Voorbeelden van het gebruik van Tom sait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tom sait.
Tom wel.Peut-être Tom sait-il quelque chose.
Misschien weet Tom iets.Tom sait.
Tom weet het.Bien sûr, mais Tom sait tout.
Natuurlijk, maar Tom weet alles.Tom sait jouer au poker.
Tom kan poker spelen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
le savoirpersonne ne saitla question de savoirle savoir-faire
juste savoirun savoir-faire
veux juste savoirtu sais quelque chose
savoir la vérité
vous savez quelque chose
Meer
Gebruik met bijwoorden
savoir comment
sais où
savoir pourquoi
je sais où
je sais comment
tu sais comment
tu sais où
vous savez comment
comment savoirje sais pourquoi
Meer
Gebruik met werkwoorden
Des fois, j'ai l'impression que Tom sait tout.
Soms denk ik dat Tom het weet.Tom sait des tas de choses.
Tom weet van alles.Vous pensez que Tom Tom sait quelque chose?
Waarom denk je dat Tom sait très bien cuisiner.
Tom kan erg goed koken.La fenêtre vol aussi son travail à nouveau alors qu'il part,mais cette fois, Tom sait ce qui est plus important.
Het venster steelt ook zijn werk opnieuw als hij weggaat,maar deze keer, Tom weet wat belangrijker is.Tom sait ce qu'il a à dîner?
Weet Tom wat hij kan eten?Tom sait qu'il peut gagner.
Tom weet dat hij kan winnen.Tom sait qu'on le cherche.
Tom weet dat we hem doorhebben.
Tom sait ce que Marie a dit.
Tom weet wat Mary gezegd heeft.Tom sait d'où le vent souffle.
Tom weet van waar de wind waait.Tom sait que Mary n'aime pas les œufs crus.
Tom weet dat Maria geen rauwe eieren lust.Tom sait que Billy a vu les boutons de manchette?
Wist Tom dat Billy de manchetknopen had gezien?Tom sait qu'on va comprendre que c'est lui, et les vidéos le confirment.
Tom weet, dat we zullen ontdekken, dat hij het is, en de video's bevestigen dat.Et Tom sait qu'un peu de mousse dans un casque de vélo peut réduire la force G d'impact de moitié.
Tom weet dat dat kleine beetje schuim in een fietshelm de g-kracht van de botsing met de helft kan verminderen.Tom sait qu'il fait beaucoup pour la famille et il se cache, alors il appelle Amanda une"sorcière feinte" et des tempêtes.
Tom weet dat hij genoeg voor de familie doet en hij voelt zich vast, dus hij noemt Amanda een'lelijke heks' en stormt uit.Je dois vous dire que Tom sais que j'ai ça.
Ik moet u vertellen dat Tom weet dat ik zijn laptop heb.Tom savait que l'histoire n'était pas vraie.
Tom wist dat het verhaal niet waar was.Tom savait où aller.
Tom wist waar naartoe te gaan.Tom savait que Marie était fatiguée.
Tom wist dat Marie moe was.Pourtant, Tom savait.
Toch wist Tom het.Tom savait par expérience que les choses se gâtaient infailliblement quand on l'appelait par son nom entier.
Tom wist, dat, wanneer zijn naam voluit genoemd werd, er onweer aan de lucht was.Si Tom savait le pétrin dans lequel on est, il nous donnerait de l'argent.
Als Tom wist wat voor problemen we hadden, zou hij ons vast geld geven.Tom le sait.
Tom weet dat.Tom ne sait pas combien Mary pèse.
Tom weet niet hoeveel Mary weegt.Tom ne sait pas quand Marie viendra.
Tom weet niet wanneer Marie zal komen.
