Wat Betekent TREMPETTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dips
• dipsauzen

Voorbeelden van het gebruik van Trempettes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le plat est généralement servi avec plusieurs trempettes et sauces.
De waterbaan is meestal gemodelleerd met veel hellingen en afdalingen.

Il est également approprié pour fondre en trempettes au chocolat, sauce au chocolat, glaçages de gâteau et chocolat chaud.
Het is ook geschikt voor het smelten in chocolade dips, chocoladesaus, cake glazen en warme chocolade.

C'est la sauce fondamentale pour beaucoup de sauces wok, marinades et trempettes.
Het is de basis voor veel woksauzen, marinades en dipsauzen.

Trempettes de président est un exercice pour former les premiers et les muscles de la poitrine les plus simples que vous pouvez faire.
Chair dips is een oefening om de eerste en meest eenvoudige borstspieren je kunt doen vormen.

Lorsque l'investissement est en hausse dans le prix(marché haussier), il sont généralement trempettes et des corrections sur le chemin vers le haut.
Als een investering is stijgen in prijs(bullmarkt), zijn er meestal dips en correcties op de weg omhoog.

Au lieu de cela, ajouter des trempettes comme le yogourt et les mélanges d'huile d'olive, des légumes grillés et autres.
In plaats daarvan, dips zoals yoghurt en olijfolie mixen, geroosterde groenten en dergelijke toe te voegen.

Si le revêtement de sol sera mis sur laplancher en bois, vous devriez vérifier pour les trempettes, les chutes et les rayures entre les planches.
Wanneer de vloer wordt gelegd op dehouten vloer, moet u controleren voor dips, vallen en krassen tussen de vloerdelen.

Trempettes Paraffine, absorbe l'eau chaude, et des gants de coton pendant la nuit peut aider à soulager les symptômes de la main.
Paraffine dips, warm water weekt, en 's nachts katoenen handschoenen kunnen helpen verlichten handklachten.

La technique permet de corriger les défauts mineurs du nez trempettes, des dépressions, des irrégularités du nez et enlever la bosse.
De techniek maakt het mogelijk om kleine gebreken van de neus dips, depressies, onregelmatigheden van de neus te corrigeren en te verwijderen van de bult.

Ces délicieuses trempettes et sauces sont notre accompagnement préféré des steaks juteux, des légumes croquants et du pain.
Deze heerlijke dipsauzen en sauzen zijn onze favoriete begeleiding bij sappige steaks, knapperige groenten en brood.

Dans la cuisine méditerranéenne, le naan est souvent servi en entrée ou en accompagnement, avec les trempettes, les tartinades et les mets les plus délicieux.
In de Mediterrane keuken wordt naan vaak geserveerd als voor- of bijgerecht, met de heerlijkste dipsauzen, spreads en delicatessen.

Ou il pourrait simplement être servi avec des trempettes du Moyen-Orient telles que de l'houmous, du baba ganoush, des mezzés(amuse-gueules) et des herbes fraîches.
Of het kan gewoon worden geserveerd met dips van het Midden-Oosten, zoals hummus, baba ganoush, mezes(voorgerechten) en verse kruiden.

Avec nos recettes légères pour le poisson et le poisson et la viande grillés, les salades au barbecue, les trempettes et plus de grillades deviennent un plaisir sans soucis.
Met onze lichte recepten voor vis en gegrilde vis en vlees, barbecuesalades, dips en meer grillen wordt zorgeloos genieten.

Mes enfants de 4 à 10 ans rappellent trempettes dans la piscine toujours propre, jeux de football, tennis de bowling et une table et tous les animaux mignons.
Mijn kinderen van 4 tot 10 jaar doen denken aan dips in het altijd schoon zwembad, voetbalwedstrijden, jeu de boules en tafeltennis en alle schattige dieren.

