Wat Betekent TECHNI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• technische
• techni

Voorbeelden van het gebruik van Techni in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il y a une solution européenne sur la table, techni quement et financièrement bonne.
Er ligt een uit technisch en financieel oogpunt goede Europese oplossing op tafel.

L'obligation d'entretien est stipulée par le cahier des prescriptions spéciales et par les spécifications techni.
De onderhoudsverplichting wordt geregeld in de bijzondere voorwaarden en technische specificaties.

L'acquisition et l'utilisation de l'information touchant aux indicateurs scientifiques et techni ques en Europe et dans le reste du monde;
Het verzamelen en gebruiken van informatie Ín verband met de wetenschappelijke en techni sche indicatoren in Europa en in de rest van de wereld;

D Harmonisation de certaines mesures techni ques en vigueur en Méditerranée: accord politique- abstention de la délégation espagnole»point 1.2.157.
D Harmonisatie van bepaalde in het Middellandse-Zeegebied geldende technische maatregelen: politiek akkoord- onthouding van de Spaanse delegatie -»punt 1.2.157.

III La stimulation de l'efficacité du potentiel scientifique et techni que de la CEE.
III- Verhoging van de doeltreffendheid van het wetenschappelijk en technisch potentieel van de EEG.

Elles m'ont indiqué qu'il s'agissait d'une question hautement complexe et techni que et que M. McMahon pouvait, cela se conçoit, n'avoir pas saisi certains des points les plus délicats.
Zij hebben mij verklaard dat het om een heel ingewikkelde en technische aangelegenheid ging en dat de heer McMahon begrijpelijkerwijs wellicht iets van de fijnere nuances heeft gemist.

Que privé et sa ti sfa i sant aux critères habituels de la Banque sur les plans techni que, économique et financier.
Heids en parti culiere projec ten aan de hand van de gebruikelijke technische, eco nomische en financiële crite ria van de.

Le prestataire de formation doit disposer d'installations techni ques adaptées, et notamment de matériel de laboratoire ou d'équipements équivalents, pour dispenser une formation pratique.
De opleidingsverstrekker moet over passende technische voorzieningen beschikken om praktische opleidingen te verstrekken, inclusief bepaalde labo ratoriumapparatuur, of over overeenkomstige faciliteiten om praktische opleidingen te verstrekken.

Par ailleurs, pour 100 Ecus d'aide, la Communauté en reçoit 48 en retour sous forme de travaux, fournitures et assistance techni que impliquant des sociétés européennes.
Overigens ontvangt de Gemeenschap voor 100 ecu aan hulp er 48 terug in de vorm van werken, leveringen en technische bijstand waarbij Europese ondernemingen zijn betrokken.

Enfin, pour les recettes, le Conseil ac cepte ΓΑΡΒ, sous réserve des adaptations techni ques découlant des modifications apportées aux dépenses ainsi qu'aux effectifs dans le cadre du projet de budget.
Wat ten slotte de ontvangsten betreft, gaat de Raad akkoord met het VOB, op voor waarde dat enkele technische aanpassingen worden gedaan die voortvloeien uit wijzigingen in de uitgaven en in het aantal functionarissen in het kader van het ontwerp van begroting.

Il prévoit en outre le développement d'échanges de fonctionnaires ainsi que d'une coordination au sein des enceintes internationales et en matière d'assistance techni que à des pays tiers.
De overeenkomst voorziet ook in regelingen voor de uitwisseling van ambtena ren, coördinatie in internationale organisaties en technische bijstand aan derde landen.

Règlement de base: règlement(CEE) n° 443/92 du Conseil, relatif à l'aide financière et techni que et à la coopération économique avec les pays en développement d'Asie et d'Amérique latine -JO L 52 du 27.2.1992 et Bull. 1/2-1992, point 1.4.40.
Basisverordening: Verordening(EEG) nr.443/ 92 van de Raad inzake financiële en technische hulp en economische samenwerking met de ont wikkelingslanden in Latijns Amerika en in Azië PBL 52 van 27.2.1992 en Buil. 1/2 1992, punt 1.4.40.

