Wat Betekent JE HEEFT in het Frans - Frans Vertaling

• t'a
• t'as
• t'ait
• t'ai

Voorbeelden van het gebruik van Je heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het was ik die je heeft gered.
C'est moi qui t'ai sauvée.

Nadat mijn moeder je heeft gered en je hier hebt achtergelaten?
Après que ma mère t'ait sauvé et laissé ici?

Ongelofelijk dat Matt je heeft gebeld.
C'est dingue que Matt t'ait appelée.

Als Mr Greggs je heeft lastiggevallen of aan je heeft gezeten.
Si M. Greggs t'as fait des avances ou t'as touchée de quelque façon.

Is dat wat Samantha je heeft verteld?
C'est ce que Samantha t'as dit?

Ik ben degene die je heeft neergeschoten in Salzburg.
C'est moi qui t'ai tiré dessus à Salzbourg.

Het verbaast me niets dat Rosalia je heeft verlaten.
Pas étonnant que Rosalia- t'ait quitté.

Ik ben ook degene die je heeft getraind in Moskou.
Et c'est moi qui t'ai formé à Moscou.

Zeg tegen niemand dat ik het was die het je heeft verteld, oké?
Répète à personne que je t'ai dit ça?

Sorry dat ze je heeft laten zitten.
Je suis désolé qu'elle t'ait laissée tomber comme ça.

Joanne en ik vinden het zo erg dat Red je heeft ontslagen.
Joanne et moi, on est vraiment désolés que Red t'ait licencié.

Wat als iemand je heeft herkend?
Et si quelqu'un t'as reconnu?

Geen wonder dat Serena je heeft gedumpt.
Pas étonnant que Serena t'ait jeté.

Ik ben degene die je heeft laten komen.
C'est moi qui t'ai fait venir ici.

Maar de echte vraag is wie je heeft verlinkt?
Mais la vraie question est, qui t'as dénoncé?

Ik ben zo blij dat mijn broer je heeft gevonden. Hij zei dat je gewond was.
Je suis contente que mon frère t'ait trouvé.

Blijf liggen tot de scheidsrechter je heeft uitgeteld.
Reste au tapis jusqu'à ce que l'arbitre t'ai compté"out.

Ik ben degene die je heeft aangegeven, Karen.
Mis dans cette position C'est moi qui t'ai dénoncé, Karen.

Je moet accepteren wat God je heeft gegeven.
Tu dois accepter ce que Dieu t'as donné naturellement et aller de l'avant.

Vervelend dat hij je heeft gedwongen.
Désolé qu'il t'ait forcée.

Is het mogelijk dat iemand anders je heeft opgevrolijkt?
Est-ce possible que que quelqu'un d'autre t'ai remonté le moral?

Ik weet dat Audrey je heeft gebeld Emma.
Je sais qu'Audrey t'as appelé, Emma.

Dit is wat Muirfield je heeft aangedaan?
C'est ce que Muirfield t'as fait?

Ik denk niet dat ze je heeft gehoord.
Je ne pense pas qu'elle t'ai entendu.

Vooral na wat deze gek je heeft aangedaan.
Surtout après l'enfer que t'as vécu avec ce fou.

Hey lullig dat Olivia je heeft afgewezen.
Hé, écoute, je suis désolé qu'Olivia t'ait rejeté.

Dat was wat Herr Royal je heeft verteld, niet?
Ouais, c'est ce que Herr Royal t'as dit, hein?

Waarom denk je dat Ben je heeft gevonden?
Pourquoi crois-tu que Ben t'ait trouvé en premier?

Je bent vrij. Ik weet dat Nick je heeft neergeschoten.
Je sais que c'est Nick qui t'as tiré dessus.

Je kunt het doel wat het universum je heeft gegeven, niet ontkennen.
Tu ne peut nier… ce que l'univers t'as accordé.

Hoe "je heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat Hij je heeft meegenomen, je heeft gevoed en beschermd.

De procedure die zoveel van je heeft gekost en je heeft laten lijden.

Wat je ex je heeft aangedaan is wat je ex je heeft aangedaan.

Reageer als een artikel je heeft geholpen.

Thuiskomen bij iemand die je heeft gemist.

Fijn dat Roan je heeft kunnen helpen!

je heeft een aantoonbare band met Nederland.

Gezellig dat Katja je heeft kunnen opzoeken!

Een talent wat God je heeft gegeven.

Die collega van je heeft het verdient.

Hoe "t'as, t'a, t'ait" te gebruiken in een Frans zin

coeur==> super ton gouter, t as ben raison.

Putain brice t as les cheveux long bordel!

Salut Yael, j vois que t as pas chomé.

c'est que T a voulu un super appareil photo reflex.

ps : braconnier , qui n a rien dit de mal et s'est fait bannir , est navré qu on t ait assimilé à ce vilain pas beau.

Qui t ait tt dit en une fois ou a fur et a mesure ça change pas gd chose.....les faits parlent d eux même...

Réciproquement si A // B alors V W donc t a (V) t a (W) c. -à-d.

Qu il t ait plu ou pas, dessine un moment qui t a particulièrement marqué.

Bravo pour ce mot qui t a accroché Marie Agnès.

c ton médecin qui t a dit tout ça?