Wat Betekent TERRORISENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terroriseren

Voorbeelden van het gebruik van Terrorisent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Des truands nous terrorisent.
We worden geterroriseerd door een stel schurken.

Eux? Ils terrorisent leurs victimes, ils font du mal aux familles.
Zij terroriseren hun slachtoffers, en hun families.

Des Jamaïcains font du trafic de dope et terrorisent les occupants.
Jamaicanen doen hun drugzaakjes vanuit een woning en terroriseren de huurders.

Ils terrorisent les gens, les chassent quand il fait nuit, les déchirant membre par membre.
Ze terroriseren mensen… maken 's nachts jacht op ze.

T'es là à te la couler douce, pendant que des abrutis terrorisent ma gosse.
Jij bent hier op vakantie, terwijl die klootzakken mijn dochter terroriseren.

Les abus et injustices psychiatriques terrorisent et détruisent des vies tous les jours.
Misstanden en onrechtvaardigheden in de psychiatrie terroriseren en vernietigen dagelijks levens.

La police a lancé une mise en garde à ces jeunes voyous qui, selon elle, terrorisent la communauté.
Manchester's politie waarschuwt voor gewelddadige tieners… die de gemeenschap zouden terroriseren.

Il y a deux cobras, Nag et Nagaina, qui terrorisent les oiseaux et les autres animaux.
Er zijn twee cobras, Nag en Nagaina, die de vogels en andere dieren terroriseren.

J'aimerai te voir dormir ici une nuit entière… congelée, une batte à la main et des ratons laveurs qui te terrorisent.
Ik zou jou hier wel eens in de… kou willen zien met een knuppel terwijl de… wasberen je terroriseren.

Pas étonnant que Bob Katter s'est plaint hier que les médias terrorisent les habitants en étant alarmistes.
Geen wonder dat Bob Katter gisteren klaagde dat de media de bewoners terroriseren met hun paniekzaaierij.

Les bandes de trafiquants de drogue terrorisent le pays, le pays connaît l'un des plus hauts taux d'homicides au monde et 25% des jeunes ne vont pas à l'école, ni au travail.
Drugsbendes terroriseren de burgers, het land kent één van 's werelds hoogste moordcijfers en maar liefst 25% van de jongeren gaat niet naar school en beoefent evenmin een job.

Le Dr Paige s'est éloignée parce que les hommes de Marcel terrorisent ses patients.
Dit is de dokterspraktijk? Dr. Paige zit helemaal hier omdat Marcel's mensen haar patiënten bleven terroriseren.

Nous avons tous des souvenirs de choses qui nous terrorisent, des choses ancrées au plus profond qui viennent de notre enfance.
We kunnen ons allemaal wel iets herinneren dat ons angst aanjaagt. Iets dat we diep in ons hebben weggestopt en te herleiden is naar onze jeugd.

Tortues Ninja vs power rangers Tortues Ninja et Power Rangers besoin d'aide pour éliminer tous les ennemis qui terrorisent la ville.
Ninja Turtles vs power rangers Ninja Turtles en Power Rangers hulp nodig om alle vijanden die terroriseren de stad te elimineren.

C'est en tout cas l'ambition d'une bande de végans sanguinaires qui terrorisent le nord de la France, en vandalisant des boucheries ou en souillant leurs façades de sang.
Dat is in elk geval de ambitie van een bende wreedaardige veganisten die meedogenloos het noorden van Frankrijk terroriseert, door beenhouwerijen kort en klein te slaan of op z'n minst de gevels ervan met bloed te bekladden.

A Kananga, le chef-lieu du Kasaï-central, aujourd'hui en état de siège et comptant près de 2 millions d'habitants, les militaires terrorisent les citoyens.
In Kananga, de belegerde hoofdplaats van Centraal-Kasaï die meer dan 2 miljoen inwoners telt, terroriseren de militairen de burgers.

Le Pakistan est en train de sombrer dans le chaos- les talibans terrorisent le pays et leurs attentats sont de plus en plus fréquents, comme celui qui a eu lieu au Penjab le 8 mars dernier et dans lequel 25 personnes ont trouvé la mort.
Pakistan zinkt weg in chaos. De Taliban terroriseren het land en plegen steeds vaker aanslagen, zoals de aanslag in de Punjab op 8 maart die aan 25 personen het leven kostte.

Si tu m'avais prévenu, nous aurions pu nous occuper de ça sans avoir à faire à des Nazis qui terrorisent des gosses dans une église, bon Dieu!
Als je mij gebeld had hadden we dit opgerold, zonder dat die nazi's kinderen terroriseren in een kerk, in godsnaam!

Ils terrorisent l'ensemble de la communauté internationale en faisant preuve d'une irresponsabilité belliciste, se menaçant mutuellement par des jeux nucléaires mortels d'anéantissement et ils font violemment insulte à notre intelligence en essayant de nous imposer leur point de vue, selon lequel le suicide nucléaire est une forme de dissuasion.
Zij terroriseren de hele internationale gemeenschap met hun oorlogszucht en onverantwoordelijke gedrag; ze bedreigen elkaar met dodelijke nucleaire vernietigingsspelletjes en beledigen op grove wijze onze intelligentie door ons te willen doen geloven dat nucleaire zelfmoord een soort afschrikking is.

