Voorbeelden van het gebruik van Tanna in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et que veut dire Tanna?
Wat betekent Tanna?Tanna… Elle veut tant une famille.
Tanna wil dolgraag een familie.C'est votre fille, Tanna.
Dit is je dochter, Tanna.Enfants divisés de Tanna… unissez-vous en paix.
Verdeelde kinderen van Tanna verenig jullie in vrede.Vous recherchez le meilleur prix pour votre vol Tanna?
Bent u op zoek San Fran Tanna a été tué et les dossiers, détruits.
San Fran Tanna is dood. De gegevens zijn vernietigd.Cette espèce était endémique de l'île de Tanna, au Vanuatu.
Deze soort was endemisch op het eiland Tanna Vanuatu.Depuis les suicides en 1987… les tribus de Tanna acceptent le mariage d'amour au sein de leur kastom.
Sinds de zelfmoorden in 1987… accepteren de stammen van Tanna het liefdeshuwelijk binnen hun Kastom.Je suis devenu la source du pouvoir de l'excavateur du tunnel Tanna.
Ik werd de energiebron van de baggermachine van de Tanna tunnel.La deuxième série de travaux à Tanna avec extension de la production et un propre atelier de mélange est achevée.
De tweede bouwfase in Tanna met uitbreiding van de productie en een eigen mengafdeling wordt voltooid.Le centre administratif régional sesitue à Isangel sur l'île de Tanna.
De provinciale hoofdstad Isangelligt aan de westkant van het eiland Tanna.Turnhalle, Bahnhofstraße 28, Tanna enfants-/jeunes Des compétitions pour les enfants et les jeunes sont aussi organisées.
Turnhalle, Bahnhofstraße 28, Tanna Kinderen/jeugd Er worden ook wedstrijden voor kinderen en jeugd aangeboden.Depuis plusieurs années maintenant que dans la société Campani cher amis,nous sommes dans le calme de Tanna.
Sinds een aantal jaren nu dat in Campani dierbaarste vrienden bedrijf,staan??we in de rust van Tanna.Nos deux sites GEALAN Fenster-Systeme GmbH d'Oberkotzau ainsique GEALAN Tanna Fenster-Systeme GmbH ont ainsi été validés en juin 1996.
De validatie van onze beide locaties GEALAN Fenster-Systeme GmbH in Oberkotzau enGEALAN Tanna Fenster-Systeme GmbH vond reeds in juni 1996 plaats.Les habitants de Tanna, eux, n'ont pas oublié que le volcan, souvent, se réveille, et les sorciers continuent à les protéger mieux que les vulcanologues.
De bewoners van Tanna zelf, hebben niet vergeten dat de vulkaan dikwijls ontwaakt, en de tovenaars beschermen hen verder beter dan de vulkanologen.La validation de nos deux sites GEALAN Fenster-Systeme GmbH à Oberkotzau ainsique GEALAN Tanna Fenster-Systeme GmbH a eu lieu dès juin 1996.
De validatie van onze beide vestigingen GEALAN Fenster-Systeme GmbH in Oberkotzau enGEALAN Tanna Fenster-Systeme GmbH heeft reeds in juni 1996 plaatsgevonden.Nous venons de passer une semaine à la ferme à Tanna, nous nous sommes retrouvés très bien, la chaleur et la disponibilité de Brunella et Antonio ont plus nos vacances réjouie.
We hebben net een week doorgebracht in de boerderij om Tanna vonden we onszelf heel goed, de warme en de beschikbaarheid van Brunella en Antonio hebben meer verblijd onze vakantie.Et un retour doux« à la maison», même si seulement quinze jours, la sympathie, la disponibilité du Brunella Mme et M. Antonio nous les trouvons guère dans d'autres lieux,la paix et la sérénité vous respirez à Tanna ont pas d'égal.
En een zoete terugkeer"thuis", zelfs als voor slechts twee weken, de sympathie, de beschikbaarheid van de Brunella heer en mevrouw Antonio we ze nauwelijks op andere plaatsen,rust en sereniteit je ademt op Tanna hebben geen gelijke.Des vignes appartenant à la société, ils sont produits d'excellents vins, et non barricadé, qu'en plus de la production d'huiled'olive extra vierge« Tanna» est pour l'entreprise un point de fierté et un témoignage de productions de qualité dans le respect l'environnement et les communautés locales.
Van de wijngaarden in eigendom van het bedrijf, worden ze geproduceerd uitstekende wijnen, en niet gebarricadeerd, dat naast de extravergine olijfolie productie"Tanna" is voor het bedrijf een punt van trots en een getuige van de kwaliteit van producties in overeenstemming milieu en de lokale gemeenschappen.Avec le concours actif de chefstraditionnels, les habitants de l'île de Tanna ont présenté non moins de cent projets de dessin pour le temple; cela montre à quel point la Maison d'adoration captive l'imagination, et ouvre des perspectives passionnantes pour l'influence qu'il se prépare à exercer sur les vies vécues à son ombre.
Met de actieve ondersteuning van traditioneleleiders hebben de eilandbewoners van Tanna niet minder dan honderd ontwerpideeën voor de tempel aangeboden, die de mate aantoont waarin het Huis van Aanbidding tot de verbeelding heeft gesproken en betoverende vergezichten onthullen voor de invloed die de Tempel zal hebben op de levens die in zijn schaduw worden geleefd.La seule façon de repousser Tanner est de le pointer avec une arme.
We kunnen Tanner alleen terug laten deinzen door een wapen op hem te richten.Tanner est encore là.
Tanner is weer hier.Tanner pense qu'on a tué Bethany Young.
Tanner denkt dat we Bethany Young vermoord hebben.Vous dites que Frank Tanner n'a pas tué votre mari.
Jij zei dat Frank Tanner je man niet heeft vermoord.Tanner brille par son absence.
Tanner dit que l'équipe d'Almeida a un plan pour l'enlever.
Tanner zegt dat Almeida hem gaat ontvoeren.Tanner n'y croira pas venant de toi ou de quelqu'un d'autre.
Tanner zou dat van jou of eender wie van ons niet geloven.Tanner, si vous voulez aller au procès, allons-y.
Tanner, als je dit naar de rechtbank wilt nemen, ga direct je gang.Tanner, allez, mon pote!
Tanner, Tanner, kom op maat!Pelleteries tannées ou apprêtées.
Synonyms are shown for the word 
