Voorbeelden van het gebruik van No te dio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿No te dio una?
Heeft hij je niks gegeven?¿La hora tardía no te dio una pista?
Het late uur gaf je geen idee?¿No te dio de comer?
Geeft ze je geen eten?¿Mamá Chang no te dio el pecho?
¿No te dio mucho?
Hij gaf je niet veel prijs?
Según lo veo yo, no te dio alternativa.
In mijn ogen heeft hij je geen keus gegeven.No te dio el collar.
Hij gaf je geen ketting.God gaf je niet de gave om te liegen.¿No te dio instrucciones?
Hij gaf je geen instructies?¿Entonces tu madre no te dio mi carta?", preguntó el padre.
No te dio esto.
Jou heeft ze dit niet gegeven.¿El nombre del director en el contrato no te dio una pista?
De naam van de regisseur op het contract gaf je geen idee?Él no te dio opción.
Hij gaf je geen keuze.
Het is Él no te dio el dinero,¿o sí?
Hij gaf je geen geld, hè?¿Me vas a decir que anoche no te dio una mirada que decía.
Wou Él no te dio elección, Catherine.
Hij gaf je geen keus, Catherine.El banco no te dio la extensión,¿verdad?
De bank gaf je geen krediet meer hè?¿No te dio permiso Wendy?
Déjame adivinar, no te dio las respuestas que querías.
Laat me raden, ze gaf je niet de antwoorden die ¿No te dio un indicio de adónde iba?
Gaf ze je geen hint over waar Tu esposa no te dio un pase libre,¿verdad?
Jouw vrouw gaf je geen toestemming?No te dio ese dinero para comenzar de nuevo.
Hij gaf je niet het geld om opnieuw te beginnen.Ethan no te dio mucha oportunidad.
Ethan gaf je niet veel keuze.Dios no te dio piernas para que pudieras utilizarlas como tijeras.
God gaf je geen benen om ze als schaar te gebruiken.Ella no te dio opción,¿verdad?
Ze liet je gewoon geen keuze, hè?¿No te dio una llave también, así puedas entrar y salir cuando quieras?
Gaf ze je ook nog een sleutel zo dat Tommy no te dio un brazalete,¿verdad?
Tommy heeft die armband niet aan u gegeven, of wel?Cuando no te dio lo que querías,¿qué hizo?
Toen hij je niet gaf wat jullie wilden, wat deed hij toen?Lo que Dios no te dio no tiene poder sobre ti, y la atracción del amor por el amor sigue siendo irresistible.
Wat God jou niet gegeven heeft, heeft geen macht over jou, en de aantrekkingskracht van liefde tot liefde blijft onweerstaanbaar.”.
