een vereenvoudigde versie van de RF Monitor-software, speciaal aangepast aan de apotheek toepassing.La semaine dernière un«grand nuage bleu scintillant» est apparu au-dessus de l'Antarctique,selon le Christian Science Monitor.
Vorige week verscheen er een “grote gloeiende blauwe wolk” boven Antarctica,volgens de Christelijke Wetenschap Mentor.Aussi, la Nationale Monitor Geestelijke Gezondheid(rapport annuel de 2002) fournit peu de littérature utile.
Ook de Nationale Monitor Geestelijke Gezondheid(jaarbericht 2002) levert weinig spannend leesmateriaal.La Caroline du Nord condamne cinqfermes à une amende Multinational Monitor a établi une liste des sociétés criminelles des années 1990.
Bij Multinational Monitor hebben we een lijst opgesteld… van de meest criminele bedrijven van de jaren '90.Grâce à OBI Brand Monitor, vous avez accès à des millions de messages (inter)nationaux provenant de réseaux de médias sociaux, de sources d'information, de la presse écrite, de la radio et de la TV.
Met de OBI Brand Monitor heb je toegang tot miljoenen(inter)nationale berichten van social media netwerken, nieuwsbronnen, printmedia, radio en tv.Grâce à la caméra de vision nocturne TrackView Night Monitor, vous pouvez voir votre bébé dormir pendant la nuit sans allumer la lumière.
Met behulp van trackView Night Vision-camera voor babyfoon, kunt u uw baby 's nachts slapen zonder te draaien op het licht.La détermination que manifestent les développeurs d'applications antispyware malhonnêtes telles qu'Antivirus Monitor dépasse parfois l'entendement.
De toewijding die ontwikkelaars achter anti-spywaretoepassingen tentoongespreid, zoals bij Antivirus Monitor, kan soms het verstand te boven gaan.À l'intérieur de l'outil Brand Monitor, vous pouvez utiliser des filtres concernant certains sujets ou visualiser et analyser des campagnes.
Binnen de Brand Monitor kan je filteren op bepaalde onderwerpen of campagnes in beeld brengen en analyseren.Donc, après enquêtes faites en Angleterre, en France, en Russie, en Prusse, en Espagne, en Italie, en Amérique, voiremême en Turquie, l'hypothèse d'un Monitor sous-marin fut définitivement rejetée.
Toen er dus een onderzoek was ingesteld in Engeland, Frankrijk, Rusland, Pruisen, Spanje, Italië, Amerika, ja zelfs in Turkije,werd de veronderstelling van een onderzeeschen Monitor voor goed verworpen.Les utilisateurs n'ayant pas pu supprimer Antivirus Monitor à temps se sont plaints de divers symptômes inquiétants et paralysants pour leur système.
Gebruikers die niet in staat waren om Antivirus Monitor op tijd te verwijderen klaagden over verschillende irritante en verontrustende symptomen die hun systemen verlamden.Dans ce contexte, le Conseil a confirmé l'accord intervenu le 5 septembre au sein du Comité Politique sur lebudget de l'ECMM(European Community Monitor Mission) pour le second semestre 1995 portant sur 14,5 millions de DM.
Tegen deze achtergrond bevestigde de Raad de op 5 september in het Politiek Comité bereikte overeenkomst over de begroting van de ECMM(European Community Monitor Mission) voor de tweede helft van 1996, ten bedrage van 14,5 miljoen DM.Vous devez avoir, en définitive, une section Monitor, Device et Screen pour chacune des combinaison carte graphique/moniteur.
Als het goed is heb je nu een Monitor Sectie, Remarque:(Pour Fiery ImageViewer 3.0) Si Fiery Color Profiler Suite est installé sur l'ordinateur, vous pouvez cliquer sur Créer un profil de moniteur dans la fenêtre Préférences de Fiery ImageViewer pour créer unprofil de moniteur dans Fiery Monitor Profiler.
Opmerking:(Voor Fiery ImageViewer 3.0) Als Fiery Color Profiler Suite op uw computer is geïnstalleerd, kunt u klikken op Monitorprofiel maken in Voorkeuren van Fiery ImageViewer om een nieuwmonitorprofiel te maken in Fiery Monitor Profiler.Dans le dernier numéro de la publication HongKong Human Right's Monitor News Letter, on peut lire la phrase suivante:»History will judge Britain poorly for holding the Hong Kong people back from political life».
