Wat Betekent TECHNI in het Frans - Frans Vertaling

• technique
• techniques
• techni

Voorbeelden van het gebruik van Techni in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

V- Onderzoekgebieden: materialen op basis van klei en techni sche keramiek 1.
V- Domaines de recherche: matériaux à base d'argile, céramiques techniques 1.

Het tweede bestaat uit techni sche bijlagen, waarin de problemen meer in details worden aangepakt.
La seconde se compose d'annexés techniques qui abordent les problèmes à un niveau de détail plus poussé.

Andere amendementen betreffen de aanpassingsprocedu re van de richtlijn, alsmede verschillende techni sche en redactionele punten.
D'autres amendements concernent la procédure d'adaptation de la directive ainsi que divers points d'ordre technique ou rédactionnel.

Men was van mening dat de wetenschappelijke en techni sche kwaliteit van de meeste van deze proefprojecten eigenlijk onvoldoende was.
Pour la plupart de ces projets pilotes, la qualité scientifique et technique a été jugée plutôt insuffisante.

Na afloop van het debat over de situatie in Boeroendi en Rwanda werd een resolutie goed gekeurd waarin het Parlement met name verzoekt om een bespoediging van de financiële en techni sche steunverlening *■ punt 1.4.62.
Le débat sur la situation au Burundi et au Rwanda a abouti à l'adoption d'une résolution, dans laquelle le Parlement demande, notamment, l'ac célération de l'assistance financière et techniquegt; ■ point 1.4.62.

Het is een illusie dat men de techni sche instrumenten om van munt te veranderen van de ene dag op de andere zou kunnen aanpassen.
L'idée que l'on peut sans difficulté adapter les outils techniques pour changer de monnaie du jour au lendemain est un mythe.

Het verzamelen en gebruiken van informatie Ín verband met de wetenschappelijke en techni sche indicatoren in Europa en in de rest van de wereld;
L'acquisition et l'utilisation de l'information touchant aux indicateurs scientifiques et techni ques en Europe et dans le reste du monde;

De Administratieve commissie ontvangt techni sche bijstand van het Internationaal Arbeidsbureau en het secretariaat wordt gevoerd door de diensten van de Commissie van de Europese Gemeenschappen.
La Commission administrative bénéficie de l'assistance technique du Bureau international du travail et son secrétariat est assuré par les services de la Commission des Communautés européennes.

Doel: verlening van financiële steun ter waarde van 616 775 ecu aan een project techni sche bijstand aan verschillende derde landen van het Middellandse-Zeegebied.
Objet: octroi d'un concours financier de 616 775 écus à un projet d'assistance technique concernant plusieurs pays tiers de la Méditerranée.

Professioneel advies, bijstand en techni sche ondersteuning aan andere DG's en diensten biedt met betrekking tot het op zetten, uitvoeren en evalueren van hun informatie- en communicatieactivi teiten;
Offre des conseils professionnels, une assis tance et un soutien techniques aux autres DG et services au sujet de la conception, de la mise en oeuvre et de l'évaluation de leurs acti vités d'information et de communication;

Bovendien dienen bepaalde van deze be langengroepen als een kanaal om de Com missie te voorzien van specifieke techni sche deskundigheid in een aantal sectoren, zoals het opstellen van technische voor schriften.
En outre, certains de ces groupes d'intérêt constituent un moyen de fournir à la Commission des connaissances techniques spécifiques dans toutes sortes de secteurs, par exemple pour l'élaboration de régle mentations techniques.

De nadelen van deze methode zijn dat de besluitvorming veel tijd kost en dat daardoor vaak bij het van kracht worden van de Richtlijn deze eigenlijk al was achterhaald door techni sche ontwikkelingen.
Les inconvénients d'une telle méthode tenaient au fait que, le processus décisionnel prenant beaucoup de temps, bien souvent ces directives étaient en réalité déjà dépassées par les développements techniques au moment de leur entrée en vigueur.

