Voorbeelden van het gebruik van Trafics in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'observatoire des trafics.
Cambriolages, trafics, agressions, non-respect de probation.
CE/Suisse- Observatoire commun des trafics dans la région alpine.
EU/Zwitserland- Gemeenschappelijke waarnemingspost voor het verkeer in Ce sont les trafics et exploitations de toutes sortes:.
Dat zijn de trafieken en uitbatingen van allerlei aard:.Aucune n'est aussi dramatique quecelle dont nous avons entendu parler aujourd'hui, à savoir les trafics d'enfants.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
trafic international
le trafic de stupéfiants
le trafic internet
trafic automobile
trafic des êtres humains
trafic voyageurs
votre trafic internet
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Police- Trafics en matière d'environnement et d'hormones.
Avantages attendus pour la clientèle(confort, qualité,temps de parcours,… des différents trafics);
Verwachte voordelen voor de klanten(comfort, kwaliteit,rittijd,… van de verschillende trafieken);Sources: Eurostat pour les trafics totaux, DG Energie et Transports, estimations, pour le combiné.
Bronnen: Eurostat voor het totale vervoer, DG Energie en Vervoer, schattingen, voor het gecombineerd vervoer.Et, aujourd'hui encore, les banques européennestirent des profits colossaux des trafics de drogue, d'armes, d'êtres humains.
Tot op de dag van vandaag halen debanken kolossale winsten uit de handel in drugs, wapens en mensen.Le comité national de lutte contre les trafics a récemment été institué et a rendu publiques ses priorités politiques.
De nationale commissie tegen mensenhandel die onlangs is ingesteld, heeft inmiddels haar beleid gepresenteerd.Les trafics- d'armes, de nourriture, de pétrole et d'êtres humains- sont devenus la principale activité économique du pays.
Smokkelen- wapens, voedsel, olie én mensen- is de belangrijkste economische activiteit van het land geworden.Il faut donc mettre un terme au travail et à l'exploitation des enfants etaux horribles trafics d'enfants.
Het betekent dat wij een einde moeten maken aan kinderarbeid en uitbuiting van kinderen enaan de afschuwwekkende handel in kinderen.Cela comprend les alertes en cours, les trafics inhabituels, les temps de déplacement, et les meilleures routes alternatives.
Dit omvat actuele meldingen, ongebruikelijk verkeersdrukte, reistijden en de beste alternatieve routes.On allègue, bien sûr, la nécessité de combattre l'immigration illégale,le terrorisme, les trafics d'armes et de drogues.
Men voert aan, stellig, de noodzakelijkheid van bestrijding van illegale immigratie,terrorisme, smokkel van wapens en van drugs.En vue de la promotion de nouveaux trafics, la Société peut conclure des contrats avec des tiers pour une période limitée.
De vennootschap kan ter stimulering van nieuwe trafieken met derden overeenkomsten sluiten voor een beperkte periode.Les dispositions suivantes inhérentes aux bureaux créés sont àinsérer dans la partie B(autres trafics) comme indiqué ci-après.
De volgende beschikkingen, inherent aan de opgerichte kantoren, dienen in Deel B(andere trafieken) als volgt te worden aangeduid.Dans les zones à forte trafics, plusieurs transporteurs maintiennent stations cellulaires analogiques pour gérer le trop-plein.
In gebieden met hoge traffics, verschillende dragers handhaven analoge mobiele stations naar de overloop verwerken.Itinéraire- Nous sommes dans les ruelles à côté du Temple d'Or, à distance du volume sonore des klaxons de motos et de voitures,les rues et les trafics.
Richtingen- We zijn in steegjes naast de Gouden Tempel, weg van de luidheid van de motorfiets en auto horens,straten en trafieken.La gestion d'écluses, des trafics et des statistiques de navigation en Wallonie, ainsi que des postes de perception situés sur les voies navigables;
Het beheer van sluizen, van de trafieken en de scheepvaartstatistieken in Wallonië, alsook van de op de waterwegen gelegen waarnemingsposten;Pour qui veut promouvoir une approche exhaustive des questions de migration, la région de la mer Noire revêt une importance particulière du point devue de la migration de transit et des trafics.
Voor een algehele aanpak van migratie is het Zwarte Zeegebied van bijzonderbelang in de context van doorreis en mensenhandel.Meyer Lansky nomméresponsable va révolutionner leurs trafics de jeux d'argent en transformant les casinos bas de gamme en établissements de standing.
Meyer Lansky leidt de heffingen, hun gok rackets revolutionerend, hun lage huur gokholen oppoetsend veranderden die in high-class bedrijven.L'UE est l'un des principaux destinataires des produits illicites issus d'espèces sauvages3,ainsi qu'une plaque tournante majeure pour les trafics en provenance d'Afrique.
De EU is een van de belangrijkste bestemmingen voor illegale producten op basis vanwilde flora en fauna3 en een centrale draaischijf voor de handel uit Afrika.S'il y a quelques trafics sur les surfaces de gazon artificiel sur le toit, nous conseillons de remplissage des sables siliceux et granules en caoutchouc.
Als er sommige trafieken op de oppervlakken van de kunstgras op het dak zijn, raden we aan"infill" sommige silica zand en rubber granulaat.Selon l'article 45 de l'accord unobservatoire permanent de suivi des trafics routiers, ferroviaires et combinés dans la région alpine est mis en place.
Krachtens artikel 45 van de overeenkomst wordt een permanente waarnemingspost voor het volgen van het weg-, spoorweg-en gecombineerd verkeer in het Alpengebied ingericht.Les parties prenantes doivent également coopérer sur des aspects moins enthousiasmants de la mobilité, en luttant contre la criminalité organisée,notamment les trafics illicites et la contrebande.
Iedereen moet ook samenwerken wat de minder wenselijke aspecten van de mobiliteit betreft, door het bestrijden van de georganiseerde misdaad,waaronder illegale handel en smokkel.Remplissage: S'il y a quelques sur les surfaces trafics d'herbe artificielle sur le toit, nous vous suggérons de remblayer des sables de silice et de granulés de caoutchouc.
Infill: Als er een aantal trafieken op het dak kunstgras, Wij stellen voor om een aantal silica zand en rubber korrels infill.Les écouteurs Bluetooth X2T peuvent être utilisés comme un seul bouton-oreille pourgarder une oreille ouverte aux trafics ou utilisés comme paire pour profiter de la musique.
X2T Bluetooth-oordopjes kunnen gebruikt worden als een enkele oordop voor hethouden van een oor open voor de traffics of als een paar gebruikt om muziek te genieten.Elle réitère en particulier son inquiétude à l'égard des trafics internationaux, des flux financiers illicites et de leurs liens avec des groupes extrémistes dans le Sahel.
Met name de internationale smokkel, de illegale geldstromen en de rol die extremistische groeperingen in de Sahel daarbij spelen, blijven een bron van grote bezorgdheid.Les compagnies maritimes horsconférence peuvent participer aux trafics dans le respect du principe de la concurrence loyale sur une base commerciale.
De rederijen die buiten dit conferenceverbandopereren mogen deelnemen aan de trafiek zo zij de principes van de eerlijke concurrentie op een commerciële basis in acht nemen.Les compagnies maritimes horsconférence peuvent participer aux trafics dans le respect du principe de la concurrence loyale sur une base commerciale.
De scheepvaartmaatschappijen buiten conferenceverband kunnen eveneens aan het scheepvaartverkeer deelnemen mits het beginsel van eerlijke concurrentie op een commerciële basis in acht wordt genomen.