Le patch maintient les niveaux cohérents et non fluctuant d'ingrédients actifs dans la circulation sanguine- il n'y a aucun trempettes soudaines ou des pannes.
De patch onderhoudt consistente, niet-wisselende niveaus van actieve bestanddelen in de bloedbaan- dus er geen plotselinge dips of crasht zijn.

Trempettes énormes de vingt-cinq pour cent ou plus sont une caractéristique du monde entier, grand liquide, presque immédiatement un environnement de change numérique.
Enorme dips van vijfentwintig procent of zelfs meer zijn een kenmerk van de wereldwijde, grote vloeistof, bijna-onmiddellijk digitale wisselkantoor omgeving.

Les deux produits laitiers sains sont polyvalents dans la cuisine et confectionnent des boissons, des trempettes et des plats principaux en une matière légère et nutritive.
De twee gezonde zuivelproducten zijn veelzijdig in de keuken en maken drankjes, dips en hoofdgerechten tot lichte, voedzame stoffen.

L'agritourisme Des vacances entre trempettes dans la piscine, des dégustations de vin, des balades à vélo et des visites guidées culturelles pour les clients de cette ancienne maison de ferme au c? ur des Langhe.
Een vakantie tussen dips in het zwembad, wijnproeverijen, fietstochten en begeleide culturele reizen voor de gasten van deze oude boerderij in het hart van de Langhe.

Difficulté juste Catégories garniture herbes végétarien Allemand(régional) rapidement partie brunch Bon à préparer Trempettes/ crèmes marinades Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domicile. préparation Lib.
Moeilijkheid gewoon Categorieën garnering kruiden vegetarisch Duits(regionaal) snel partij brunch Goed om voor te bereiden Dips/ crèmes marinades Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. voo.

Minutes plus le temps de trempage valeur nutritive Par portion de 140 kcal difficulté juste Catégories garniture légume noix végétarien italien brunch Bon à préparer partie Trempettes/ crèmes sauce Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domicile. préparation Pr.
Minuten plus weektijd voedingswaarde Per portie 140 kcal moeilijkheid gewoon Categorieën garnering groente noten vegetarisch Italiaans brunch Goed om voor te bereiden partij Dips/ crèmes saus Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. voo.

Disponibles traitements incluent la thérapie physique, attelles, application à froid-pack, trempettes cire de paraffine, médicaments anti-inflammatoires, immunitaire médicaments modifiant, et les opérations chirurgicales.
Behandelingen beschikbaar zijn fysiotherapie, spalken, cold-pack toepassing, paraffine dips, anti-inflammatoire geneesmiddelen, immuun-wijziging van medicatie, en chirurgische ingrepen.

Difficulté juste Catégories garniture produits fromagers herbes Lait+ produits laitiers végétarien italien rapidement Bon à préparer Trempettes/ crèmes sauce Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domicile. préparatio.
Moeilijkheid gewoon Categorieën garnering kaasproducten kruiden Melk + melkproducten vegetarisch Italiaans snel Goed om voor te bereiden Dips/ crèmes saus Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. voo.

Difficulté juste Catégories garniture Lait+ produits laitiers végétarien grillage rapidement partie brunch Bon à préparer Trempettes/ crèmes sauce marinades Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domicile. préparatio.
Moeilijkheid gewoon Categorieën garnering Melk + melkproducten vegetarisch grillen snel partij brunch Goed om voor te bereiden Dips/ crèmes saus marinades Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. voo.

Minutes plus 3 heures de congélation difficulté juste Catégories épices herbes Lait+ produits laitiers végétarien gel partie brunch Trempettes/ crèmes marinades Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domicile. préparation Lai.
Minuten plus 3 uur vriestijd moeilijkheid gewoon Categorieën kruiden kruiden Melk + melkproducten vegetarisch bevriezen partij brunch Dips/ crèmes marinades Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. voo.