INSIS omvat horizontale programma's ter voorbereiding van de techni sche en industriële omgeving, alsmede proefprojecten voor de evaluatie van de invoering van nieuwe technologieën in overheidsdiensten.
INSIS comprend des programmes horizontaux destinés à la préparation de l'environnement technique et industriel ainsi que des projets pilotes pour l'évaluation de la mise en oeuvre de nouvelles technologies dans les administrations.

De financiële bijdragen van de Gemeenschap zijn bestemd ter dekking van de uitgaven in binnen en buitenland voor de uitvoering van goedgekeurde projecten(met inbegrip van kosten voor studies, raadgevende ingenieurs en techni sche hulp) of maatregelen.
Les contributions financières de la Communauté sont destinées à couvrir les dépenses internes et externes nécessaires pour la réalisation de projets(y inclus les frais d'étude, d'ingénieurs-conseils et d'assistance technique) ou d'actions approuvés.

Betreft: vaststelling van de techni sche en financiële voorwaarden voor de visserij activiteiten van de vissersvloten van de Europese Gemeenschap in de wateren van Mauritius voor de periode van 1 december 1996 tot en met 30 november 1999.
Objet: fixer les conditions techniques et financières des activi tés de pêche des navires de la Communauté européenne dans les eaux mauriciennes pour la période allant du 1er décembre 1996 au 30 novem bre 1999.

De Raad heeft tijdens zijn zitting van 26 en 27 april 1987, op voorstel van de Commissie en na raadpleging van het Europese Parlement zijn goedkeuring gehecht aan de algemene beleidslijnen voor 1987 op het gebied van de financiële en techni sche hulp aan de ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika.
Le Conseil, lors de sa session des 26 et 27 avril 1987, a arrêté, sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen, les orientations générales pour 1987 en matière d'aide financière et technique en faveur des pays en développement d'Asie et d'Amérique latine.

Voorstel voor een verordening van de Raad waarbij het leveren van bepaalde techni sche bijstand aan Liberia wordt verboden ten einde de regering van Liberia ertoe te bewegen haar verplichtingen in het vredesproces in Sierra Leone na te komen.
Proposition de règlement du Conseil in terdisant la fourniture de certaines formes d'assistance technique au Liberia afin d'inciter le gouvernement libérien à remplir ses obligations dans le processus de paix en Sierra Leone.

Ten slotte wordt dan op 17 en 18 juni te Porto een beurs voor samenwerking tussen bedrijven gehouden waar bedrijven uit de hele Gemeenschap met hun Portugese collega's de verschillende mogelijkheden van samenwerking- techni sche, financiële, commerciële, onderaannemening- kunnen bespreken.
Puis, les 17 et 18 juin 1991 se tiendra à Porto une foire de la coo pération interentreprises où des entrepreneurs européens de toute la Communauté pourront discuter avec leurs homologues portugais de diverses possibilités de coopération: coopération technique, financière ou commerciale, sous traitance.

Het vierde Aanpassingsprotocol bij de overeenkomst met Israël, het Techni sche Aanpassingsprotocol en het EKGS-Protocol in verband met de toetreding van Spanje en Portugal, alsmede het derde Financiële Protocol zijn op 15 december 1987 ondertekend.
Le quatrième protocole additionnel à l'accord avec l'État d'Israël, les protocoles d'adaptation technique et CECA suite à l'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et le troisième protocole financier ont été signés en date du 15 décembre 1987.

Een procedure voor te stellen om op het niveau van de Gemeenschap te zorgen voor: a een snelle uitwisseling van epidemiologische gegevens; b wederzijdse informatie over de wetenschappelijke initiatieven en de techni sche, administratieve en juridische maatregelen die door de Lid-Staten worden overwogen of zijn genomen;
Proposer une procédure permettant d'assurer au niveau de la Communauté: a l'échange rapide de données épidémiologiques; b l'information mutuelle concernant les initiatives scientifiques et les mesures techniques, administratives et juridiques envisagées ou arrêtées par les États membres;

EEG: Richtlijn van de Commissie van 19 december 1990 tot aanpassing van de techni sche definitie van"multilaterale ontwikkelingsbanken" in Richtlijn 89/647/EEG van de Raad betreffende een solvabiliteitsratio voor kredietinstellingen PB L 17 van 23/01/91.
CEE: Directive de la Commission, du 19 décembre 1990, portant adaptation de la défi nition technique des"banques multilatérales de développement" figurant dans la directive 89/647/CEE du Conseil du 18 décembre 1989, relative à un ratio de solvabilité des établisse ments de crédit JO L 17 du 23/01/91.

