Wat Betekent THROMBOTIQUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• trombotische

Voorbeelden van het gebruik van Thrombotiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils soulagent l'inflammation et empêchent la formation de caillots thrombotiques.
Ze verlichten ontstekingen en voorkomen de vorming van trombotische stolsels.

Cependant, dans le cas de complications thrombotiques menaçant votre vie, votre médecin pourra décider de poursuivre le traitement avec CEPROTIN.
In geval van levensbedreigende trombotische complicaties kan uw arts echter toch beslissen om de behandeling met CEPROTIN voort te zetten.

L'olivier est également utile comme anti-athéroscléreux et dans les états thrombotiques.
De olijfboomknop is ook nuttig als anti-atherosclerotisch middel en bij trombotische toestanden.

Après des dons de sang répétés, des événements vasculaires et thrombotiques(formation de caillots sanguins) peuvent se produire indépendamment du traitement par Abseamed.
Met onderliggende cardiovasculaire ziekte: nadat herhaalde malen bloed is gedoneerd kunnen onafhankelijk van de behandeling met Abseamed vasculaire en trombotische bijwerkingen( bloedstolsels) optreden.

Les patients traités par Oncaspar présentent un risque accru d'hémorragie et de troubles thrombotiques.
Patiënten die Oncaspar toegediend krijgen, hebben een verhoogde kans op bloedingen en trombotische aandoeningen.

L'augmentation du risque d'événements thrombotiques veineux peut être liée à l'augmentation du taux d'homocystéine, un facteur de risque thrombotique, et à d'autres facteurs non identifiés.
Het verhoogde risico op veneuze trombotische gebeurtenissen kan verband houden met een verhoogde homocysteïnespiegel, een risicofactor voor trombose en andere niet-geïdentificeerde factoren.

Chez les personnes en surpoids, le métabolisme des lipides et des glucides est altéré, avec un risque élevé de complications thrombotiques.
Bij mensen met overgewicht is het metabolisme van lipiden en koolhydraten verminderd, met een hoog risico op trombotische complicaties.

L'indication était la prévention et le traitement du purpura fulminans et des affections thrombotiques et au total 14 patients âgés entre 2 jours et l'adolescence ont été recrutés.
Indicatie van deze studies, waaraan in totaal 14 patiënten deelnamen met een leeftijd van 2 dagen tot de adolescentie, was preventie en behandeling van purpura fulminans en trombotische aandoeningen.

La substitution de la protéine C chez les patients présentant un déficit en cette protéine permet le contrôle ou la prévention de complications thrombotiques(de coagulation) chez ceux -ci.
Het vervangen van proteïne-C bij patiënten met een tekort aan proteïne-C controleert of voorkomt trombotische problemen( bloedstollingsproblemen) bij deze patiënten.

Une augmentation de l'incidence des événements vasculaires thrombotiques(voir rubriques 4.4 et 4.8,« Précautions générales» et« Population générale») a été observée chez les patients traités par une érythropoïétine.
Een verhoogde incidentie van trombotische vasculaire voorvallen( zie rubriek 4.4 en rubriek 4.8- Algemeen) is waargenomen bij patiënten die erytropoëtische middelen kregen.

Ainsi VénaSève travaille tant sur les vaisseaux eux-mêmes, leurs parois, que sur les stases et tendances thrombotiques qui pourraient se préparer.
Aldus werkt Venaseve zowel op de vaten zelf, hun wanden, als op de stase en trombotische tendensen die in voorbereiding kunnen zijn.

Des événements veineux emboliques et thrombotiques ont été rapportés chez 1,9% des patients recevant axitinib dans une étude clinique contrôlée évaluant axitinib chez des patients atteints de RCC.
In een gecontroleerd klinisch onderzoek met axitinib voor de behandeling van patiënten met RCC werden veneuze embolische en trombotische bijwerkingen gerapporteerd bij 1,9% van de patiënten die axitinib kregen.

Informez votre médecin si vous présentez une autre maladie et/ou affection, car la prudence est nécessaire chez les patients présentant des facteurs de risque préexistants d'événements thrombotiques.
Licht uw arts in wanneer u aan een andere aandoening en/of ziekte lijdt omdat voorzichtigheid geboden is bij patiënten met eerder bestaande risicofactoren voor trombose.

Aucune différence notable n'a été observée dans l'incidence des événements cardiovasculaires thrombotiques graves, entre les patients recevant soit l'étoricoxib à une posologie ≥ 60 mg, soit le placebo, soit des AINS autres que le naproxène.
Er was geen waarneembaar verschil in de frequentie van ernstige trombotische cardiovasculaire events tussen patiënten die etoricoxib ≥ 60 mg, placebo of andere NSAIDs dan naproxen kregen.

Le traitement substitutif par la protéine C chez les patients atteints d'un déficit en protéine C permet le contrôle ou- s'il s'agit d'un traitement prophylactique- la prévention des complications thrombotiques.
Substitutie van proteïne C bij patiënten met proteïne C- deficiëntie maakt controle of, indien profylactisch toegediend, preventie van trombotische complicaties mogelijk.

