Voorbeelden van het gebruik van Synonymes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je dirais que les deux sont synonymes.
Die twee zijn hetzelfde.Synonymes en anglais(un par ligne)& 160;
Engelse synoniemen één per regel.Trouver des synonymes et des homonymes.
Zoek naar synoniemen en homoniemen.Ajout de“Sel de table” dans la rubrique“Synonymes”.
De mots synonymes en aucune langue.
Er bestaan in geen enkele taal synonieme woorden.
Mensen vertalen ook
Commercial» et«propriétaire» ne sont pas synonymes!
Commerciëel” en “privaat” is niet hetzelfde!Les principaux noms et synonymes sont indexés.
De hoofdnamen en de synoniemen zijn geïndexeerd.Le lien entre les deux mots est qu'ils sont synonymes.
De relatie tussen de twee woorden is dat het synoniemen zijn.Synonymes les plus fréquents en français -1k, -2k, -3k.
Meestvoorkomende synoniemen in het Nederlands -1k, -2k, -3k.Ces polluants peuvent être synonymes de problèmes de santé pour les occupants.
Parfois, les détails sont laissés de côté, ou des synonymes sont utilisés.
Soms details zijn weggelaten, of synoniemen worden gebruikt.Vaches de mer| synonymes- pour un travail de meilleure école».
Il s'agit,de trouver des mots qui sont presque synonymes.
In wezen gaat het er hierbij omwoorden te zoeken die bijna synoniemen zijn.Cherchez à répéter le mot-clé et ses synonymes dans le titre, les intertitres et le texte.
Tracht het trefwoord en de synoniemen ervan in Le calibre et le nom de celles-ci sontd'ailleurs pratiquement devenu synonymes.
Kristallograaf en programmeur werden vrijwel synoniemen.Premièrement, des marchés libresne sont pas synonymes d'absence de réglementations.
Ten eerste betekent'vrije markten' niet hetzelfde als' geen regels.Troisièmement, reconstruction économique etaide humanitaire ne sont pas synonymes.
In de derde plaats iseconomische wederopbouw niet hetzelfde als humanitaire hulp.Alors que les mots namaste etnamaskar sont synonymes, il y a une différence spirituelle entre eux.
Terwijl de woorden Namaste en Namaskar synoniemen zijn, is er een spirituele verschil tussen de twee.Si ces deux termes ont un sens proche,ils ne sont pas synonymes.
Hoewel de woorden soortgelijke betekenissen hebben,zijn barmhartigheid en genade niet hetzelfde.Bien connus qu'un médicament appelé synonymes préparations qui contiennent dans leur composition même de l'ingrédient actif.
Bekend dat een geneesmiddel genaamd synoniemen preparaten die in hun samenstelling dezelfde werkzame stof bevatten.Sauce à la viande, pizza, Pasta, tiramisu,sont synonymes de l'Italie.
Saus voor vlees, pizza, pasta, tiramisu,worden de synoniemen van Italië.L'énergie est précieuse,les économies d'énergie sont donc synonymes de protection du climat et de gestion optimum des ressources afin d'en conserver ces milieux de vie.
Energie is kostbaar, en daarom betekent energie besparen eveneens het milieu beschermen en de natuurlijke bronnen van onze wereld ontzien zodat de leefruimte bewaard blijft.Toutes ces espèces sontconsidérées aujourd'hui comme des synonymes de S. causiarum.
Al deze taxa wordentegenwoordig beschouwd als jongere synoniemen van C. crateronotus.De plus, les fêtes sont souvent synonymes d'indigestions pour nos poubelles; papiers cadeaux, plastiques, emballages des jouets, emballages de nourriture, verres jetables,….
Bovendien zijn feestdagen vaak synoniem aan een overgebruik van onze vuilnisbakken; geschenkverpakking, plastic, speelgoedverpakking, voedselverpakking, wegwerpglazen,….Costa del Azahar|Les vacances en Espagne sont souvent synonymes de vacances à la plage.
Costa del Azahar |Vakantie in Spanje betekent vaak ook vakantie aan het strand.La concentration induit le calme Enfants etconcentration ne sont pas immédiatement synonymes.
Concentratie brengt rust Kinderen enconcentratie zijn niet meteen synoniemen.Cliquez sur un mot pour voir toutes les traductions turques ainsi que les synonymes de cette expression en turc.
Klik op een woord om alle Turkse vertalingen en de Turkse synoniemen te bekijken.Une excellente technique consiste àmémoriser des mots avec leurs équivalents synonymes ou antonymes.
Een uitstekende techniekis om woorden te onthouden met hun synonieme of niet-gelijkwaardige equivalenten.En savoir plus Satisfaction des patients Despatients heureux sont synonymes de budgets hospitaliers sains.
Ils sont présentés par classe de systèmes d'organes et la terminologie MedDRA la plus appropriée estutilisée pour décrire chaque réaction et ses synonymes, ainsi que les affections liées.
Ze zijn ingedeeld per systeem/orgaanklasse en 
