Voorbeelden van het gebruik van Tracking in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recyclage cours tracking.
Un tracking précoce a des effets particulièrement négatifs sur les niveaux d'instruction des enfants défavorisés.
Vroege selectie heeft vooral negatieve consequenties voor het prestatieniveau van kinderen met achterstanden.Cette propriété active le système de bug tracking en mode Regex.
Le système« Active Surface Tracking» permet d'éviter de rayer le matériau et garantit une profondeur de gravure constante.
Het ‘Active Surface Tracking'-systeem voorkomt krassen op het materiaal en zorgt voor een constante graveerdiepte.Ceci est d'une part impossible etd'autre part ne correspond pas à l'objectif du tracking.
SeamTech, Tracking et Finding sont conçues pour l'exploitation de capteurs de lasers à triangulation sur le robot.
SeamTech softwareopties Tracking en Finding zijn bedoeld voor het taken met intelligente triangulatielasersensoren aan de robot.Le portail des candidatsutilise le service web tracking de Google Analytics.
De plus, un numéro de suivi de la commande(tracking) est envoyé par courriel à notre client quelques heures après l'enlèvement du colis.
Bovendien ontvangen onze klanten viae-mail een nummer om de bestelling te volgen(tracking), enkele uren nadat het pakje is opgehaald.Livrer expédition numéros de suivi aux clients à partir du panneau d'administration directement au système de compteutilisateur avec 1 click tracking.
Lever verzendkosten volgnummers aan klanten uit de admin panel rechtstreeks aan de gebruikersaccountsysteem met 1 Klik volgen.Ces cookies destinés autraçage des conversions(dits« conversion tracking») sont utilisés lorsque vous cliquez sur une annonce mise en ligne par Google.
De cookies voor'conversie bijhouden' worden geplaatst wanneer u op een door Google geïntegreerde advertentie klikt.Targeting and Tracking Cookies: sur certaines pages de notre site, nous utilisons les cookies pour comprendre vos intérêts et vous proposer un service personnalisé.
Targeting and Tracking Cookies: op enkele pagina's van onze Site gebruiken wij cookies om uw interesses te begrijpen en u een meer persoonlijke service aan te bieden.Les informations collectées à l'aide des cookies Conversion servent à établir des statistiques de Conversion pour lesclients d'AdWords ayant opté pour l'outil Conversion Tracking.
De informatie verkregen met behulp van de conversiecookie wordt gebruikt voor het maken van de conversiestatistieken voorAdWords-klanten die geopteerd hebben in het bijhouden van conversies.L'utilisateur peut s'opposer à tout moment au tracking du Pixel Facebook et à l'utilisation de ses données pour afficher des publicités Facebook.
Les informations collectées à l'aide du cookie de conversion servent à produire des statistiques de conversion pour les clientsAdWords qui ont opté pour le tracking des conversions.
De informatie die wordt verkregen met behulp van de conversiecookie, wordt gebruikt om conversiestatistieken te maken voor deAdWords-adverteerders die hebben gekozen voor het bijhouden van conversies.SeamTech Finding et Tracking sont des progiciels technologiques autonomes et peuvent être combinés avec d'autres options telles que ArcTech Basic, ArcTech Advanced, LaserTech ou GlueTech.
SeamTech Finding en Tracking zijn zelfstandige technologiepakketten en kunnen worden gecombineerd met andere opties zoals ArcTech Basic, ArcTech Advanced, LaserTech of GlueTech.Vous aidez les équipes Marketing et Communication à réaliser leurs objectifs de campagne en établissantles KPI avec eux et en participant à la création, la promotion, le tracking, l'analyse et l'amélioration d'un entonnoir de conversion.
Je helpt het marketing- en communicatieteam campagnedoelstellingen te realiseren doorsamen KPI's op te stellen, een conversiefunnel te bouwen, promoten, tracken, analyseren en verbeteren.Reporting et gestion des flux: tracing& tracking des envois, analyses de la gestion commerciale, tableaux de bord de suivi d'activités, flux administratifs et financiers.
Rapportering en beheer van de stromen: track& trace van de zendingen, analyses van het commerciële beheer, situatie-overzicht van de activiteitenopvolging, administratieve en financiële stromen.Si vous ne souhaitez pas prendre part au traçage, vous pouvez vous opposer à cette utilisation en désactivant facilement leCookie du Google Conversion Tracking dans votre navigateur Internet sous la rubrique des réglages de l'utilisateur.
Als u niet wilt deelnemen aan tracking, dan kunt u bezwaar aantekenen tegen het gebruik ervan. U kunt de cookie van de Google conversion tracking in uw internet browser gemakkelijk deactiveren.Le« Campaign Tracking Code» est indiqué par exemple lorsqu'un client a cliqué sur une bannière publicitaire de Volkswagen affichée sur une page externe, et que celui-ci a ainsi accédé à la page cible de Volkswagen.
De"campaign tracking code" wordt bijvoorbeeld meegegeven, indien een klant op een banneradvertentie van Volkswagen op een externe site heeft geklikt en zo op de doelwebsite van Volkswagen is gekomen.Elles peuvent revêtir plusieurs formes: mouvements de stock(grâce à l'IoT et aux capteurs),suivi de produits sensibles/frais, tracking des flottes et des transports, business intelligence pour capter la demande.
