Voorbeelden van het gebruik van Techniques graphiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Discipline techniques graphiques.
Mobiliser les techniques journalistiques et les techniques graphiques.
Inventie en innovatie in de grafische technieken.Discipline techniques graphiques.
Studiegebied grafische technieken.Parce que vous ne regardez que le style- et les techniques graphiques. .
Arts, techniques graphiques, imprimerie, gravure, impression ou illustration.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
le graphiqueun graphiquevoir graphiqueune interface graphiqueune carte graphiquereprésentation graphiquela carte graphiqueéléments graphiquesune interface utilisateur graphiquela conception graphique
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sous-section 9.- De la section Techniques graphiques.
Onderafdeling 9.- De afdeling grafische technieken.Laquelle des techniques graphiques est la plus généralement acceptée pour déterminer les paramêtres du systême d'ordre primaire?
Welke van de volgende is een algemeen gangbaar grafische techniek… om parameters van de eerste orde van een stelsel te bepalen?Ou le diplôme de gradué en techniques graphiques;
Of het diploma van gegradueerde in de grafische technieken;J'enseignais la publicité et les techniques graphiques, mais à part l'apprentissage de connaissances et de techniques, on transmet aussi une part importante d'expériences et de valeurs.
Ik gaf publiciteit en grafische technieken, maar naast het aanleren van kennis en Industriële elektronicatechnieken groupe 5°, discipline techniques graphiques.
Industriële elektronicatechnieken groep 5°, discipline grafische technieken.Comme par le passé, l'Office en a consacré environ untiers à des actions dans le domaine des techniques graphiques(cours d'agents de fabrication, préparation des miniguides de la PAO, par exemple), plus d'un tiers aux actions dans le domaine de l'informatique et le solde à des actions de fonnation à des techniques diverses la formation aux nouveaux équipements, par exemple.
Zoals in het verleden heeft het Publikatiebureau ongeveer een derde van deze kredietengewijd aan cursussen op het gebied van grafische technieken( b.v. cursussen voor het fabricagepersoneel, opstellen van mini-handleidingen voor DTP), meer dan een derde voor acties op het gebied van informatica en de rest voor opleidingsacties in verschillende Tout est possible, vues aériennes, nocturnes, incrustation photographique,mélange avec d'autres techniques graphiques.
Alles is mogelijk, vogelzichten, nachtzichten, fotoinserties,mengeling met andere grafische technieken.Il doit être enmesure d'appliquer des études techniques graphiques et tracer les points d'entrée et de sortie.
Hij moet in staatzijn om technische studies van toepassing op grafieken en plot van entry en exit punten.Certificat de l'enseignement secondaire inférieur ouassimilé appartenant au groupe arts ou techniques graphiques ou imprimerie.
Getuigschrift van lager secundair onderwijs ofgeassimileerd behaald in een afdeling" kunsten" of" graphische technieken" of" drukkerij.Pour les options d'étude formation générale, automobile, reliure, construction, chimie, confection, techniques décoratives,travail du diamant, techniques graphiques, bois, bijoux, refroidissement et chauffage, agriculture et horticulture, travail du cuir, enseignement maritime, électromécanique, restauration de meubles, sculpture sur bois, fabrication d'instruments de musique, optique, techniques orthopédiques, néerlandais comme deuxième langue, forge, textile et alimentation;
Voor de studiegebieden algemene vorming, auto, boekbinden, bouw, chemie, confectie, decoratieve Les candidats doivent être au moins titulaires d'un des diplômes suivants obtenus dans une sectionappartenant au groupe arts ou techniques graphiques ou imprimerie.
De kandidaten dienen minstens houder te zijn van één van volgende diploma's behaald in een afdeling behorende tot degroep Pour les disciplines formation générale, mécanique automobile, reliure, construction, chimie, confection, techniques décoratives,taillage de diamants, techniques graphiques, bois, bijouterie, réfrigération et chauffage, agriculture et horticulture, maroquinerie, enseignement maritime, mécanique électricité, restauration du mobilier et sculpture du bois, fabrication d'instruments de musique, optique, techniques orthopédiques, néerlandais deuxième langue, forgeage, textile et alimentation;
Voor de studiegebieden algemene vorming, auto, boekbinden, bouw, chemie, confectie, decoratieve Être porteurs d'un diplôme ou certificat de l'enseignement technique secondaire supérieur,section imprimerie ou techniques graphiques, établi en langue française ou néerlandaise.
