Wat Betekent TE DIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaf je
• kreeg je
• heeft je
• ben je geraakt
• hij je gaf
• geeft je
• je hebt
• krijg je
• heb je

Voorbeelden van het gebruik van Te dio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Te dio?
Ben je geraakt?

Bob,¿te dio?
Bob, ben je geraakt?

¿Te dio el trabajo?
Krijg je die baan?

Dov,¿te dio?
Dov, ben je geraakt?

Te dio dinero,¿verdad?
Je hebt geld aangenomen, toch?

¿Cuánto te dio?
Hoeveel kreeg je?

¿Qué te dio el derecho?
Wat geeft je het recht?

¿Dónde te dio?
Waar ben je geraakt?

¡Te dio"la noche"!
Je hebt de nacht gehad!.

¿Quién te dio el código?
Van wie kreeg je de code?

¿Te dio la impresión de que había un cuerpo?
Kreeg je de indruk dat er een lijk is?

Sí. Cass te dio bastante bien.
Ja, Cass heeft je toegetakeld.

¿Te dio ese Michael J. Beatnik lo que tú querías?
Kreeg je van die beatnik wat je wilde?

Dios mío, te dio un número falso.
Oh, mijn God, je hebt een vals nummer gekregen.

Su nombre está en todo el archivo que te dio.
Haar naam staat overal in het dossier dat hij je gaf.

¿Alguien te dio una camioneta?
Iemand geeft je een pick-up?

Sé buena y recuérdame,¿quién te dio la invitación?
Wees een braaf meisje en licht me eens toe, wie heeft je uitgenodigd?

Ella te dio un buen susto.
Ze heeft je goed laten schrikken.

Dos varones, y Arthur te dio el nombre de Massero.
Twee mannen en Arthur gaf je de naam Massero.

Gibbs te dio una misión todos contamos contigo.
Gibbs heeft je een opdracht gegeven.

¿Quién te dio esa golpiza, Frank?
Van wie kreeg je slaag, Frank?

¿Y este dios te dio suficiente fuerza para matar al guerrero?
Kreeg je de kracht om 'm te doden?

¿Qué impresión te dio Sakaguchi al trabajar con él?
Wat voor indruk kreeg je van Sakaguchi, tijdens het samenwerken?

Cate te dio un montón de señales de que no quería casarse.
Cate gaf je een hoop signalen dat ze niet wou trouwen.

Harold te dio una paliza, perdedor.
Harold heeft je verslagen loser.

Trick te dio una brújula. y de repente estás en el buen camino.
Trick geeft je een kompas en plotseling ben je op het rechte pad.

Sin embargo, Marcel te dio sangre. Yo quité el hechizo de las cadenas.
Maar Marcel gaf je bloed en ik haalde de spreuk van je ketenen.

Carly te dio una segunda oportunidad.
Carly geeft je een tweede kans.

Ella te dio su licencia,¿de acuerdo?
Ze heeft je haar rijbewijs gegeven?

Mi hermana te dio el regalo de la vida por tu amor hacia ella.
Mijn zus gaf je het geschenk van leven vanwege haar liefde voor jou.

Hoe "te dio" te gebruiken in een Spaans zin

Sospecho que siempre te dio vergüenza decirlo.

¿Por que te dio para ser junglar?

Quien te dio problemas fue Franco Fabrizzi.

¿Dijiste que eso te dio tus poderes?

esa prima que siempre te dio morbo?

Que regalo tan precioso te dio Anilegra!

digo, ¿al demonio que te dio origen?

mira que Teo te dio una respuesta.

¿qué estabas haciendo cuando te dio error?

LG: ¿Qué satisfacciones te dio Hazlo Tú?

Hoe "heeft je, kreeg je, gaf je" te gebruiken in een Nederlands zin

God heeft je gebeden gehoord en Hij heeft je hart gezien.

Daarom kreeg je wellicht een crew toegewezen.

Wie heeft je profiel bekeken, wie heeft je uitgenodigd?

Vroeg hij iets, dan gaf je antwoord.

Gaf je per ongeluk een duimpje omlaag.

Gaf je hem voorheen echt alleen vleesvoeding?

Wat heeft je ver gebracht, wat heeft je belemmerd?

Dat heeft je geraakt, dat heeft je wat gedaan.

Kreeg je altijd erg mooi spul van.

Weer gaf je die blik naar ons.