Ze kunnen verschillende vormen aannemen: voorraadbewegingen(met behulp van het IoT en sensoren),opvolging van delicate/verse producten, tracking van voertuigen en transport, business intelligence om op de vraag in te spelen.La fonctionnalité Intelligent Tracking effectue automatiquement un zoom sur un objet sélectionné, puis elle suit cet objet afin que vous ne perdiez jamais de vue un objet d'intérêt ou une menace de sécurité potentielle.
De functie Intelligent Tracking zoomt automatisch in op een geselecteerd object en volgt het, zodat u nooit het overzicht verliest over een potentiële veiligheidsbedreiging of een relevant object.En modifiant vos paramètres relatifs aux cookies sur votre appareil(consultez nos Informations sur les cookies dans la rubrique« Comment les gérer?»),vous pouvez modifier vos paramètres tracking multi-appareils à des fins publicitaires.
Door uw cookie-instellingen op uw toestel aan te passen(zie"Wat zijn uw keuzes" in onze Cookieverklaring)kunt u uw instellingen voor cross-device tracking Social media plug-in tracking Ces cookies permettent aux médias sociaux de suivre les utilisateurs d'un site, même s'ils ne sont pas membres des médias sociaux en question, et ce dans un but de marketing direct et d'étude de marché.
 x Social media plug-in tracking Deze cookies laten sociale media toe gebruikers van een website te volgen, zelfs wanneer ze geen lid zijn van het sociale medium, ten behoeve van direct marketing en marktonderzoek.Veuillez noter que les annonceurs publicitaires ou autres tiers peuvent égalementinsérer leurs propres cookies, tracking pixels ou toute technologie similaire lorsque vous cliquez sur leurs messages publicitaires ou sur les liens vers leurs sites ou services.
Gelieve er rekening mee te houden dat een derde partijook haar eigen cookies, tracking pixels en gelijkaardige technologieën kan gebruiken wanneer u klikt op hun advertenties of links naar hun website of dienst.Dans les AWIN Tracking Cookies est déposé un individu, mais non assignable au numéro individuel de l'utilisateur, avec lequel le programme d'affiliation d'un annonceur, l'éditeur, l'heure de l'action de l'utilisateur(Click ou View) sont documentés.
De AWIN Tracking Cookies bevatten een individuele reeks cijfers die niet kan worden teruggeleid naar een individuele gebruiker en die het affiliatie-programma van een adverteerder, de uitgever, het tijdstip van de actie van de gebruiker(klikken of bekijken) documenteert.Optimisez votre processus d'expéditionLorsque vous intégrez une preuve de livraison instantanée dans votre processus d'expéditiongrâce à UPS Signature Tracking, vous rassurez vos clients en les informant que leur envoi a bien été reçu par le destinataire correspondant.
Stroomlijn uw verzendprocesWanneer u onmiddellijk bewijs van aflevering in uw verzendprocesintegreert met UPS Signature Tracking kunt u klanten geruststellen met de kennis dat hun zending werd ontvangen door de juiste partij.Vous avez le droit de vousopposer aux services de web tracking en modifiant vos paramètres de navigation et/ou en cliquant sur le lien suivant pour télécharger et installer les plug-ins disponibles dans le navigateur.
U kunt te allen tijde bezwaar maken tegen hetgebruik van de services voor website tracking door uw browserinstellingen te wijzigen en/of op de volgende link te klikken en de beschikbare plug-ins Tracking global précis et fiable Délai de réponse rapide partout dans le monde Évolutivité rapide et illimitée pour répondre aux besoins du client Tracking Sans Cookie Notre solution de tracking sans cookie s'ajoute à notreplateforme globale pour assurer que tous les parcours soientefficacement trackés même sans cookie.
Ultieme betrouwbaardheid en tracking up-time Supersnelle responstijden overal ter wereld Snelle en onbeperkte schaalbaardheid om aan de behoeften van de klant te voldoen Cookieless Tracking Onze Cookieless Tracking oplossing zorgt ervoor dat alle online journeys nauwkeurig worden gemeten, zelfs wanneer er geen cookie aanwezig is.Il s'agit des mécanismes technologiques de protection de la vieprivée tels que la protection contre le« tracking»(technologie IE9) ou des mécanismes d'identification qui utilisent une tierce partie certifiant que vous avez bien la caractéristique requise pour l'accès(technologie U-Prove).
Het gaat om technologische mechanismen voor de bescherming vande privacy, zoals bescherming tegen« tracking»(IE9-technologie) of identificatiemechanismen waarbij gebruik wordt gemaakt van een derde partij die waarborgt dat u de vereiste kenmerken voor toegang hebt(U-Prove-technologie).Si vous ne souhaitez pas participer au Tracking, vous pouvez décliner le réglage du Cookie nécessaire; par exemple, en réglant votre navigateur pour désactiver tous les Cookies en général ou pour bloquer les Cookies du domaine« googleleadservices. com».
Als u niet wilt deelnemen aan de tracking kunt u het hiervoor noodzakelijke plaatsen van een cookie weigeren- bijvoorbeeld door middel van een browser-instelling, die het automatisch plaatsen van cookies in het algemeen deactiveert of u stelt uw browser dusdanig in dat cookies van het domein"googleleadservices. com" worden geblokkeerd.
