Wat Betekent TOPOGRAPHIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• topografieën

Voorbeelden van het gebruik van Topographies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

CEE: Directive du Conseil, du 16 décembre 1986, concernant la protection juridique des topographies de produits semi conducteurs JO L 24 du 27/01/87.
EEG: Richtlijn van de Raad van 16 december 1986 betreffende de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten BP L 24 van 27/01/87.

Considérant que la protection des topographies des produits semi-conducteurs, conformément à la présente directive, ne doit pas faire obstacle à la mise en oeuvre d'autres formes de protection;
Overwegende dat de bescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten overeenkomstig deze richtlijn de toepassing van andere vormen van bescherming onverlet moet laten;

Rapprochement des législations des États membres sur les marques Protection juridique: topographies de produits semiconducteurs Protection juridique: programmes d'ordinateurs.
Aanpassing van het merkenrecht van de Lld-Staten Rechtsbescherming: topograf leen van ha IfgeleIderprodukten Rechtsbescherming: computerprogramma's.

À la législation des États membres en matière de droit d'auteur qui limite la reproduction, par copie à deux dimensions, des dessins ou autres représentations artistiques de topographies.
De auteursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten waarbij de reproduktie door het tweedimensionale kopiëren van tekeningen of van andere artistieke afbeeldingen van topografieën wordt beperkt.

Les États membres accordent la protection juridique des topographies des produits semi-conducteurs prévue par la directive 87/54/CEE, selon les modalités suivantes.
De Lid-Staten breiden de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten bedoeld in Richtlijn 87/54/EEG als volgt uit.

Décision de la Commission, du 12 décembre 1991, modifiant la décision 90/541/CEE déterminant les pays dont les sociétés ou autres personnes juridiques bénéficient d'une extension de la protection juridique des topographies des produits semi-conducteurs.
Beschikking van de Commissie van 12 december 1991 tot wijziging van Beschikking 90/541/EEG tot vaststelling van de landen wier vennootschappen of andere rechtspersonen rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten genieten.

Le Conseil a adopté la décision concernant l'extension de la protection juridique des topographies de produits semi-conducteurs aux personnes de l'Ile de Man.
De Raad heeft de beschikking aangenomen betreffende de uitbreiding van de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten tot personen uit het eiland Man.

Les États membres protègent les topographies de produits semi-conducteurs en adoptant des dispositions législatives par lesquelles des droits exclusifs sont accordés conformément aux dispositions de la présente directive.
De Lid-Staten beschermen topografieën van halfgeleiderprodukten door middel van wettelijke bepalingen waarbij exclusieve rechten worden verleend overeenkomstig het bepaalde in deze richtlijn.

DÉCISION DU CONSEIL du 24 octobre 1994 concernant l'extension de la protection juridique des topographies de produits semi-conducteurs aux personnes du Canada 94/700/CE.
BESCHIKKING VAN DE RAAD van 24 oktober 1994 betreffende de uitbreiding van de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten tot personen uit Canada 94/700/EG.

Considérant que, actuellement, les topographies des produits semi-conducteurs ne sont pas clairement protégées dans tous les États membres par la législation en vigueur et que cette protection, lorsqu'elle existe, présente des caractéristiques différentes;
Overwegende dat topografieën van halfgeleiderprodukten thans niet in alle Lid-Staten door de geldende wetgeving duidelijk worden beschermd en dat waar deze bescherming wel bestaat, zij uiteenlopende kenmerken vertoont;

Décision 94/373/CE du Conseil, concernant l'extension de la protection juridique des topographies de produits semi-conducteurs aux personnes des États-Unis d'Amérique.
Beschikking 94/373/EG van de Raad betreffende de uitbreiding van de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten tot personen uit de Verenigde Staten van Amerika.

Décision 93/17/CEE du Conseil, du 21 décembre 1992, modifiant la décision 90/510/CEE, concernant l'extension de la protection juridique des topographies de produits semiconducteurs aux personnes de certains pays ou territoires.
Beschikking 93/17/EEG van de Raad van 21 december 1992 tot wijziging van Beschikking 90/510/EEG betreffende de uitbreiding van de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten tot personen uit bepaalde landen of gebieden.

Obligation pour les Etats membres de légiférer pour assurer la protection juridique des topographies, à condition que celles-ci résultent de l'effort intellectuel du concepteur et ne sont pas un lieu commun dans l'industrie des semiconducteurs.
Verplichting van de Lid-Staten wetten goed te keuren ter bescherming van ontwerpen, indien deze het resultaat zijn van de persoonlijke, intellectuele inspanningen van de ontwerper, en niet gemeengoed zijn in de halfgeleiderindustrie.

