Voorbeelden van het gebruik van Tom in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tom était de moi.
Et il a tué Tom.
En hij vermoordde Thom.Tom était mon frère?
Thom was mijn broer?Quelqu'un est malade, Tom?
Et Tom était ton fils!
En Thom was jouw zoon!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Mon fils aîné, Tom.
Mijn oudste zoon, Thom.Tom était une erreur?
Thom was een vergissing?Ca te convient, Tom?
Vindt jij het goed, Tom?Tom et Jean, allez-vous-en.
Thom en Jean, ga weg.Je veux une maison, Tom.
Ik wil een thuis, Tom!Il a sauvé Tom pour sauver sa peau.
De quoi parle-t-on, Tom?
Waar hebben we 't over, Tom?Vous lui avez dit que Tom est votre fils?
Je hebt haar verteld dat Thom je zoon is?Vous n'avez pas tué Tom?
En jij hebt Thom niet vermoord?Comment a-t-il su que Tom était de toi?
Hoe zou hij geweten hebben dat Thom van jou was?Le héros… et il a tué Tom.
De held- en hij vermoordde Thom.Tu n'as jamais pensé que Tom pouvait être de moi?
Heb je ooit gedacht dat Thom van mij kon zijn?Qu'il n'a pas tué Tom.
Ik weet dat hij Thom niet vermoord heeft.La fin de Tom Powers est celle de tous les truands.
HET EINDE VAN TOM POWERS IS HET EINDE VAN ELKE GANGSTER.Quand j'ai rencontré tom walker.
TOEN IK TOM WALKER ONTMOETTE.J'ai bien peur que Tom ne soit pas doué pour la conversation.
Ik ben bang dat Tom's kletspraatjes inderdaad maar praatjes zijn.Jess pense qu'il a tué Tom.
Jess denkt dat hij Thom vermoord heeft.Peut-être près de chez Tom, pendant que tu le gardais.
Rondhangend bij Thom 's huis, misschien toen je aan het oppassen was.Au moins trois professeurs de Tom.
Tenminste drie van Tom's docenten.Ils ont découvert que Tom que j'étais le véritable père de Tom.
Ze hebben uitgevonden dat Thom. Thom 's echte vader was ik.Il croit que tu as tué Tom?
Denkt… denkt hij dat je Thom vermoord hebt?Oui, mais c'est plus que la responsabilité, Tom.
Ja, maar dat is niet het enige, Tom.A-t-il dit qu'il voulait lui enlever Tom?
Heeft hij gezegd dat hij Thom van haar af wilde pakken?Pourquoi lui dire quoi quece soit d'autre à propos de Tom?
Waarom zou ik hem iets anders vertellen over Thom?Le trésor estl'incarnation réelle des imaginations de Tom.
De schat is de echte belichaming van Tom's fantasieën.