Volgens de bepalingen van de artikelen 10 en 11 van de op artikel 109 L, lid 4, van het Verdrag gebaseerde verordening betreffende het in omloop brengen van eurobankbiljetten en -munten moet er overeenkomstig het scenario van Madrid bij de aanneming van de verordening een datum worden vastgesteld: om techni sche redenen kan deze datum nu niet worden vastge steld.
Les dispositions des articles 10 et 11 du règlement fondé sur l'article 109 L, paragraphe 4, du traité, qui concernent la circulation des pièces et des billets libellés en euros, prévoient qu'une date sera fixée, conformément au scénario de référence adopté à Madrid, lorsque le règlement sera adopté: pour des raisons techniques, il n'est pas possible de fixer cette date maintenant.

In het demonstratiestadium wordt een installatie van industriële afmetingen gebouwd en/of geëxploiteerd, met behulp waarvan alle techni sche en economische gegevens kunnen worden verzameld om met het minste risico te kunnen overgaan tot commerciële en/of industriële exploitatie van de technologie.
Le stade du projet de démonstration se caractérise par la construction et/ou l'exploitation d'une installation dite industrielle, qui doit permettre de recueillir toutes les données techniques et économiques afin de passer au moindre risque à l'exploitation commerciale et/ou industrielle de la technologie.

Parallel aan de techni sche werkzaamheden van de Euro pean Digital Video Broadcasting Group zal de Commissie voor eind 1994 in het kader van een groen boek over de bescherming van ge codeerde televisiesignalen nagaan in hoeverre regelgevende maatrege len noodzakelijk zijn met het oog op de verwezenlijking van de inter ne markt.
Parallèlement aux travaux techniques du«DVB Group» en ce sens, la Commission fera le point d'ici à la fin de l'année 1994 sur la nécessité d'actions réglementaires au titre de l'établissement du marché intérieur dans le cadre d'un livre vert sur la protection des signaux de radiodiffusion cryptés.

Pas. 'in die gevallen waarin het onmogelijk is het la waai bij de bron te verminderen door maatregelen betreffende de bouw van de installaties of de techni sche uitvoering(tegen zo laag mogelijke kosten), dient men de bron van het lawaai van zijn omgeving te isoleren of zelfs- ten behoeve van nabijgelegen woonwijken- op de gehele hal geluidsisolatie toe te passen, hoewel deze oplossing dikwijls zeer kost baar is.
Ce n'est que dans les cas où il est impossible de réduire le bruit à sa source par des mesures s'appliquant à la conception des installations ou aux techniques opérations, si possible avec des coûts modiques, qu'il convient d'isoler la source de bruit de son environnement ou même la halle tout entière des quartiers habités voisins, quoique cette solution soit souvent onéreuse.

Bij ministerieel besluit van 28 maart 2002, tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 november 1999 tot erkenning als beveiligingsonderneming van de heer Ammendolea, Jean-Claude, gevestigd te 4680 Oupeye, rue de Fexhe Slins 71, worden de woorden" Monsieur Ammendolea, Jean-Claude" vervangen door de woorden" Monsieur Ammendolea, Jean-Claude, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming" Alarm Techni Car.
Par arrêté ministériel du 28 mars 2002 modifiant l'arrêté ministériel du 29 novembre 1999 agréant comme entreprise de sécurité Monsieur Ammendolea, Jean-Claude, établi rue de Fexhe Slins 71 à 4680 Oupeye, les mots"Monsieur Ammendolea, Jean-Claude" sont remplacés par les mots"Monsieur Ammendolea, Jean-Claude, exerçant ses activités sous la dénomination Alarm Techni Car.