Décisions 90/510/CEE et 90/511/CEE du Conseil, du 9 octobre 1990, concernant l'extension de la protection juridique des topographies de produits semiconducteurs aux personnes de certains pays ou territoires.
Beschikkingen 90/510/EEG en 90/511/EEG van de Raad van 9 oktober 1990 betreffende de uitbreiding van de rechtsbescherming van topografieën van helfgeleiderprodukten tot personen uit bepaalde landen of gebieden.

Obligation pour les États membres de légiférer pour assurer la protection juridique des topographies, à condition que celles-ci résultent de l'effort intellectuel du concepteur et ne soient pas un lieu commun dans l'industrie des semi-conducteurs.
Verplichting van de Lid-Staten wetten goed te keuren ter bescherming van ontwerpen, indien deze het resultaat zijn van de persoonlijke, intellectuele inspanningen van de ontwerper, en niet gemeengoed zijn in de halfgeleiderindustrie.

Le principe de base est ici que l'employeur est présumé acquérir les droits patrimoniaux sur les logiciels, les bases de données et les topographies de semi-conducteurs, à moins que l'employeur et l'employé n'en aient convenu autrement.
Het beginsel is hier dat de werkgever wordt geacht de vermogensrechten te verwerven op computerprogramma's, databanken en topografieën van halfgeleiderproducten, tenzij werkgever en werknemer anders zijn overeengekomen.

Obligation pour les États membres de légiférer pour assurer la protection juridique des topographies, dans la mesure où elles résultent de l'effort intellectuel de leur créateur et ne sont pas courantes dans le secteur des semi-conducteurs.
Verplichting voor de Lid-Staten om wettelijke bepalingen vast te stellen met het oog op de rechtsbescherming van topografieën, voor zover deze het voortbrengsel zijn van de eigen intellectuele inspanning van de maker en niet algemeen bekend zijn in de halfgeleiderindustrie.

Décision 94/4/CE du Conseil, du 20 décembre 1993, concernant l'extension de la protection juridique des topographies de produits semiconducteurs aux personnes des États-Unis d'Amérique.
Beschikking 94/4/EG van de Raad van 20 december 1993 betreffende de uitbreiding van de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten tot personen uit de Verenigde Staten van Amerika.

Des inventions susceptibles d'octroi de brevet, produits de culture, dessins et modèles, topographies de semi-conducteurs, programmes informatiques et bases de données qui peuvent être affectés à des fins commerciales en vue d'une application industrielle ou agricole.
Onder vindingen wordt verstaan potentieel octrooieerbare uitvindingen, kweekprodukten, tekeningen en modellen, topografieën van halfgeleiderprodukten, computerprogramma's en databanken die, met het oog op een industriële of landbouwkundige toepassing voor commerciële doeleinden aanwendbaar zijn.

Décision 90/510/CEE du Conseil, du 9 octobre 1990, concernant l'extension de la protection juridique des topographies de produits semiconducteurs aux personnes de certains pays ou territoires.
Beschikking 90/510/EEG van de Raad van 9 oktober 1990 betreffende de uitbreiding van de rechtsbescherming van topografieën van helfgeleiderprodukten tot personen uit bepaalde landen of gebieden.

Considérant que les dispositions qui garantissent la protection des topographies dans l'Île de Man pour les personnes de la Communauté y sont toujours en vigueur;
Overwegende dat op het ogenblik op het eiland Man bepalingen van kracht zijn die personen uit de Gemeenschap op het eiland Man bescherming in de sector van de topografieën waarborgen;

Décision 93/520/CEE du Conseil, du 27 septembre 1993, modifiant la décision 93/16/CEE, concernant l'extension de la protection juridique des topographies de produits semiconducteurs aux personnes des États-Unis d'Amérique et de certains territoires.
Beschikking 93/520/EEG van de Raad van 27 september 1993 tot wijziging van Beschikking 93/16/EEG betreffende de uitbreiding van de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten tot personen uit de Verenigde Staten van Amerika en bepaalde gebieden.

Accueil Thèmes Propriété intellectuelle Propriété intellectuelle des logiciels Protection des topographies de produits semi-conducteurs Open dropdown containing internal theme search form La protection des topographies de produits semi-conducteurs Qu'est-ce qu'un semi-conducteur?
Home Thema's Intellectuele eigendom Intellectuele eigendom op computerprogramma's Bescherming van topografieën van halfgeleiderproducten Open dropdown containing internal theme search form De bescherming van topografieën van halfgeleiderproducten("chips") Wat zijn halfgeleiders?

L'architecture traditionnelle de Santorin, exploite parallèlement les conditions de construction et les topographies particulières de l'île afin de créer des bâtiments permettant une extraordinaire liberté d'expression.
In de tradionele architectuur op Santorini benut gelijktijdig de bijzondere topografie en de bouwkundige condities die het eiland kent; een dichtbebouwde omgeving met de mogelijkheid voor cretatieve expressie.