Houder zijn van een in het Nederlands of in het Frans gesteld diplomaof getuigschrift van het hoger secundair technisch onderwijs, afdeling drukken of grafische technieken.S'il n'existe pas de titre visé au point a., le diplôme de gradué en techniques de l'image ou le diplôme de gradué en infographie oule diplôme de gradué en techniques graphiques.
Als er geen bekwaamheidsbewijs bedoeld in punt a. bestaat, het diploma van gegradueerde in de beeldtechnieken of het diploma van gegradueerde in de infografie ofhet diploma van gegradueerde in de grafische technieken.Il contribue ainsi au renouveau de plusieurs techniques graphiques dans les Pays-Bas.
Hij heeft eraan bijgedragen dat verschillende grafische technieken een nieuwe bloeitijd gingen beleven in Nederland.Il se concentre sur la fourniture de stratégies d'allocation d'actifs et l'analyse du paysage macroéconomique et politique mondial à partir des indicateurs de base,de l'humeur des marchés et des développements techniques graphiques.
Hij richt zich op het leveren van strategieën voor asset-allocatie en analyses van het macro-economische en politieke landschap op basis van economische indicatoren,marktsentiment en technische ontwikkelingen in de grafieken.Sans préjudice des autres conditions réglementaires requises, peuvent participer au concours de recrutement au grade de technicien adjoint en arts graphiques mentionné au 1er les candidats qui sont titulaires, au moins d'un des titres d'études qui donne accès aux emplois du niveau 2,obtenu dans une section soit du groupe arts ou techniques graphiques ou imprimerie, soit du groupe industrie, électricité, électronique, électromécanique, mécanique ou métal, soit du groupe commerce ou économie.
Onverminderd de overige gestelde reglementaire voorwaarden mogen aan het in 1 bedoeld vergelijkend examen voor werving in de graad van adjunct-technicus in de Compte tenu de ses caractéristiques techniques, Apple Macintosh convient mieux aux utilisateurs de l'industrie des médias età ceux qui ont besoin de techniques graphiques sophistiquées.
Apple Macintosh is vanwege zijn technische kenmerken meer geschikt voor gebruikers in de media-industrie envoor gebruikers met geavanceerde grafische behoeften.La ville de Los Angeles n'a jamais semblé aussi réaliste, avec toutes ses améliorations graphiques et techniques.
Met een scala aan technische en grafische verbeteringen voor een realistischer Los Angeles.Ainsi questions culturelles, contentes et techniques comme des graphiques doit également être pris en considération.
Il s'ensuit que le coefficient d'atténuation et l'auto-résonance des condensateurs WIMA sontplus qu'adéquats(voir données techniques et graphiques).
Het resultaat zijn condensatoren met een goede verzwakking enzelfresonantie(zie technische gegevens en grafieken).Nous représentons des fabricants de machines de sérigraphie,3/4-automáticas semi-automatique et entièrement automatique pour les applications graphiques et techniques pour la décoration des CD et….
Wij vertegenwoordigen de fabrikanten van zeefdrukmachine semi-automatische envolautomatische 3/4-automáticas grafische toepassingen en technieken voor de decoratie van cd's en dvd's, glas en plastic verpakkingen….Comme par le passé, ces crédits ont été dépensés essentiellement dans les domaines de l'informatique etdes nouvelles techniques appliquées aux arts graphiques.
Evenals de vorige jaren zijn deze kredieten hoofdzakelijk gebruikt voor opleidingsacties op het gebiedvan informatica en nieuwe grafische technieken.Profitant pleinement de la puissance de la Xbox 360, Halo 3 se développe sur tout ce qui a fait de la franchise Halo grande,ajoutant une richesse de progrès, techniques et graphiques gameplay, tout en offrant un tout nouveau niveau de jeu en ligne.".
Het optimaal gebruik maken van de kracht van de Xbox 360 Halo 3 gaat dieper in op alles wat de Halo franchise groot gemaakt heeft,het toevoegen van een schat aan grafische, technische en gameplay verbeteringen, evenals het aanbieden van een geheel nieuw niveau van online gameplay.".L'atelier graphique de Lufthansa Technik est un centre d'expertise pour les lettrages graphiques et techniques et les tirages grand format destinés aux avions.
De Graphic Shop van Lufthansa Technik is een expertisecenter voor grafische en technische opschriften en grootformaatprints voor vliegtuigen.