Les services de la BEI se trouvent parfois confrontés à des problèmes particuliers lors de l'évaluation de la viabilité techni que, financière et économique d'un tel projet.
De EIB-medewerkers kunnen bij de bepaling van de technische, financiële en economische haalbaarheid van het project ook met bijzondere problemen te maken krijgen.

Règlement modifié: règlement(CEE) n" 3094/86 du Conseil, prévoyant certaines mesures techni ques de conservation des ressources de pêche- JO L288 du 11.10.1986-, modifié en dernier lieu par le règlement(CE) n° 1909/95- JO L 184 du 3.8.1995 et Bull.
Gewijzigde verordening: Verordening(EEG) nr. 3094/86 van de Raad houdende technische maatre gelen voor de instandhouding van de visbestanden- PB L 288 van 11.10.1986-, laatstelijk gewij zigd bij Verordening(EG) nr. 1909/95- PB L 184 van 3.8.1995 en Buil.

Rapport de M. PIERRÔS, adopté le 26.05.1993(PE A3-153/93) sur la proposition relative à: Procédures d'information dans le domaine des normes et réglementations techni ques COM(92)491 final- SYN 445.
Verslag van de heer Pierrôs, aangenomen op 26 mei 1993( PE A3-153/93) over het voorstel inzake: Informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften COM(92)491 def.- SYN 445.

Certaines de ces actions, comme au Caire, concrétisent des études financées dans le cadre du« Programme d'assistance techni que pour l'environnement en Méditerranée(Metap)» mis en place par la BEI conjointe ment à d'autres institutions, dont la Banque mondiale.
Sommige acties, zoals die in Caïro, vor men de concretisering van onderzoeken die zijn gefinancierd in het kader van het„ Pra gramma van technische bijstand voor het milieu in het Middellandse-Zeegebied( Metap)", dat de EIB samen met andere instellingen, waaronder de Wereldbank, heeft ontwikkeld.

Etudes universitaire(lettres et psychologie) à Luxembourg et à la Sorbonne(1951-1955); diplôme de qualification scientifique et certificat d'aptitude pédagogique au professorat d'enseignement techni que et professionnel.
Universitaire studies( letteren en filosofie) te Luxemburg en Parijs( Sorbonne)( 1951-1955); diploma wetenschappelijke bevoegdheid en pedagogisch getuigschrift leraar technisch en beroepsonderwijs.

Faire ressortir les structures de cette dernière et leurs finalités politiques, dissimulées le plus souvent sous l'abondance des réglementations techni ques, et rendre ainsi visibles les rouages de l'Union douanière, c'est ouvrir à la connaissance d'un public plus large une des bases les plus solides du Marché commun.
Door een beeld te geven van de structuur van de Douaneunie en van de politieke doelstellingen daarvan, die meestal schuil gaan onder. het grote aantal technische regelingen, en aldus het raderwerk van de Douaneunie zichtbaar maken, krijgt een groter publiek inzicht in een van de meest solide grondslagen van de gemeenschappelijke markt.

En dépit d'un important effort d'information de la part de la Communauté, la complexité du système constitue souvent un obstacle à l'accès aux différentes facilités de financement et d'assistance techni que, notamment pour les acteurs de la société civile.
Hoezeer de Gemeenschap zich ook inspant om informatie te verstrekken, het systeem is dermate ingewikkeld dat het met name voor instanties uit de burgersamenleving vaak moeilijk wordt de weg te vinden naar de diverse mogelijk heden voor financiering en technische bijstand.

ZI Du point de vue du champ d'application des accords, ceux ci peuvent engendrer des formes de coopération intéressant tantôt les domaines commercial, techni que ou financier, tantôt la mise en commun d'infrastructures de gestion, tantôt, enfin, la réalisation de programmes de recherche et développement ou de projets de démonstration.
Vanuit het gezichtspunt van het toepassingsgebied van de akkoorden kunnen deze samenwerkingsvormen doen ontstaan die nu eens de commerciële, technische of financiële gebieden betreffen, dan weer het in gemeenschap brengen van de infrastructuren van het beheer of ten slotte programma's voor onderzoek en ontwikkeling of demonstratieprojecten verwezenlijken.

