Wat Betekent T'A in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft je
• is je
• kreeg je
• hebben je
• heb je
• had je
• was je
• ben je
• waren je

Voorbeelden van het gebruik van T'a in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ca t'a coûté combien?
Hoeveel was je kwijt?

Ta carte t'a plu, Ivy?
Had je een leuke kaart, Ivy?

Il t'a suivi jusqu'à chez toi?
Hij is je gevolgd naar huis?

La balançoire t'a presque tuée.
Die schommel had je bijna vermoord.

Maman t'a suivi par obligation.
Mama is je gevolgd omdat ze moest.

Ma chérie, la prison ne t'a rien appris?
Lieverd, heb je nou niets in de gevangenis geleerd?

Qui t'a attaquée?
Door wie ben je aangevallen?

En moins de 24 h, Janusz t'a échappé 2 fois.
Binnen 24 uur heb je Janusz twee keer laten ontsnappen.

Et il t'a pas rattrapé?- Non, non?
Dus hij kreeg je niet te pakken?

La dernière fois, un dinosaure t'a presque croqué.
Op je vorige tijdreis was je bijna dinosaurusvoer.

Il t'a suivi à travers le pays.
Hij is je het hele land door gevolgd.

C'est le diable qui t'a appris à conduire?
Waar heb je in vredesnaam je rijbewijs gehaald?

Elle t'a perdue et ne m'a rien dit!
Ze was je kwijt, maar zei verdomme niks!

Cole, on ne t'a pas vu depuis un bail.
Cole, we hebben je een tijd niet gezien.

Qui t'a autorisé à faire l'amour dans notre lit?
Wie had je daarvoor toestemming gegeven?

Ton père t'a passé sa voiture, n'est-ce pas?
Jouw vader had je zijn wagen geleend, niet?

Il t'a probablement déjà oublié et est déjà occupé à forniquer avec sa nouvelle conquête.
Hij is je waarschijnlijk al vergeten en onderweg naar zijn volgende ontucht.

Johnie t'a peut-être donné une mauvaise info?
Of ben je soms weer verkeerd geinformeerd?

Joe t'a inscrit à l'école militaire.
Joe kreeg je binnen in de militaire school.

Il t'a oubliée. Il lui a fallu longtemps.
Hij is je vergeten, maar dat duurde wel lang.

On t'a même réservé une place, au cas où.
We hebben je zelfs een stoel geboekt. Voor het geval dat.

On t'a dit d'arrêter de grimper à cet arbre.
We hebben je gezegd om nietmeer in die boom te klimmen.

Clements t'a devancé. Il les a passées en revue.
Clements is je voor, hij heeft ze uitgekamd.

La vie ne t'a rien appris?- Ta première femme,?
Heb je dan niets geleerd van je eerste vrouw?

On t'a invoqué pour nous aider à sauver le monde.
We heb je opgeroepen om ons te helpen de wereld te redden.

On t'a fait croire que tu avais gagné, G.
We hebben je doen geloven dat je had gewonnen, G.

On t'a payé pour avoir un bébé, pas une gitane.
We hebben je voor een baby betaald. Niet voor een zigeuner.

La vie t'a bien traité. Tu ne mesures pas ta chance.
Het leven is je goed gezind, maar je waardeert het niet.

L'IGS t'a à l'œil depuis que- tu fréquentes Wallowski.
IZ kreeg je in de gaten zodra jij en Wallowski… iets met elkaar kregen.

Mark Sloan t'a mise nue moins d'une heure après son arrivée.
Mark Sloan kreeg je binnen een uur na zijn aankomst uit de kleren.

Hoe "t'a" te gebruiken in een Frans zin

Je pense que t a rien compri a mon post.

Chaque type primitif T a un type nullable associé T?.

Ce carnet personnel t a été remis par ton médecin.

Est-ce que cela t a occasionné encore plus de problèmes?

Mister T a l'air d'un clown dans cet accoutrement patriotique.

De plus Dining Room T a vu par 96378 visiteur.

Mon T T a depuis 3-4 semaines un comportement bizarre.

beton cire begrolles en mauges s t a sol beton.

La famille T a trois enfants : Pierre, Paul, Jean….

Quelle silhouette et quel corps, la nature t a gâtée!!!

Hoe "heeft je, is je, kreeg je" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij heeft je gewild, heeft je Zelf geschapen.

Zeg me, wie is je vader, wie is je moeder?

Hiervan afgeleid kreeg je het werkwoord disner.

Dat is je test, dat is je eredienst, dat is je religie.

God heeft je gewild, Hij heeft je geschapen.

Daarom kreeg je wellicht een crew toegewezen.

Met z’n tweetjes kreeg je een kamer.

Wat heeft je geholpen en wat heeft je beïnvloed?

Hoe kreeg je informatie over mijn praktijk?

Kreeg je er meer dan kreeg je een boete van één jaarinkomen.