Om bij te dragen tot de hierboven omschreven doelstel lingen, is de Gemeenschap bereid financiële en techni sche bijstand te verlenen om, volgens de specifieke rege ling voor elk van de instrumenten waarover zij beschikt en overeenkomstig de bepalingen van dît besluil, hei mijnbouwpotenueel van de LGO te helpen exploiteren.
Afin de contribuer à la réalisation des objectifs définis ci-avant, la Communauté est prète à accorder son concours financier et technique pour aider à la mise en valeur du potentiel minier des PTOM selon les modalités propres à chacun des instruments dont elle dispose et conformément aux dispositions de la présente décision.

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de techni sche aanpassing van de financiële vooruitzichten voor 1998 aan de ontwikkeling van het BNP en de prijzen, overeenkomstig punt 9 van het interinstitutioneel akkoord van 29 oktober 1993 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure.
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur l'ajustement technique pour 1998 des perspectives financières à l'évolution du PNB et des prix, conformément au paragraphe 9 de l'accord interinstitutionnel du 29 octobre 1993 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire.

Toepassing van de diverse artikelen betreffende de beoorde ling van risico's b een zodanige opzet van de arbeidsprocédés en de techni sche controle maatregelen, dat het vrijkomen van biolo gische agentia op het werk vermeden of tot een minimum beperkt wordt; c collectieve beschermingsmaatregelen en/of, wanneer de blootstelling niet met andere middelen kan worden vermeden, individuele beschermingsmaatregelen;
AppUcation des différents articles en fonction de l'évaluation des risques b une conception des processus de travail et des mesures de contrôle technique visant à éviter ou à minimiser la dissémination d'agents biologiques sur le lieu de travail; c des mesures· de protection collective et/ou, lorsque l'exposition ne peut être évitée par d'autres moyens, des mesures de protection individuelle;

De maatregelen betroffen in het bijzonder: de totstandkoming van vrijwel volledig vrij verkeer van goede ren, de verdere eliminatie van techni sche en juridische hindernissen, de vrij making van de dienstensector, met name wat de financiële produkten be treft, coherente aanbestedingsprocedu res voor overheidsopdrachten en de uit breiding ervan tot het openbaar bestuur en de overheidsdiensten, het wegnemen van fiscale barrières of obstakels in ver band met de bescherming van indus trieel of intellectueel eigendom.
Ces mesures ont no tamment concerné: la réalisation presque totale de la libre circulation des mar chandises, la poursuite de l'élimination des entraves techniques et juridiques, la libéralisation du secteur des services, no tamment en ce qui concerne les produits financiers, la cohérence des procédures de passation des marchés publics et leur extension aux administrations et services publics, la suppression d'obstacles de na ture fiscale ou liés à la protection de la propriété industrielle et intellectuelle.

Hoe "techni" te gebruiken in een Nederlands zin

Sterker nog, Techni Team doet niet anders.

Foto: Kantoor Genie Techni Engineering Meer informatie?

Artikel 26: In dienstneming werknemers Techni Team.

Techni Team heeft die rol bij Medimel.

Voor onze klanten en voor Techni Team.”

Accurate administratief/logistiek medewerker Techni Team ICT B.V.

Zij heeft een coaching techni Soorten coaching1.

Techni Trace maakt het voor u inzichtelijk.

Waarom heeft uw organisatie voor Techni Team gekozen?

Techni Control International BV, Hoogeveen Doordacht onder druk".

Hoe "techniques, technique" te gebruiken in een Frans zin

Les problèmes techniques ont été résolus.

D'autres photos plus techniques suivront bientôt...

Techniques d’assemblage, résistance, choix des matériaux.

Leur death est technique tendance épiletpique.

Les tâtonnements sont surtout techniques d'ailleurs.

Toutes les techniques employées sont réversibles.

Mei 2014 Spécifications techniques Opel Antara.

Cette technique j'y avais aussi pensé.

Nous utilisons une technique sans mercure.

Toutes les techniques précédentes restent valables.