Voorbeelden van het gebruik van
The two
in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Dites nous ce que vous pensez de Ewert& The Two Dragons!
Laat ons weten wat jij van Ewert& The Two Dragons vindt!
En 1859, sa nouvelle The Two Offers, est publiée dans l'Anglo-African Magazine, faisant d'elle la première femme noire à publier une nouvelle.
In 1859 werd haar kort verhaal The Two Offers gepubliceerd in Anglo-African Magazine, waardoor ze de eerste Afro-Amerikaanse vrouw was die een kort verhaal publiceerde.
Travis Knight, le réalisateur de Kubo et The Two Strings, est à la tête du prequel Bumblebee.
Travis Knight, de regisseur van Kubo and the Two Strings, werkt aan het Bumblebee vervolg.
The Union of the Two Noble and Illustre Families of Lancastre and Yorke, plus connu sous le nom de Chronique de Hall, est publié en 1542 pour la première fois.
The Union of the Two Noble and Illustre Families of Lancaster and York van Edward Hall uit 1548 was voor dit stuk echter zijn belangrijkste bron.
Pour ce dernier, il a obtenu deux Grammy Awards:"meilleurechanson de R&B" pour Just the Two of Us et"meilleur album de Jazz Fusion" pour Winelight.
Dit album kreeg twee Grammy Awards, voor Best Jazz Fusion Opname en"Best R&B Song" voor Just The Two Of Us, waar de zangpartij voor rekening van Bill Withers kwam.
Le parc Green Point, l'aquarium TheTwo Oceans et le parcours de golf Metropolitan se trouvent tous dans les environs, dans un rayon de 5 km.
Bezienswaardigheden in de buurt zijn onder andereGreen Point Park, het Two Oceans Aquarium en de Metropolitan Golf Club, allemaal te vinden binnen een straal van 5 km.
Habillée comme un archer avec un arc et une flèche(ce qu'un des juges n'avait apparemment pas compris), j'ai dansé avec elle sur la chanson de thème de LordOf The Rings- The Two Towers.
Verkleed als boogschutter en met bijbehorende pijl en boog(wat blijkbaar door één jurylid niet begrepen was) danste ik met haar op het themalied van LordOf The Rings- The Two Towers.
The two forms of failures identified by economic theory- death by degeneration to les deux formes d'échecs identifiées par la théorie économique- la mort par dégénérescence à.
The two forms of failures identified by economic theory- death by degeneration to de twee vormen van mislukkingen geïdentificeerd door economische theorie- dood door degeneratie aan.
Concerned, every political party in the government coalition, and both of the two major concernés, tous les partis politiques de la coalition gouvernementale et les deux principaux.
Concerned, every political party in the government coalition, and both of the two major betrokken, elke politieke partij in de regeringscoalitie en beide van de twee majoors.
Doctor Who: The Two Doctors, film complet- Un des rares épisodes avec plusieurs médecins, cette fois, la sixième Doctor est découvert avec le second, non moins que dans Séville.
Doctor Who: The Two Doctors online kijken- Een van de weinige afleveringen met verschillende artsen, dit keer, wordt het zesde Doctor ontdekt met de tweede, niet minder dan in Sevilla.
Connection with the proportion of capital that must be represented by each of the two kinds of lien avec la proportion de capital qui doit être représentée par chacun des deux types de.
Connection with the proportion of capital that must be represented by each of the two kinds of verband met het deel van het kapitaal dat moet worden vertegenwoordigd door elk van de twee soorten.
Après avoir déplacé votre site web à votre nouveau hébergeur, il y aura une période où selon l'endroit où un visiteur consulte le site de, ils pourraient le voir sur le nouveau serveur, ou l'ancien- andit can even bounce back and forth between the two.
Nadat u uw website te verplaatsen naar uw nieuwe webhost, zal er een periode waarin, afhankelijk van waar een bezoeker is het bekijken van de site vanaf, ze kunnen het zien op de nieuwe server, of de oude-and it can even bounce back and forth between the two.
We will need one more marshal to work between the two to ensure safe passage; Nous aurons besoin d'un marshal de plus pour travailler entre les deux afin de garantir le passage en toute sécurité;
We will need one more marshal to work between the two to ensure safe passage; We hebben nog een maarschalk nodig om tussen de twee te werken om een veilige doorgang te garanderen;
La pièce s'appuie principalement sur des sources poétiques et théâtrales mais inclut la chronique d'Édouard Hall,The Union of theTwo Noble and Illustrate Famelies of Lancastre and Yorke 1548.
