Wat Betekent TRAVAUX DU GROUPE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werkzaamheden van de groep
• de werkzaamheden van de groep
• besprekingen van de groep
• werkzaamheden van de werkgroep
• werk van de groep
• werkzaamheden van de taskforce
• de werkzaamheden van de studiegroep
• werkzaamheden van de stuurgroep
• de werkzaamheden van de taskforce
• werkzaamheden van de adviesgroep

Voorbeelden van het gebruik van Travaux du groupe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Conseil européen a suivi attentivement les travaux du groupe de travail..
De Europese Raad heeft de werkzaamheden van de taskforce op de voet gevolgd.

Les travaux du Groupe des représentants personnels de SEM 2000 illustrent bien ce que la coopération permet de réaliser.
De besprekingen van de groep van persoonlijke vertegenwoordigers van SEM 2000 laten goed zien welke vruchten de samenwerking kan afwerpen.

Des organisations, entreprises et légilsateurs. trices ont été invitées à contribuer aux travaux du groupe.
Organisaties, bedrijven en beleidmakers zijn uitgenodigd om hun stem te laten horen in de werkgroep.

Le CESE trouverait naturel d'être associé aux travaux du groupe en tant que membre à part entière.
Het is van mening dat het als volwaardig lid aan de werkzaamheden van deze groep zou moeten mogen deelnemen.

Le 15 décembre 2008, la Commission a présenté le premier rapport annuel sur les travaux du groupe.
De Commissie heeft op 15 december 2008 het eerste jaarverslag over de werkzaamheden van de stuurgroep ingediend.

Par ailleurs, la Commission a tiré profit des travaux du groupe de haut niveau présidé par Wim Kok, qui a présenté son rapport en novembre dernier.
Daarnaast kon de Commissie gebruik maken van het werk van de groep op hoog niveau onder leiding van Wim Kok, die in november 2004 verslag uitbracht.

Le 28 mai, le Conseil a donné son accord politique unanime sur les résultats des travaux du groupe ad hoc.
Op 28 mei heeft de Raad unaniem een politiek akkoord bereikt over de resultaten van het door deze ad hoc werkgroep verrichte werk.

Il présente les premiers résultats des travaux du Groupe à haut niveau sur les stratégies permettant de répondre au défi du vieillissement.
Het behelst de eerste resultaten van de besprekingen van de groep op hoog niveau over de strategieën waarmee de uitdaging van de vergrijzing kan worden aangepakt.

Le président du Conseil européen a décidé d'accélérer les travaux du groupe de travail..
De voorzier van de Europese Raad hee besloten de werkzaamheden van de taskforce tebespoedigen.

Les travaux du groupe ont déjà permis d'améliorer la sécurité maritime, par exemple par la mise en placede panneaux d'écoutille renforcés sur les vraquiers de haute mer.
De werkzaamheden van deze groep hebben al verbeteringen van de maritieme veiligheid opgeleverd, ondermeer door de invoering van versterkte luikdeksels op oceaanvarende bulkschepen.

Il ressort des développements de la proposition de loi que l'on s'est surtout basé sur les travaux du groupe de travail« Article 12».
Uit de toelichting van het wetsvoorstel blijkt dat men zich vooral gebaseerd heeft op de werkgroep van 12.

Les documents(proposition de la Commission ou résultat des travaux du groupe) doivent parvenir aux délégations huit jours au moins avant la date de ré union 3.
De documenten( het Commissievoorstel of het resultaat van de besprekingen van de groep) dienen ten minste 8 dagen vóór de vergaderdatum in het bezit te zijn van de delegaties 3.

Le 24 juillet dernier également, les trois institutions se sont concertées quant au résultat des travaux du groupe.
Voorts zijn de drie instellingen op 24 juli tot overeenstemming gekomen ten aanzien van het resultaat van de werkgroepen.

La Commission peut inviter des experts ou des observateurs à participer aux travaux du groupe, de ses formations ou des groupes de travail..
De Commissie kan deskundigen of waarnemers uitnodigen om aan de werkzaamheden van de groep, haar afdelingen of de werkgroepen deel te nemen.

L'Institut Monétaire Européen travaille également sur ces questions et a été associé aux travaux du groupe.
Ook het Europees Monetair Instituut bestudeert de onderhavige problematiek en is bij de werkzaamheden van de adviesgroep betrokken.