On entend par« découvertes», les inventions brevetables, les obtentions végétales, les dessins et modèles, les topographies de semi-conducteurs, les programmes informatiques et les bases de données qui peuvent être affectés à des fins commerciales en vue d'une application industrielle ou agricole.
Onder vindingen worden verstaan octrooieerbare uitvindingen, kweekproducten, tekeningen en modellen, topografieën van halfgeleiderproducten, computerprogramma's en databanken die met het oog op industriële of landbouwkundige toepassing voor commerciële doeleinden aanwendbaar zijn.

Décision 93/16/CEE du Conseil, du 21 décembre 1992, concernant l'extension de la protection juridique des topographies de produits semiconducteurs aux personnes des États-Unis d'Amérique et de certains territoires.
Beschikking 93/16/EEG van de Raad van 21 december 1992 betreffende de uitbreiding van de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten tot personen uit de Verenigde Staten van Amerika en bepaalde gebieden.

Les décisions 93/16/CEE, 93/520/CEE et 94/4/CE du Conseil étendent de manière provisoire la protection juridique des topographies de produits semiconducteurs aux personnes des États-Unis d'Amérique et de certains territoires britanniques.
Bij Beschikkingen 93/16/EEG, 93/520/EEG en 94/4/EG van de Raad wordt de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten voorlopig uitgebreid tot personen uit de Verenigde Staten van Amerika en bepaalde Britse gebieden.

Cet examen a conduit à l'adoption, par le Conseil, d'une décision concernant l'extension de la protection juridique des topographies de produits semi-conducteurs aux ressortissants des pays membres de l'Organisation mondiale du commerce2.
Dit onderzoek heeft ertoe geleid dat de Raad een beschikking heeft vastgesteld betreffende de uitbreiding van de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten tot onderdanen van de Lid-Staten van de Wereldhandelsorganisatie.

Par" découvertes", on entend des inventions brevetables, produits de culture, dessins et modèles, topographies de semi-conducteurs, programmes informatiques et bases de données, qui peuvent être affectés à des fins commerciales.". Art.
Onder" uitvindingen" wordt verstaan potentieel octrooieerbare uitvindingen, kweekproducten, tekeningen en modellen, topografieën van halfgeleiderproducten, computerprogramma's en databanken, die voor commerciële doeleinden kunnen worden aangewend.". Art.

Embarquer pour une croisière de plongée au Belize donne la possibilité de voir des centaines de créatures et topographies uniques, ainsi que de superbes géants comme la raie manta, la raie léopard ou peut-être même un requin-baleine à Gladden Spit(au printemps et en été).
Duiken op Belize Liveaboards biedt je de kans om honderden unieke beestjes te zien, de topografie te bewonderen en eventueel zelfs grotere vissoorten zoals de mantarog, de gespotte adelaarsrog en de walvishaai te spotten op Gladden Spit.

Hoe "topographies" te gebruiken in een Frans zin

Un grand nombre de topographies de cavités figurent dans le texte.

D’autres topographies sont possibles : Dans la couche labyrinthique moyenne antérieure.

en coul., topographies ; 24 cm. - (Guides spéléo, ISSN 0764-2520) .

Les techniques de profilométrie permettent également d'analyser les topographies de vos échantillons.

Elle réalise des inspections, des analyses thermiques, et des topographies par drone.

« Deux topographies radicalement différentes se fusionnent en un lieu de convergence.

Lorsque cette dernière est extrême, des topographies particulières de type Tsingy apparaissent.

Permet des topographies de réseau flexibles dans les scénarios de cluster étendu.

Les topographies du pouvoir de Mark Lombardi : l’œuvre dans la carte.

Les topographies n'ont pas été reproduites, vous les trouverez dans l'ouvrage papier.

Hoe "topografieën" te gebruiken in een Nederlands zin

De bescherming van topografieën van halfgeleiderproducten (‘chips’) 3.2.

Topografieën van halfgeleiderproducten kunnen microprocessors beschermen.

Wet bescherming oorspronkelijke topografieën van halfgeleiderproduktenArtikel: 1857.

Wet bescherming oorspronkelijke topografieën van halfgeleiderproduktenArtikel: 25 19.

Voor Schalansky zijn de natuurkundige topografieën veel boeiender.

Wie heeft de rechten op topografieën van halfgeleiderproducten?

Topografieën van datum voor inwerkingtreding wet

Met het chipsrecht beschermt topografieën van halfgeleiderproducten.

Denk aan stempels, letters, topografieën en grafische dessins.

Bescherming van topografieën van halfgeleiderproducten (“chips”) Titel II.