Difficulté juste Catégories plat principal pommes de terre Lait+ produits laitiers végétarien cuisine Allemand(régional) rapidement Trempettes/ crèmes Finger food/ collation Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domicile. préparation.
Moeilijkheid gewoon Categorieën hoofdgerecht aardappelen Melk+ melkproducten vegetarisch koken Duits(regionaal) snel Dips/ crèmes Finger food/ snack Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. voo.

Minutes plus le temps de refroidissement difficulté juste Catégories herbes Lait+ produits laitiers gel raffiné partie brunch Bon à préparer Trempettes/ crèmes marinades Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domicile. préparation.
Minuten plus koeltijd moeilijkheid gewoon Categorieën kruiden Melk + melkproducten bevriezen verfijnd partij brunch Goed om voor te bereiden Dips/ crèmes marinades Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. voo.

Minutes plus la période de repos difficulté juste Catégories épices Lait+ produits laitiers végétarien raffiné partie brunch Bon à préparer Trempettes/ crèmes marinades Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domicile. préparation Mél.
Minuten plus rustperiode moeilijkheid gewoon Categorieën kruiden Melk + melkproducten vegetarisch verfijnd partij brunch Goed om voor te bereiden Dips/ crèmes marinades Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. voo.

Valeur nutritive 23 kcal glucides: 4 g protéines: 1 g difficulté juste Catégories garniture épices fruit cuisine rapidement Bon à préparer Trempettes/ crèmes conserves marinades Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domicile. préparatio.
Voedingswaarde 23 kcal koolhydraten: 4 g eiwit: 1 g moeilijkheid gewoon Categorieën garnering kruiden fruit koken snel Goed om voor te bereiden Dips/ crèmes jam marinades Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. voo.

Difficulté juste Catégories garniture légume épices produits fromagers Lait+ produits laitiers noix végétarien rapidement Bon à préparer partie Trempettes/ crèmes marinades sauce Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domicile. préparation De la.
Moeilijkheid gewoon Categorieën garnering groente kruiden kaasproducten Melk + melkproducten noten vegetarisch snel Goed om voor te bereiden partij Dips/ crèmes marinades saus Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. voo.

Difficulté juste Catégories apéritif garniture œufs herbes Lait+ produits laitiers végétarien recettes pour enfants raffiné rapidement partie brunch Bon à préparer Trempettes/ crèmes Vinaigrette/ vinaigrette sauce Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domicile. préparation Fair.
Moeilijkheid gewoon Categorieën voorgerechten garnering eieren kruiden Melk+ melkproducten vegetarisch kinderen recepten verfijnd snel partij brunch Goed om voor te bereiden Dips/ crèmes Dressing/ vinaigrette saus Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. voo.

Hoe "trempettes" te gebruiken in een Frans zin

Pour s'adapter à différentes sauces, salades, trempettes ou autres bouchées.

Nadia Arumugam s’est surpassée dans 1000 sauces trempettes et vinaigrettes.

Manger de la salsa plutôt que des trempettes au fromage.

Ils briseront si vous les utilisez pour une trempettes ferme.

Elle figure aussi parfois dans mes trempettes et soupes crues.

Les houmous ou les trempettes aux épinards sont toujours populaires.

les trempettes et les autres problèmes se forment dans l"asphalte.

Elles sont aussi délicieuses dans les trempettes et les tartinades.

Trempettes peuvent manger des aliments généralement refusé amusant et savoureux.

Utilisez-les dans des salades, des trempettes ou dans vos raclettes!

Hoe "dips, dipsauzen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast mag stokbrood met dips niet ontbreken.

What are these Dinky Dips for?

Heerlijke healthy dips bij Coco Beach.

Perfect voor PVA dips en spod mixes.

Dit werd geserveerd met dips en salade.

Sommige guacamole dips niet eens avocado bevatten?

Toevoegen aan gerechten, dipsauzen en aan marinades.

Zie het dips topic van Inferno.

Triceps dips zijn een gemakkelijke oefening.

De multifunctionele dipsauzen zijn heerlijk licht en smaakvol.