Il est accueilli d'une manière hostile et suspicieuse, surtout par les six frères Brenner qui terrorisent le village et dont le père possède toutes les terres.
Hij wordt op een kille onvriendelijke manier onthaald, vooral door de zes broers Brenner die het dorp terroriseren.

Prenez le rôle de Aya ou sa petite sœur Saki, qui ont tous deux devront mettre leurs compétences de samouraï de légende à l'épreuve afin de combattre des légions de zombies qui terrorisent leur ville.
Neem het op tegen de rol van de Aya of haar zusje Saki, die beiden zullen nodig hebben om hun legendarische samurai vaardigheden op de proef om legioenen van zombies terroriseren hun stad strijden zetten.

Les pirates de navigateur redirigent de force l'utilisateur vers des sites Web hébergeant AV Security Suite, puis il le terrorisent afin qu'il télécharge et/ou achète le programme, en prétendant que plusieurs menaces sont présentes sur son ordinateur et qu'il doit les arrêter à l'aide d'AV Security Suite.
Browserkapers leiden gebruikers gedwongen om naar websites die Av Antivirus Suite hosten waarna ze worden geterroriseerd om het programma te downloaden en/of te kopen, waarbij het beweert dat er zich meerdere bedreigingen bevinden op de computer van de gebruiker en dat hij/zij ze moet uitschakelen door gebruik te maken van Av Antivirus Suite.

Cette région est durement frappée par les changements climatiques(il ne pleut presque plus) et la présence agressive, cruelle des groupes islamiques terrorisent la population.
Dit gebied wordt hard getroffen door de klimaatveranderingen(het regent er bijna niet meer) en de agressieve, wrede aanwezigheid van de islamitische groepen die de bevolking terroriseren.

L'Union européenne et les gouvernements terrorisent et exercent un chantage sur les travailleurs pour qu'ils se plient aux règles de l'économie de marché et à la construction européenne de grandes entreprises, afin d'imposer des retenues sur les salaires et les retraites, des formes flexibles de l'emploi, des réductions substantielles des avantages sociaux et une barrière de mesures fiscales rigoureuses, et d'arracher à leur terre les agriculteurs pauvres et moyens.
De Europese Unie en de regeringen chanteren en terroriseren de werknemers om hen te dwingen in te stemmen met de regels van de markteconomie, met het Europese bouwwerk van het grootkapitaal en om loons- en pensioenverminderingen, flexibele arbeidsvormen, drastische beperkingen van de sociale uitkeringen en een stormvloed van keiharde belastingmaatregelen erdoor te drukken en de arme boeren van hun grond te verdrijven.

Les aventuriers et les profiteurs, qui se servent des enfants drogués pour commettre des assassinats et utilisent les têtes des victimes qu'ils ont tuées comme trophées, terrorisent ceux qu'ils ne peuvent pas contrôler.
Avonturiers en profiteurs die aan drugs verslaafde kinderen inzetten als moordenaars en die zich versieren met de hoofden van gedode slachtoffers, hebben eenieder die niet onder hun controle staat, geterroriseerd.

Un film de pirate classique qui raconte les frasques de Burt Lancaster et Cravat acrobatique et inséparable compagnon, un pirates redoutables qui terrorisent les équipages des bateaux qui naviguent sur la Méditerranée.
Een klassieke piraat film die vertelt de invallen van Burt Lancaster en zijn acrobatische en onafscheidelijke metgezel Cravat, een angstaanjagende piraten die terroriseren de bemanningen van de schepen die via de Middellandse Zee varen.

Les insurgés terrorisant notre monde seront bientôt traduits en justice‎.
De opstandelingen die onze wereld terroriseren zullen snel gerechtigheid voelen.

Pierce terrorise Troy parce qu'il est jaloux que nous ayons emménagé ensemble.
Pierce terroriseert Troy omdat hij jaloers we gaan samenwonen.

Ne terrorisons pas les gens.
Laten we het individu niet terroriseren.

Il terrorise la ville pour prouver qu'il est le plus rapide.
Hij terroriseert de stad om te bewijzen dat hij de snelste is.

Hoe "terrorisent" te gebruiken in een Frans zin

Elles terrorisent les villes de Paris en bande.

Voilà pourquoi ces avancées terrorisent tant les patriarches.

Ses légions sont installées, et terrorisent la population.

ils préfèrent faire croire qu'ils terrorisent toujours et partout.

Ces animaux nous fascinent autant qu'ils nous terrorisent !

Des renégats entrent dans la bâtisse, et terrorisent Sonia.

Ils organisent des rondes nocturnes et terrorisent la population.

+ Cri du Guerrier : Vos cris terrorisent l'ennemi.

Des brigands armés, regroupés en bandes, terrorisent le pays.

Tout aussi sinistre, des insectes prédateurs terrorisent Perdido Beach.

Hoe "terroriseren" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen kon hij me niet meer terroriseren

Spaans-amerikaanse Jerold stel marktselectie terroriseren gistermiddag.

Goede onderwijzers terroriseren nooit hun studenten.

Asielzoekers uit veilige landen terroriseren Harderwijk!

Zwarte piemels terroriseren een blanke huisvrouw.

Meedogenloos terroriseren zij iedereen die hen tegenwerkt.

Opdracht 09: Boeven terroriseren het dorp!

Terroriseren van een stad vol onschuldige burgers.

Actualiteiten. -Eén aanpak tegen terroriseren homo's.

Zuinig Abdul stabiliseren kinderwens terroriseren ondertussen.