Les débats de l'Assemblée paritaire ont été dominés par les négociations en vue de la révision à mi-parcours de la convention de Lomé IV et, notamment, par les questions encore en suspens, à savoir le volume du 8e Fonds européen de développement, les questions com merciales et la coopération financière et techni que.
In de debatten van de Paritaire Vergadering stonden de onderhandelingen voor de tussentijdse herziening van de Vierde Lomé-overeenkomst centraal en met name de nog hangende kwesties, te weten de omvang van het Achtste Europees Ontwikkelingsfonds, de handelskwesties en de financiële en technische samenwerking.

Sans préjudice de la responsabilité qu'assume la Commission dans l'exécution du deuxième plan d'action triennal dans le domaine de l'information et de la documentation scientifiques et techni ques, le CIDST a pour tâche de contribuer, par ses avis, à l'exécution optimale de ce plan.
Onverminderd de verantwoordelijkheid van de Commissie bij de uitvoering van het tweede drie jarenplan inzake actie op het gebied van wetenschappelijke en technische informatie en documentatie heeft het CIDST tot taak om door zijn adviezen bij te dragen tot een optimale uitvoering van dit plan.

Par arrêté ministériel du 28 mars 2002 modifiant l'arrêté ministériel du 29 novembre 1999 agréant comme entreprise de sécurité Monsieur Ammendolea, Jean-Claude, établi rue de Fexhe Slins 71 à 4680 Oupeye, les mots"Monsieur Ammendolea, Jean-Claude" sont remplacés par les mots"Monsieur Ammendolea, Jean-Claude, exerçant ses activités sous la dénomination Alarm Techni Car.
Bij ministerieel besluit van 28 maart 2002, tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 november 1999 tot erkenning als beveiligingsonderneming van de heer Ammendolea, Jean-Claude, gevestigd te 4680 Oupeye, rue de Fexhe Slins 71, worden de woorden" Monsieur Ammendolea, Jean-Claude" vervangen door de woorden" Monsieur Ammendolea, Jean-Claude, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming" Alarm Techni Car.

Certains cas(notamment AF et AD de l'industrie automobile) se sont inspirés d'expériences bien connues avant tout dans les pays Scandinaves(Volvo, Saab, Scania), mais les solutions techni ques et organisationnelles ont été adaptées aux conditions spécifiques aux entreprises, de sorte qu'elles sont assez dissemblables de celles des exemples précités.
Volvo, Saab- Scania werkten weliswaar in een paar gevallen als voor beeld(zoals in. de gevallen AF en AD uit de automobiel industrie), maar de gerealiseerde technische en arbeidsorganisatorische oplossingen werden aan de specifieke omstandigheden van de betreffende bedrijven aangepast en wijken zeer sterk van deze voorbeelden af.

En dépit de leur situation particulière, la Banque applique aussi aux nouveaux Länder la même politique qu'ailleurs, qui consiste à n'accorder des financements à long terme que pour des inves tissements financièrement viables, en analysant chaque projet de manière rigoureuse sous l'angle de son intérêt économique et de sa faisabilité techni que ainsi que de sa contribution au développement régional.
Ondanks de specifieke situatie van de nieuwe deelstaten geldt als richtsnoer voor het beleid van de Bank dat zij ook in dat deel van Duitsland uitsluitend langlopende financieringsmiddelen ter beschikking stelt voor econo misch gezonde investeringen en dat zij daarom ieder project nauwgezet onderzoekt op diens economische en technische uitvoerbaarheid en bijdrage tot de regionale ontwikkeling.

Dans cette communication, la Commission définit les modalités pratiques de mise en place du bureau d'échange d'informations sur l'assistance techni que prévu dans le livre blanc sur l'intégration dans le marché intérieur, principalement destiné à garantir que les services fournis à plusieurs pays associés ou conjointement à tous ces pays seront dispensés de manière adéquate.
In deze mededeling stelt de Commissie de praktische voorwaarden vast voor het opzetten van het Bureau voor de uitwisseling van informatie over technische bijstand, zoals bepaald is in het wit boek over de integratie in de interne markt, dat hoofdzakelijk bedoeld is om te waarborgen dat de diensten die aan verschillende geassocieerde landen of aan al deze landen gezamenlijk geleverd worden op adequate wijze worden verdeeld.