In het laatste nummer van HongKong Human Rights' Monitor News Letter staat het volgende:" History will judge Britain poorly for holding the Hong Kong people back from political life.Une fois l'ordinateur redémarré en mode normal, vous serez en mesure d'exécuter Spyhunter,qui non seulement arrêtera Antivirus Monitor, mais vous permettra en outre de supprimer tous les autres fichiers infectés.
Na het opstarten in de normale modus zult u in staat zijn om Spyhunter te draaienop het systeem, wat niet allen Antivirus Monitor zal uitschakelen, maar u ook in staat stelt om daarna alle andere besmette bestanden te verwijderen.Selon le rapport 2009 de Global Enterprise Monitor, dans les États membres de l'UE étudiés, entre 3% et 7,5% de la main-d'œuvre travaillent pour une forme ou une autre d'entreprise sociale.
Volgens het rapport van 2009 van de Global Entrepreneurship Monitor was tussen 3% en 7,5% van de beroepsbevolking in de geselecteerde lidstaten van de EU tewerkgesteld in diverse vormen van sociale ondernemingen.Interactive Performance Monitor(IPM)- la console grande et facile d'utilisation informe continuellement par rapport au temps, 500m, la distance, la vitesse, les watts, la fréquence cardiaque, cadence de coups, la résistance et la dépense calorique.
Interactieve performance monitor(IPM)- grote en makkelijk te bedienen console informeert je over tijd, 500 m, afstand, snelheid, watt, hartslagfrequentie, riemslagfrequentie, weerstand en calorieverbruik.Utrecht, le 21 août 2018-La trente-sixième édition du Transport Market Monitor(TMM) de Transporeon et Capgemini Consulting révèle des prix de transport élevés en raison de la baisse des capacités de transport et de la hausse des prix du carburant.
Utrecht, 21 augustus 2018- Door dalende capaciteit en stijgende dieselprijzen zijn de transportkosten in het tweede kwartaal van 2018 gestegen. Dit blijkt uit de zesendertigsteeditie van de Transport Market Monitor(TMM) door Transporeon en Capgemini Consulting.Comptes et profils multiples:Si vous avez beaucoup de application Monitor Pour iSpyoo Sur gratuit Android OS et iOS comptes, vous pouvez ajouter des comptes une fois et pour les prochaines fois que vous suffit de sélectionner quel compte vous souhaitez afficher les journaux.
Meerdere accounts en profielen: Als je veel hebt iSpyoo Monitor Application gratis op Android OS en iOS Accounts, u kunt toevoegen rekeningen een keer en voor de volgende keer je gewoon kiezen welke account u wilt bekijken van de logs.Buzz Usborne, responsable de l'expérience utilisateur, Campaign Monitor LA SOLUTION Accroissement de la visibilité et renforcement de la sécuritéLe fait que Dropbox Business soit compatible avec tous les appareils et toutes les plateformes était essentiel pour Campaign Monitor.
Buzz Usborne, directeur gebruikerservaringen, Campaign Monitor De oplossing Meer zichtbaarheid en een verfijnde beveiligingHet feit dat Dropbox Business kan worden gebruikt op verschillende apparaten en platformen was van doorslaggevend belang voor Campaign Monitor.Bien que les applications actuellement disponibles sur Google Playstore,tels que iCare Health Monitor peut enregistrer la pression sanguine, battement de coeur et d'autres signes vitaux en utilisant juste un smartphone avec l'aide du signal d'onde pulsatile photoélectrique, A l'avenir, cette capacité sera augmentée.
Hoewel de apps die momenteel beschikbaar zijn op Google Playstore,zoals iCare Health Monitor van de bloeddruk kan opnemen, hartslag en andere vitale functies met slechts een smartphone met behulp van foto-elektrische puls golf signaal, in de toekomst, deze mogelijkheid zal worden uitgebreid.Les enfants ont payé un tribut de plus en plus lourd au conflit-L'observatoire Afghanistan Rights Monitor a indiqué récemment qu'en 2009 environ 1.050 enfants sont morts dans des incidents en rapport avec la guerre et qu'il y a eu au moins 2.080 cas de graves violations des droits des enfants, tels que leur recrutement comme kamikazes, soldats et travailleurs forcés.
Kinderen zijn steeds vaker slachtoffer van het conflict-de organisatie Afghanistan Rights Monitor meldde onlangs dat in 2009 zo'n 1.050 kinderen omkwamen bij oorlogsincidenten en dat er ten minste 2.080 gevallen waren van ernstige schendingen van kinderrechten, zoals het recruteren van kinderen voor zelfmoordaanslagen of dwangarbeid of als soldaten.