Ce document a été élaboré par la Présidence à la lumière des travaux du Groupe à Haut Niveau institué à la suite des conclusions du Conseil européen de Turin sur l'emploi.
Dit document is door het Voorzitterschap opgesteld in het licht van de besprekingen van de Groep op hoog niveau die ingevolge de conclusies van de Europese Raad van Turijn inzake werkgelegenheid is ingesteld.

Le Conseil européen s'est mis d'accord sur la façon de donner suite aux travaux du groupe.
De Europese Raad hee overeenstemming bereikt over verdere maatregelen in het kader van de follow-up van de werkzaamheden van de Taskforce.

Les travaux du groupe ont permis de montrer l'intérêt d'un forum d'échange de vues entre parties intéressées dans un domaine complexe tel que l'interopérabilité des services de télévision numérique interactive.
De werkzaamheden van de werkgroep voor de invoering van MHP hebben het belang van een forum voor de gedachtewisseling tussen belanghebbende partijen op een gecompliceerd terrein zoals interactieve digitale tv-diensten aangetoond.

Experts issus des États membres et de la Commission ont participé aux travaux du groupe«Sûreté nucléaire».
In totaal namen 70 deskundigen van de lidstaten en de Commissie deel aan de activiteiten van de Groep nucleaire veiligheid.

Les travaux du Groupe s'inscrivent dans le contexte général des efforts déployés par les autorités publiques en vue de garantir le fonctionnement efficient et satisfaisant des dispositifs de compensation et de règlement de titres.
Het werk van de Groep moet worden gezien in de context van het bredere streven van de overheden naar een efficiënt en deugdelijk functioneren van de regelingen ten aanzien van effectenclearing en- afwikkeling.

Le Président du Groupe intérimaire à haut niveau sur la protection sociale, M. VIEIRA DA SILVA, a fait état des premiers travaux du Groupe.
De voorzitter van de Interimgroep op hoog niveau inzake de sociale bescherming, de heer VIEIRA DA SILVA, gaf een overzicht van de eerste besprekingen in de groep.

En ce qui concerne le secteur laitier, la présidence a rappelé aux ministres que les travaux du groupe d'experts de haut niveau sur le lait serviront de point de départ à un premier examen lors de cette session du Conseil.
Wat de zuivelsector betreft, heeft het voorzitterschap de ministers eraan herinnerd dat de werkzaamheden van de Groep deskundigen op hoog niveau inzake melk het uitgangspunt zullen zijn voor een eerste bespreking tijdens deze Raadszitting.

Les travaux du groupe ont été préparés par des réunions de coordination entre les représentants des Etats ACP et ceux de la Communauté, en conformité avec la Déclaration commune figurant à l'Annexe I de l'Acte final de la Convention.
De werkzaamheden van de Groep zijn, in overeenstemming met de Gemeenschappelijke verklaring in bijlage I van de Slotakte van de Overeenkomst, voorbereid in coördinatie vergaderingen tussen vertegenwoordigers van de ACS-Staten en van de Gemeenschap.

RAPPORT INTERIMAIRE CONCERNANT SEM 2000 Le Conseil a pris acte du rapport intérimaire de la Commission, présenté par Mme GRADIN, sur l'état des travaux du Groupe de haut niveau"Amélioration de la gestion financière" SEM 2000.
INTERIMVERSLAG SEM 2000 De Raad nam kennis van de toelichting door mevrouw GRADIN op het interimverslag van de Commissie over de stand van de werkzaamheden van de groep op hoog niveau" Sound and Efficient Management" SEM 2000.

Tout au long de l'année 1994, la BEI a pris une part active aux travaux du groupe réunissant les représentants personnels des chefs d'Etat et de gouvernement, présidé par le Vice-président de la Commission Henning Christophersen.
Heel 1994 heeft de EIB actief deelgeno men aan de werkzaamheden van de werkgroep persoonlijke vertegenwoordi gers van de regeringsleiders en staats hoofden onder leiding van de vice voor zitter van de Commissie, Henning Christophersen.

Approuve les propositions concernant l'échange d'informations publiques disponibles, formulées à l'issue des travaux du groupe sur la transparence et l'échange d'informations, telles qu'elles sont présentées aux points 21 et 22 du document 8848/02 FISC 129;
Hecht zijn goedkeuring aan de voorstellen voor de uitwisseling van publieke informatie, die zijn gedaan op basis van de besprekingen van de Groep inzake transparantie en informatie-uitwisseling, als uiteengezet in de punten 21 en 22 van document 8848/02 FISC 129.

