Wat Betekent T'AIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je heeft
• je er

Voorbeelden van het gebruik van T'ait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Désolé qu'il t'ait forcée.
Vervelend dat hij je heeft gedwongen.

Que Liv t'ait demandé d'y aller.
Dat Liv jou heeft, dat je gaat.

Je regrette que maman t'ait viré.
Sorry dat mam je heeft ontslagen.

Quoi qu'il t'ait fait, ce n'est pas fini.
Wat hij ook met je heeft gedaan, hij zal nog meer doen.

C'est dingue que Matt t'ait appelée.
Ongelofelijk dat Matt je heeft gebeld.

Que Declan t'ait embrassée ou que tu t'es laissé faire?
Dat Declan jou heeft gekust of, dat je hem toeliet?

Normal que Rebecca t'ait quitté.
Geen wonder dat Rebecca je heeft verlaten.

Où qu'il t'ait emmené, Quoi qu'il t'ait fait.
Waar hij je ook naartoe heeft genomen, wat hij ook met je heeft gedaan.

Pas étonnant que Serena t'ait jeté.
Geen wonder dat Serena je heeft gedumpt.

Sois contente qu'on t'ait trouvé des vêtements.
Wees blij dat we kleren voor je hebben gehaald.

Pie, je suis navré qu'il t'ait tuée.
Pie, 't spijt me dat hij jou heeft vermoord.

L'acné attend que t'ait 14 ans avant de souiller ton visage.
Acne wacht tot de jongen 14 is voor het op z'n gezicht komt.

Je suis si heureuse qu'il t'ait trouvée.
Ik ben zo blij dat hij jou heeft gevonden.

Quoi que Muirfield t'ait fait, je veux aider à le réparer.
Wat Muirfield ook heeft gedaan, ik wil helpen het ongedaan te maken.

Pas étonnant que Rosalia- t'ait quitté.
Het verbaast me niets dat Rosalia je heeft verlaten.

Je suis désolé qu'elle t'ait laissée tomber comme ça.
Sorry dat ze je heeft laten zitten.

Hé, écoute, je suis désolé qu'Olivia t'ait rejeté.
Hey lullig dat Olivia je heeft afgewezen.

Après que ma mère t'ait sauvé et laissé ici?
Nadat mijn moeder je heeft gered en je hier hebt achtergelaten?

Ce serait tragique qu'aucun de nous ne t'ait.
Het zou jammer zijn als geen van ons je zou krijgen.

Désolée qu'on t'ait demandé ça.
Sorry dat we je dat hebben gevraagd.

Dis-moi, quelle est la pire chose qu'il t'ait faite?
Vertel eens. Wat is het ergste dat ie je heeft aangedaan?

Je regrette que ton devoir t'ait fait détruire deux belles choses.
Je plicht heeft je twee prachtige dingen laten verwoesten.

Joanne et moi, on est vraiment désolés que Red t'ait licencié.
Joanne en ik vinden het zo erg dat Red je heeft ontslagen.

C'est normal que ta femme t'ait quitté avec le gamin?
Geen wonder dat je vrouw je verlaten heeft. Praat je ook zo tegen haar?

Je suis contente que mon frère t'ait trouvé.
Ik ben zo blij dat mijn broer je heeft gevonden. Hij zei dat je gewond was.

Pourquoi crois-tu que Ben t'ait trouvé en premier?
Waarom denk je dat Ben je heeft gevonden?

Je pensais que t'allais m'appeler après que Beth t'ait déposée. Oui.
Ik dacht dat je me zou bellen nadat Beth je had afgezet.

Incroyable qu'elle t'ait rien dit.
Lk kan niet geloven dat ze je het niet heeft verteld.

Sans vouloir te vexer, Charlie, heureux que le FBI t'ait suspendu.
Sorry, Charlie, maar ik ben blij dat de FBI je heeft geschorst.

Je suis désolée qu'il t'ait fait ça.
Het spijt me zo. Het spijt me zo dat hij dit gedaan heeft.

Hoe "t'ait" te gebruiken in een Frans zin

C est très gentil d avoir testé ma recette et je suis ravie qu’ elle t ait plu !

t Ait lieu de tirer de l'argent de ce pauvre peuple, il fau• drail lui laire l'aumône et le nourrir.

Les rapports de l’AIEA ne prouvent pas que la section T ait jamais été mise en œuvre dans la pratique.

En supposant que la croissance de T ait eu lieu dans notre modèle, peut-on alors retrouver cette croissance passée de T?

Quand tes histoires seront publiés sous le nom de Monsieur X tu diras pas que je t ait pas prevenu prince

en effet tout naturel que celui qui dit quelque chose t ait lui-même des idées claires et sache les exposer clairement?

tu a débloquer le maillot dimanche ou quoi car je t ait air 1 combat et apré tu avais dja le maillot!!

Sinon niquel chrome , satisfait qu un mouvement t ait coupé dans les precedentes videos car ca m attirait pas du tout .

Qui t ait tt dit en une fois ou a fur et a mesure ça change pas gd chose.....les faits parlent d eux même...

Hoe "je heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeg dat "oom Phil" je heeft gestuurd.

Voor geile bij je heeft alles samen.

Die collega van je heeft het verdient.

Fijn dat Roan je heeft kunnen helpen!

Je heeft toegang tot een 24-uurs hulplijn.

De procedure die zoveel van je heeft gekost en je heeft laten lijden.

Het strip figuurtje je heeft ook NAH.

Fijn dat Enterprise je heeft kunnen helpen.

Geweldig dat het sprintje je heeft geholpen!

je heeft een aantoonbare band met Nederland.