Wat Betekent TE VIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zag je
• heeft je gezien
• heeft je zien
• je gezien
• zagen je
• hij heeft je gezien

Voorbeelden van het gebruik van Te vio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La gente te vio.
Mensen zagen je.

¿Te vio alguien?
Iemand je gezien?

Ellen te vio.
Ellen heeft je gezien.

¿Estás segura de que nadie te vio?
Heeft niemand je gezien?

Sí.¿ Te vio alguien?
Heeft iemand je gezien?

Mucho.-¿Alguien te vio?
Heeft iemand je gezien?

No te vio.
Hij heeft je niet gezien.

El policía,¿te vio?
Heeft die politieman je gezien?

Nunca te vio,¿no?
Hij heeft je niet gezien, he?

Nuestra vecina te vio.
Onze buurvrouw heeft je gezien.

¿Pero te vio alguien?
Maar heeft iemand je gezien?

El señor Landy te vio, hijo.
Meneer Landy heeft je gezien, zoon.

¿Te vio alguien salir?
Heeft iemand je zien weggaan?

¿Alguien te vio irte?
Heeft iemand je zien weggaan?

Él te vio marchando, y tú viste su cara mirándote.
Hij zag je marcheren, en jij zag dat hij keek.

¿Alguien te vio venir?
Heeft iemand je zien binnenkomen?

Ella te vio llamar a la policía.
Ze heeft je zelf zien bellen.

Un mercader que compraba cobre, te vio en la tienda de Jetro.
Een koopman die koper kocht zag je in de tent van Jetro.

Grace te vio salir con Kelli.
Grace heeft je zien vertrekken met Kelli.

El papá de Laurie te vio esa noche en la cocina.
Lauries Pa zag je die avond in de keuken.

Y alguien te vio y eventualmente, uno de ellos dirá algo.
En iemand zag je en uiteindelijk zal iemand iets zeggen.

Alguien te vio y lo sabías.
Iemand heeft je gezien en dat wist je..

¡Mi hija te vio, hombre, cuando viniste a mi casa!
Mijn dochter zag je, man, toen je naar mijn huis kwam!

Clyde me dijo que te vio en la casa de la calle Willow.
Clyde zag je in dat huis aan Willow Street.

Un testigo te vio cerca de la casa Baikie ayer por la tarde.
Een getuige zag je in de buurt van Baikie's Cottage gistermiddag.

El vigilante te vio llegar.¿Va todo bien?
De bewakers zagen je aankomen, ben je in orde?

Uno de ellos te vio saliendo de los aposentos de Narcisse esta mañana.
Eén van hen zag je vanmorgen de verblijven van Narcisse verlaten.

Detective,¿alguien te vio con John y el Agente Donnelly?
Rechercheur, heeft iemand je gezien met John en agent Donnelly?

Uno de ellos te vio sirviendo… Y te envía esto para un baile privado.
Een van hen heeft je gezien en zwaaide hiermee voor 'n privé dans.

Un testigo te vio discutiendo con Derek anoche.
Een getuige heeft je zien ruziën met Derek.

Hoe "te vio" te gebruiken in een Spaans zin

Amazon UK ¿Vuelves al huevo que te vio crecer?

Oh, jilguero embriagado de alegría, nadie te vio llorar!

Sissilye te vio bajo unos árboles de colores imposibles.

soy el que te vio en Londrés cuanta ya).?

De amor a esta tierra que te vio nacer.

Pero hace mucho que se te vio el plumero.

Diste por hecho que esta persona te vio llegar.

que te vio era rubia y con acento venezolano?

Te vio siempre el mismo médico una vez empiezas!

El que no tuvo miedo cuando te vio aparecer.

Hoe "zag je, heeft je zien, heeft je gezien" te gebruiken in een Nederlands zin

zag je het haar weer terug komen.

Daar zag je niet veel meer van.

Zag je mij, dan zag je ook dat oude hoofddeksel.

En ik zag je teleurgesteld kijken, en zag je daarna mompelen.

Mikael, onze zoon, heeft je zien verdrinken, maar heeft dat pas later tegen me verteld.

Zag je mij, zag je hem en vice versa.

Aantal stemmen: 158 1Pijnlijke scheiding Zag je Rita Verdonk, zag je Ed Sinke.

Zag je Leonoor, dan zag je ook Jeannette, Erik en Marthe.

Hoe zag je de wereld, en hoe zag je jezelf in deze wereld?

Iedereen heeft je gezien en herinnert zich je warme groet.