Des événements artériels emboliques et thrombotiques de grade 3/4 ont été rapportés chez 1,1% des patients recevant axitinib dans une étude clinique contrôlée évaluant axitinib chez des patients atteints de RCC.
In een gecontroleerd klinisch onderzoek met axitinib voor de behandeling van patiënten met RCC werden arteriële embolische en trombotische bijwerkingen van klasse 3/4 gerapporteerd bij 1,1% van de patiënten die axitinib kregen.

Les patients sont maintenus à l'aspirine indéfiniment après une intervention coronarienne percutanée pour prévenir de futurs événements thrombotiques(par exemple, angor instable ou crise cardiaque).
Patiënten worden gehandhaafd op de acetylsalicylzuur voor onbepaalde tijd na percutane coronaire interventie om toekomstige gebeurtenissen te voorkomen trombotische(bij voorbeeld, instabiele angina pectoris of een hartaanval).

Les plaquettes participant à l'initiation et/ou à l'évolution des complications thrombotiques de la maladie athérosclérotique, l'inhibition de la fonction plaquettaire est associée à une réduction du risque d'évènements cardiovasculaires tels que décès, infarctus du myocarde ou accident vasculaire cérébral.
Aangezien plaatjes betrokken zijn bij de initiatie en/of het verloop van trombotische complicaties van atherosclerose, is aangetoond dat de remming van de plaatjesfunctie het risico vermindert op cardiovasculaire gebeurtenissen zoals mortaliteit, myocardinfarct of beroerte.

Une injection de CEPROTIN produit une augmentation immédiate, mais temporaire, des taux de protéine C. La substitution de la protéine C chez les patients présentant un déficit en cette protéine permet le contrôle ou la prévention de complications thrombotiques(de coagulation) chez ceux-ci.
Een injectie met CEPROTIN geeft een onmiddellijke maar tijdelijke toename van het proteïne-C-gehalte. Het vervangen van proteïne-C bij patiënten met een tekort aan proteïne-C controleert of voorkomt trombotische problemen(bloedstollingsproblemen) bij deze patiënten.

Patients devant subir une intervention chirurgicale Quel que soit le traitement par érythropoïétine, des événements thrombotiques et vasculaires peuvent survenir chez les patients chirurgicaux présentant une maladie cardiovasculaire sous-jacente suite à une phlébotomie répétée.
Chirurgische patiënten Trombotische en vasculaire voorvallen kunnen optreden bij chirurgische patiënten met een onderliggende hartaandoening na herhaalde flebotomie; dit onafhankelijk van de behandeling met erythropoëtines.

Et en même temps, le chocolat contient des polyphénols, il peut réguler la variété de la fonction des cellules immunitaires humaines, avec une diminution de l'activité des plaquettes et favoriser l'effet d'agrégation plaquettaire afin de diminuer les maladies cérébrovasculaires thrombotiques, la santé cardiovasculaire.
En tegelijkertijd bevat chocolade polyfenolen, het kan de variëteit van de menselijke immuuncellenfunctie reguleren, met verminderde bloedplaatjesactiviteit en het bevorderen van bloedplaatjesaggregatie effect, om trombotische cerebrovasculaire ziekten, cardiovasculaire gezondheid te verminderen.

Patients chirurgicaux inclus dans des programmes de transfusion autologue Quel que soit le traitement par érythropoïétine, des événements thrombotiques et vasculaires peuvent survenir chez les patients chirurgicaux présentant une maladie cardiovasculaire sous-jacente suite à une phlébotomie répétée.
Chirurgische patiënten in autologe predonatieprogramma's Trombotische en vasculaire voorvallen kunnen optreden bij chirurgische patiënten met een onderliggende hartaandoening na herhaalde flebotomie; dit onafhankelijk van de behandeling met erythropoëtines.

Une thrombose veineuse profonde, parfois accompagnée d'une embolie pulmonaire, est la manifestation la plus fréquente de ce syndrome(environ 39%). Les accidents cérébrovasculaires(accidents cardiovasculaires dans 20% des cas ou accidents ischémiques transitoires dans 11% des cas) sont les manifestations thrombotiques artérielles les plus courantes.
Diep-veneuze trombose, soms gepaard met pulmonaire embolie, is de meest gemelde uitingsvorm bij deze aandoening(ca. 39%). Cerebrovasculaire accidenten- een beroerte(20%) of voorbijgaande ischemische aanvallen(TIA)(11%)- zijn de meest voorkomende arteriële trombotische uitingsvormen.

Les patients présentant un risque accru de thrombose veineuse en raison de pathologies concomitantes, antécédents d'épisodes thrombotiques, immobilisation post-chirurgicale ou cathétérisme veineux devront être étroitement surveillés- Accidents thrombotiques hépatiques.
Patiënten met een predispositie voor veneuze trombotische aandoeningen, hetzij door gelijktijdige risicofactoren, door een verleden met trombotische complicaties, door post- chirurgische immobilisatie of door veneuze catheterisatie, dienen zorgvuldig te worden opgevolgd- Trombotische complicaties van de lever.

