Voorbeelden van het gebruik van Testeurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les testeurs apprécient la taille.
Températures de fonctionnement des testeurs(plus c'est chaud plus c'est rapide).
Les testeurs apprécient la performance.
Reviewers waarderen de prestaties zeer.Défini une fois qu'un visiteur réduit lafenêtre du widget Recruter des testeurs.
Les testeurs apprécient la fiabilité.
Reviewers waarderen de betrouwbaarheid zeer.Ce cookie est défini dès qu'un visiteurminimise un widget Recruter des testeurs d'utilisateurs.
Deze cookie wordt ingesteld zodraeen bezoeker een Recruit User Testers-widget minimaliseert.Les testeurs apprécient le rapport qualité/prix.
Reviewers waarderen de prijs zeer.Sois le premier à essayer de nouvellesfonctionnalités avec l'adhésion dans notre programme testeurs.
Wees de eerste om nieuwefuncties uit te proberen met lidmaatschap in ons tester programma.Les testeurs apprécient le rapport qualité/prix.
Reviewers waarderen de prijs zeer. prijs.Faites-le souvent et accepte humblement tout ce qui vient-en particulier les expressions faciales des testeurs.
Des testeurs ont confirmé l'effet durcisseur.
Van de testers bevestigt het effect van hardere nagels.Bien que Windows 8 Consumer Preview ait été publié il y a un mois,la grande majorité des testeurs….
Hoewel Windows 8 Consumer Preview een maand geleden werd uitgebracht,is Les testeurs apprécient la fiabilité. fiabilité.
Reviewers waarderen de betrouwbaarheid zeer. betrouwbaarheid.Ce cookie est défini une fois qu'un visiteur a soumis sesinformations dans le widget Recruter des testeurs d'utilisateurs.
Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker zijn informatie indientin de widget Recruit User Testers.Les quatre testeurs ont mis leurs impressions de conduite sous la devise:.
De vier testers hebben hun rij-impressies, onder het motto:.Il a toujours réagit exactement comme je le souhaitais»,peut-on lire dans un éloge des testeurs concernant leur favori.
Même nos testeurs expérimentés n'ont remarqué aucune différence lors d'un test aveugle.
Zelfs ons ervaren testpanel merkte geen verschil in een blinde test.La production en série et la commercialisation commencent seulement lorsque les testeurs sont satisfaits d'un design de verre particulier.
De batchproductie en marketing beginnen pas wanneer de testdragers tevreden zijn met het ontwerp van het brillenglas.Près de 78% des testeurs affirment que les mini-chaussettes restent bien en place toute la journée.
Bijna 78% van de testers zegt dat Metropolis a fait l'objet d'unretour particulièrement positif des testeurs pour son fonctionnement simple et son comportement routier.
Les testeurs de vocabulaires originaux étaient mis au point sous Java, mais les programmes récents l'ont été sous Flash.
Het oorspronkelijke testprogramma voor woordenschat was geschreven in Java, latere programma's in Flash.Ceux des autres soumissionnaires étaientnettement plus gros. Les testeurs féminins les ont trouvés extrêmement peu pratiques», se rappelle Decku.
Bij andere aanbieders waren deze veel groter-met name vrouwelijke testpersonen vonden dit zeer onhandig“, herinnert zich Decku.RJ45/ RJ11 Testeurs de câbles Selon l'exigence des clients, il est mis à jour avec la fonction de rétro-éclairage et 8 identificateurs à distance.
RJ45/ RJ11 Cable Testers Volgens de eis van de klant, het is bijgewerkt met backlight functie en 8 remote identifiers.Au cours des deux premières années du Projet(jusqu'en novembre 2004),les programmes consacrés aux testeurs de vocabulaire et verbes ont accueilli 7787 visiteurs.
In de eerste twee jaar van het project warener 7787 bezoekers voor het testprogramma voor woordenschat en werkwoorden.La plupart de nos Chew sur ce testeurs pourrait dire qu'ils ne sont pas renifler un seau de poulet.
De meeste van onze Chew on This testers kon vertellen ze waren niet snuiven een emmer kip.Notre équipe de testeurs est spécialisée dans l'identification des bogues fonctionnels ou linguistiques et des problèmes de localisation ou d'interface utilisateur.
Ons team van softwaretesters is gespecialiseerd in het opsporen van functionele bugs en taalbugs, lokalisatieproblemen en fouten in de gebruikersinterface.Pour être sûr de votre coup,il vaut mieux acheter des testeurs pour évaluer les couleur dans la bonne lumière et sur la bonne base.
Om zeker te zijn dat je de juiste kleur kiest,koop je best enkele verftesters om de kleuren te beoordelen in het juiste licht en op de juiste ondergrond.Il existe des testeurs qui permettent d'évaluer la qualité de l'huile de friture, via la prise en compte d'un paramètre spécifique:.
Er bestaan meettoestellen waarmee de kwaliteit van de frituurolie op een bepaald moment kan worden beoordeeld. Die houden rekening met een specifieke parameter:.Condensation: Le système de condensation des testeurs UV(100% d'humidité relative) est la simulation la plus réaliste d'une accélération par attaque d'humidité en extérieur.
Condensatie: Het condensatiesysteem van de QUV tester(100% relatieve vochtigheid) is de meest realistische versnelling van aantasting door vocht in de open lucht.