Au vu des résultats des travaux du groupe des représentants personnels, qui a identifié les projets prioritaires d'intérêt communautaire, et sans préjuger de futurs travaux du groupe à cet égard, le Conseil européen est invité à.
Gezien de resultaten van de werkzaamheden van de groep van persoonlijke vertegenwoordigers bij het vaststellen van prioritaire projecten van communautair belang en zonder vooruit te lopen op de toekomstige werkzaamheden van de groep in dit verband, wordt de Europese Raad verzocht.

Approuve les propositions concernant l'échange des informations dans des cas particuliers, formulées à l'issue des travaux du groupe sur la transparence et l'échange d'informations en matière de prix de transfert, telles qu'elles sont présentées dans le document 11077/02 FISC 208;
Hecht zijn goedkeuring aan de voorstellen voor de uitwisseling van informatie in individuele gevallen, die zijn gedaan op basis van de werkzaamheden van de Groep inzake transparantie en uitwisseling van informatie over verrekenprijzen, als uiteengezet in document 11077/02 FISC 208.

Ce glissement d'orientation se reflète dans les travaux du groupe Transport du G-24, qui met l'accent sur le renforcement des liens économiques des PECO avec l'Europe occidentale en les intégrant dans les réseaux trans-européens RTE.
Deze accentverschuiving komt tot uiting in de werkzaamheden van de Groep Vervoer van G-24 die zich vooral heeft toegelegd op het versterken van de economische banden van de LMOE met West-Europa door hen te integreren in de transeuropese netwerken TEN.

Accueillant avec satisfaction le rapport présenté par la Commission sur l'état des travaux du groupe des représentants personnels sur la bonne gestion financière, le Conseil se félicite en particulier des progrès réalisés dans le cadre des Fonds structurels.
De Raad begroet het door de Commissie voorgelegde verslag over de stand van de werkzaamheden van de Groep van persoonlijke vertegenwoordigers met betrekking tot het gezond financieel beheer en verheugt zich in het bijzonder over de vorderingen die zijn gemaakt in het kader van de structuurfondsen.

Hoe "travaux du groupe" te gebruiken in een Frans zin

Une conciliation repensée par les travaux du groupe de.

Ce sera l'un des travaux du groupe de coordination

Le surprenant résultat des travaux du groupe du Dr.

Reprise des travaux du groupe GeT’it [fr] Eric Luyckx.

Ce volume, issu des travaux du groupe de recherches...

91 Voir, par exemple les travaux du groupe M.D.R.N.

Tous les documents relatifs aux travaux du groupe d'étude.

Les travaux du groupe scolaire de 16 classes démarrent.

les travaux du groupe d'études parlementaires sur les cancers.

Les travaux du groupe Informatique et TIC de l'ASTI.

Hoe "werkzaamheden van de groep, besprekingen van de groep, de werkzaamheden van de groep" te gebruiken in een Nederlands zin

Werkzaamheden van de groep Ter vervulling van zijn taak kan de deskundigengroep ad hoc werkgroepen van ten hoogste acht leden instellen.

Er wordt afgesproken op welke wijze, indien mogelijk, de student terug aan de werkzaamheden van de groep kan deelnemen.

In 2008 werd ze algemeen secretaris van het uitvoerend comité en nam ze deel aan de strategische besprekingen van de groep Partena.

Aan de hand van storingen en periodiek onderhoud plant u de werkzaamheden van de groep service- en onderhoudsmedewerkers in.

Reden voor de gevangenneming was een verdwenen dossier, waarin alle werkzaamheden van de groep gedocumenteerd werden.

Op voorstel van de groep deelt de Commissie het resultaat van de besprekingen van de groep aan de Raad mee.

In deze schoonmaakschema’s zijn alle voorkomende werkzaamheden van de groep opgenomen.

Zij hebben het stokje overgenomen en de werkzaamheden van de groep vanuit de Westerkerk.

De voorzitter verstrekt informatie over de lopende werkzaamheden van de Groep op hoog niveau inzake administratieve lasten.

Kostwinnaar voor gezin met kinderen Geen kostwinnaar Hoe typeren de werkzaamheden van de groep medewerkers zich voornamelijk?