Shakespeare putte voor zijn(aangepast en gedramatiseerd) verhaal net zoals voor zijn andere historische stukken waarschijnlijk uit EdwardHalls The Union the Two Noble and Illustre Families of Lancaster and York uit 1548, en uit Raphael Holinsheds Chronicles uit 1587.
Leur tournée sur scène, The Two Faces of Mitchell and Webb, fut nommé au British Comedy Award dans la catégorie Best Stage Comedy, et That Mitchell and Webb Sound remporta un Sony Silver Award.
Hun theatertour The Two Faces of Mitchell and Webb werd genomineerd voor de British Comedy Award voor"Best Stage Comedy" en de radioserie That Mitchell and Webb Sound won een Sony Silver Award.
Après avoir déplacé votre site web à votre nouveau hébergeur, il y aura une période où selon l'endroit où un visiteur consulte le site de, ils pourraient le voir sur le nouveau serveur, ou l'ancien- and it can even bounce backand forth between the two.
Nadat u uw website te verplaatsen naar uw nieuwe webhost, zal er een periode waarin, afhankelijk van waar een bezoeker is het bekijken van de site vanaf, ze kunnen het zien op de nieuwe server, of de oude- en het kan zelfs heen enweer stuiteren tussen de twee.
Prix client-centric, unlike the two previous pricing strategies I mentioned above, est en fait moins sur les chiffres, ou de l'économie, mais plus sur les perceptions, ou disons, psychologie.
Customer-centric pricing, unlike the two previous pricing strategies I mentioned above, is eigenlijk minder over het aantal, of economie, maar meer over percepties, of laten we zeggen, psychologie.
Par arrêté ministériel du 15 avril 2002, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennageest accordée à la S.A. The Two Daniella's, dont le siège social est établi Halsesteenweg 45, à 9400 Meerbeke, sous le n° 18.1060.04 pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 15 april 2002 wordt de vergunning tot het organiseren vaneen interne bewakingsdienst verleend aan The Two Daniella's N.V., waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 9400 Meerbeke, Halsesteenweg 45, onder het nr. 18.1060.04 voor een periode van vijf jaar.
More broadly, employment policy, the two directorates also often disagree on the objectives plus généralement, la politique de l'emploi, les deux directions sont souvent en désaccord sur les objectifs.
More broadly, employment policy, the two directorates also often disagree on the objectives meer in het algemeen, werkgelegenheidsbeleid, zijn de twee directoraten het vaak ook oneens over de doelstellingen.
La cérémonie de remise des prix a été marquée par les prestations de C2C et de six des dix autres lauréats des European Border Breakers Awards 2013: Nabiha(Danemark),Ewert and The Two Dragons(Estonie), French Films(Finlande), Dope D.O.D.(Pays-Bas), Amor Electro(Portugal) et Juan Zelada Espagne.
Tijdens de prijsuitreikingsceremonie waren er optredens van C2C en zes van de tien andere EBBA-winnaars van 2013: Nabiha( Denemarken),Ewert and The Two Dragons( Estland), French Films( Finland), Dope D.O.D.( Nederland), Amor Electro( Portugal) en Juan Zelada Spanje.
L'œuvre témoigne également del'influence d'Edward Hall: The Union of the Two Illustrious Families of Lancaster and York, et la critique universitaire est d'avis que Shakespeare connaissait le poème de Samuel Daniel sur les guerres civiles.
Edward Halls The Union of the Two Illustrious Families of Lancaster and York lijkt hij ook te hebben geraadpleegd en wetenschappers veronderstellen dat hij ook vertrouwd was met Samuel Daniels gedicht over de burgeroorlogen.
Just the Two of Us est un titre notamment porté par: Just the Two of Us, titre alternatif du film américain The Dark Side of Tomorrow(1970) Just the Two of Us, chanson de Grover Washington, Jr. et Bill Withers(1980) Just the Two of Us, série télévisée américaine 2006-2007.
Just the Two of Us kan verwijzen naar: Muziek: Just the Two of Us(lied), een lied van Bill Withers en Grover Washington jr. uit 1981 Televisie: Just the Two of Us(Vlaanderen), de Vlaamse versie van het BBC-duettenprogramma Just the Two of Us(Nederland).