Les conclusions du Sommet d'Edimbourg ont confirmé que, lors de la mise en œuvre du nou veau mécanisme, les critères habituels d'octroi de financements de la BEI dev ront continuer à être respectés, à savoir les critères assurant la viabilité techni que, environnementale, économique et financière et, partant, l'efficacité, des investissements financés.
In de conclusies van de Top van Edinburgh wordt bevestigd dat bij de tenuitvoerlegging van het nieuwe mechanisme de kredietverleningscriteria van de EIB moeten worden nagekomen- de voorwaarden van technische, economische en financiële haalbaarheid als mede milieucriteria- en dat derhalve ook de doeltreffendheid van de investering niet uit het oog mag worden verloren.

Il souligne le rôle important que doit jouer l'Union européenne en ce domaine, à travers l'octroi d'une aide financière et techni que à l'Ukraine, la mobilisation des programmes PHARE et TACIS, la poursuite du projet Tcher nobyl, dans le cadre duquel une aide médicale est fournie à l'Ukraine, au Belarus et à la Russie, ainsi que le renforcement de l'aide aux victimes de la catastrophe et de l'assistance aux ONG qui y participent.
Het Parle ment wijst op de belangrijke taak die op dit gebied voor de Europese Unie is weggelegd, via de toekenning van financiële en technische bijstand aan de Oekraïne, de benutting van de PHARE en TACIS programma's, de voortzetting van het Tsjernobylproject, uit hoofde waarvan medische bijstand aan de Oekraïne, Wit Rusland en Rus land wordt verstrekt, alsmede de opvoering van de steun aan de slachtoffers van de ramp en de bijstand aan de deelnemende NGO's.

Après l'octroi d'une autorisation délivrée conformé ment au présent règlement, la personne responsable de la mise sur le marché du médicament vétérinaire doit, pour ce qui est des méthodes de production et de contrôle prévues à l'article 5 deuxième alinéa points 4 et 9 de la directive 81/851/CEE, tenir compte des progrès techni ques et scientifiques et introduire toutes les modifications qui s'avèrent nécessaires pour que le médicament vétéri naire soit fabriqué et contrôlé selon des méthodes scienti fiques généralement acceptées.
Na de verlening van de vergunning overeenkomstig deze verordening houdt de voor het in de handel brengen van het geneesmiddel verantwoordelijke persoon ten aan zien van de in artikel 5, tweede alinea, punten 4 en 9, van Richtlijn 81/851/EEG bedoelde bereidingswijze en controlemethoden rekening met de technische en wetenschappelijke vooruitgang en voert deze alle wijzigingen uit die noodzakelijk zijn om het geneesmiddel met behulp van algemeen aanvaarde wetenschappelijke methoden te vervaardigen en te controleren.

Hoe "techni" te gebruiken in een Frans zin

Techni pèse désormais 14,2 millions d'euros de chiffre d'affaires.

ascenseur pour particulier en le de france techni lab.

Peut-on dire qu'il existe une "culture techni ... >>

Techni Nettoyage est une société spécialisée dans le nettoyage industriel.

Meuble de caisse pmr sortie de caisse pmr techni contact.

L’aventure de Techni Chauff a débuté en 1987 à Fourquières-les-Béthune.

Vous êtes sur la page Techni Line à Le Thillay.

Utiliser Techni Peel Masque une à deux fois par semaine.

Pour votre salle de bains, pensez dorénavant à Techni Chauff.

Techni Test Ionicontrole, carte, kompass - Professionnel trouver DES prospects.

Hoe "techni, technische" te gebruiken in een Nederlands zin

male techni bij Augenklinik Augenklinik Ahaus!

Startpagina Aanmeldpunt.nl Geen technische kennis nodig.

Origineel handgemaakt door techni vorm b.v.

Ook spiegels hebben tegenwoordig technische snufjes.

Blue Techni Liss Nuit Chrono-regenererende blauwe balsem.

Technische kwaliteit Indisch komt uit India.

Van technische werkzaamheden tot administratief werk.

Het Blue techni liss serum (30 ml.

Technische universiteit van zijn succesvol omdat.

techni sat compleet met alle toebehoren .