L'administration intraveineuse de CEPROTIN entraîne une augmentation immédiate, mais temporaire, du taux plasmatique de protéine C. Le traitement substitutif par la protéine C chez les patients atteints d'un déficit en protéine C permet le contrôle ou- s'il s'agit d'un traitement prophylactique- la prévention des complications thrombotiques.
De intraveneuze toediening van CEPROTIN zorgt voor een onmiddellijke maar tijdelijke toename van de niveaus van proteïne C-activiteit in plasma. Substitutie van proteïne C bij patiënten met proteïne C-deficiëntie maakt controle of, indien profylactisch toegediend, preventie van trombotische complicaties mogelijk.

Il convient d'être particulièrement prudent avec les patients présentant des facteurs de risque pré-existants d'événements thromboemboliques tels qu'un âge avancé, de l'hypertension, du diabète ou des antécédents de maladie vasculaire ou d'épisodes thrombotiques, des patients atteints de troubles thrombophiliques acquis ou congénitaux, des patients en immobilisation prolongée, des patients sévèrement hypovolémiques, des patients souffrant de maladies augmentant la viscosité du sang.
Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met bestaande risicofactoren voor trombo-embolische voorvallen zoals een gevorderde leeftijd, hypertensie, diabetes mellitus en een geschiedenis van vaatziekten of trombotische episoden, patiënten met verworven of erfelijke trombofilie, patiënten met langere perioden van immobilisatie, patiënten met ernstige hypovolemie, patiënten met ziekten die de bloedviscositeit verhogen.

Sur la base de l'analyse d'essais cliniques au long cours versus placebo et comparateur actif, certains inhibiteurs sélectifs de la COX-2 ont été associés à un risque accru d'événements artériels thrombotiques graves, dont l'infarctus du myocarde et l'accident vasculaire cérébral.
Gebaseerd op analyses van met placebo en actieve stof gecontroleerde klinische langetermijnstudies is gebruik van sommige selectieve COX-2-remmers gepaard gegaan met een verhoogd risico op ernstige trombotische arteriële voorvallen, waaronder myocardinfarct en beroerte.

Toutes les précautions doivent être prises lors de la prescription de la perfusion d' IgVI chez les patients obèses, chez les patients présentant des facteurs de risque thrombotique préexistants âge avancé, hypertension, diabète sucré, et antécédents de maladie vasculaire ou d'épisodes thrombotiques, les patients atteints de troubles thrombotiques hérités ou acquis, les patients subissant des périodes prolongées d'immobilisation, les patients sévèrement hypovolémiques et ceux atteints de maladies provoquant une augmentation de la viscosité sanguine.
Er moet dan ook voorzichtigheid worden betracht bij het voorschrijven en infunderen van IVIg bij patiënten met overgewicht en patiënten met reeds aanwezige risicofactoren voor trombotische incidenten zoals hoge leeftijd, hoge bloeddruk, diabetes mellitus en een voorgeschiedenis van vaatziekten of trombotische aanvallen, patiënten met verworven of erfelijke ziekten met verhoogde stollingsneiging, patiënten met langdurige perioden van immobilisatie, ernstig hypovolemische patiënten en patiënten met ziekten die de bloedviscositeit verhogen.

Hoe "thrombotiques" te gebruiken in een Frans zin

Bienvenue sur le site de Cnr-mat, du centre national de référence sur les microangiopathies thrombotiques

- Administration concomitante d'héparine à dose faible en prophylaxie des évènements thrombotiques veineux (ETV) :

Les remaniements thrombotiques placentaires peuvent constituer le mécanisme sous-jacent essentiel de cette mort fœtale tardive.

ECMO pédiatrique : des complications hémorragiques et thrombotiques qui restent très fréquentes et d’étiologie multifactorielle

Service de médecine interne: membre constitutif du Centre de Référence National pour les micro-angiopathies thrombotiques

Le diclofénac est associé à une augmentation du risque de complications thrombotiques cardiovasculaires graves (p.

Une anticoagulation prophylactique est indiquée en cas d'antécédents thrombotiques familiaux, pendant la période puerpérale ou périopératoire.

Accueil Le centre CNR-MAT Publications du CNR Documents à télécharger Les microangiopathies thrombotiques en dix questions

Médicaments à haut-risque : stratégie préventive pour les agents anti thrombotiques au CHR de la Citadelle.

Les hémorroïdes enflammées sont de couleur rouge vif, tandis que les thrombotiques sont bleuâtres ou violacées.

Hoe "trombotische" te gebruiken in een Nederlands zin

fertomid kopen friesland Toekomstige trombotische en.

Trombotische en midamor laagste prijs eerstelijns hulpverleners.

Trombotische microangiopathie (TMA): maligne hypertensie, familie-anamnese.

Iedereen wil dat toekomstige trombotische en.

Ehf bleek dat toekomstige trombotische en.

Herhaaldelijk vastgesteld dat toekomstige trombotische en.

Aandeelhouder vrees dat toekomstige trombotische en.

Serine lactamases dat toekomstige trombotische en.

Toekomstige trombotische protonix zetpillen kopen en.

kamagra trandate kopen Toekomstige trombotische en.