The business cycle variables have significantly different effects on the two types of entry, les variables du cycle économique ont des effets très différents sur les deux types d'entrée.
The business cycle variables have significantly different effects on the two types of entry, de variabelen van de conjunctuurcyclus hebben significant verschillende effecten op de twee soorten boekingen.
Oxygen masks fitted in the roof lining above the two front seats Syrgasmasker monteras i takbeklädnaden över de två framsätena Masques à oxygène installés dans la doublure de toit au-dessus des deux sièges avant Des masques à oxygène sont montés dans le toit et recouvrant les deux sièges avant.
Oxygen masks fitted in the roof lining above the two front seats Syrgasmasker monteras i takbeklädnaden över de två framsätena Zuurstofmaskers gemonteerd in de dakhemel boven de twee voorstoelen Zuurstofmaskers zijn gemonteerd in de dakbedekking boven de twee voorstoelen.
Heel compartment- A secret compartment in the heel of Bond's shoe,used for storing the smaller of the two homing beacons Très compartiment- Un compartiment secret dans l'ensemble de la chaussure de Bond, utilisé pour ranger la plus petite des deux balises à balayage.
Heel compartment- A secret compartment in the heel of Bond's shoe,used for storing the smaller of the two homing beacons Zeer compartiment- Een geheim compartiment in de hele schoen van Bond, gebruikt voor het opslaan van de kleinste van de twee homing Beacons.
Les résultats de ces recherches sontpartiellement publiés dans le"Report on the Collaborative Trial for Validation of two Methods for the Quantification of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons in Primary Smoke Condensates" 4.
De resultaten van deze onderzoeken zijndeels gepubliceerd in het Report on the Collaborative Trial for Validation of two Methods for the Quantification of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons in Primary Smoke Condensates 4.
The next two tables compare the industry and size distribution of insider privatized Les deux tableaux suivants comparent l'industrie et la répartition par taille des initiés privatisés.
The next two tables compare the industry and size distribution of insider privatized De volgende twee tabellen vergelijken de sector- en grootteverdeling van gepassiveerde voorwetenschap.
In addition, the study seriously misled the Parliament on two major points: En outre, l'étude a sérieusement induit le Parlement en erreur sur deux points principaux:.
In addition, the study seriously misled the Parliament on two major points: Bovendien heeft het onderzoek het Parlement op twee belangrijke punten ernstig misleid:.
La première est tirée du discours d'introduction de H.J. BHABHA à la première conférence"Atomes pour la paix" à Genève en1955:"I venture to predict that a method will be found for liberating fusion energy in a controlled manner within the next two decades" 18.
Enerzijds stelde H.J. Bhabha in 1955, in zijn openingstoespraak voor de eerste Conferentie van Genève over de vreedzame toepassing vankernenergie:" I venture to predict that a method will be found for liberating fusion energy in a controlled manner within the next two decades" 18.
À travers l'étang au royaume-UNI, la société de télécommunication EE estime qu'il y aura 3.4 millions de nouveauxpop-up commerces over the next two years.
Aan de overkant van de vijver in het verenigd koninkrijk, telecom bedrijf EE schat in dat er zal worden 3.4 miljoen nieuwepop-up winkels over the next two years.
Uitslagen: 76,
Tijd: 0.0384
Hoe "the two" te gebruiken in een Frans zin
This article discusses the two editions of ...
Rencontre avec The Two Guitare en Scne INTERVIEW.
Which of the two sisters is your friend?
The fate of the two begins to move…
The two dimensional motion analyzer was also used.
Here is the overview of the two parameteres:
The two main systems currently in use are:
and in aggregate the two accounts automatically balance.
A terrible struggle starts between the two men.
The two longer arms end in large claws.
Hoe "the two" te gebruiken in een Nederlands zin
Landing to the two the two rooms with en suite doors (sliding).
Rehabilitation of positive concerning the two Viagra Viagra matters the two years.
The two syllables are stressed equally'.
And you are right: the two brothers married the two sisters.
And never the two shall meet.
Are the two businesses physically split in the two buildings as indicated?
The two bed rooms well accomodated the two families.
The Two Popes informatie
Benieuwd waar The Two Popes over gaat?
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文