Voorbeelden van het gebruik van Je heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dansen met wie je heeft meegenomen?
Ik heb een vriend… die misschien een baan voor je heeft.
Vergeet niet wie je heeft gemaakt.
Maar je heeft geen idee wat voor veranderingen je hebt gemaakt voor de toekomst.
Net alsof je moeder je heeft aangekleed.
Mensen vertalen ook
Ik hoop dat Max je heeft verteld wat je te wachten staat.
Ik hoop dat ze meer geduld met je heeft dan ik.
Die rebelse neef van je heeft mijn kind bijna doodgereden.
Ese sobrino rebelde que tienes hoy casi mata a mi hija.Kan hij verwijzen naar iets wat hij je heeft gegeven?
Podría referirse a algo… que él te hubiera dado?Terugbetaling niet mogelijk: je heeft geen machtigingen om deze API-aanroep te doen.
No se puede reembolsar: no tienes permisos para hacer esta llamada API.Geen wonder dat je CPU heeft zijn eigen koelsysteem!
Je haar heeft verzorging nodig.
El pelo necesita sus cuidados.Je partner heeft wellicht eerst voldoende informatie om te verwerken.
Es posible que tenga suficiente información que considerar.Weet jij wie je paraplu heeft?
¿Sabes quién pueda tener una sombrilla?¿Has visto… de qué color tienes el pelo ahora mismo?Je vriend heeft mogelijk Fasciitis Necroticans, 'n infectie.
Podría tener fascitis necrosante, una virulenta infección de la piel.Je bedrijf heeft een disciplinair beleid dat je zal moeten volgen.
La compañía deberá tener una política de disciplina que puedas seguir.Je volk heeft je kracht en leiderschap nodig.
Je roomvla heeft het samenstel van katbraaksel.
Uw rapport van je snelheidstest heeft waarschijnlijk meerdere aanbevelingen voor verbetering.
Of schrijf over iemand die je sterk heeft beinvloed.'.
Eric, je moeder heeft twee banen.
Je vrouw heeft een boodschap voor je. .
Ah, y tengo un mensaje de su esposa.Je moeder heeft altijd gelijk.
Las madres siempre tenemos razón.Je kind heeft routine en consistentie nodig.
De voeding die je eet heeft een grote impact op je haar.
Los alimentos que consumes tienen un gran impacto en tu cabello.Je baby heeft deze afweer nog niet.
Los bebés aún no tienen estas defensas.Je lichaam heeft dit mineraal voor bijna elke functie nodig.
Nuestros cuerpos necesitan este mineral para casi cualquier función.Je teddybeer heeft dan zijn eigen kamer.
