Wat Betekent PLONGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duiken
• duikt
• dompelt
• stort
• ga
• onderdompelt
• neemt
• dips
• afwas
• duik
• gaat

Voorbeelden van het gebruik van Plonge in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Prêt? Et… plonge!
Klaar en duiken.

Plonge, ne crains rien!
Ga maar, niet bang zijn!

Comme ça, on plonge.
Zo duiken we.

Plonge dans la serrure.
Duik door het sleutelgat.

La tortue plonge.
De schildpad duikt.

Plonge dans nos équipements.
Duik in onze faciliteiten.

Pourquoi il plonge?
Waarom wil hij duiken?

Le Canada plonge dans le noir.
Heel Canada gaat op zwart.

Le perdant fait la plonge?
Verliezer doet de afwas?

Pourquoi ne plonge-t-on pas?
Waarom duiken we niet?

Par l'étoile quand il plonge.
Door de ster als het stort.

Si Halgate plonge, je plonge aussi.
Als Halgate gaat, ga ik ook.

T'as pas mis la meilleure à la plonge.
Je zette de beste niet aan de afwas?

Pourquoi on plonge pas?
Waarom duiken we niet?

Je plonge pas là-dedans avec toi!
Ik ga daar niet binnen met jou!

Ensuite on plonge vite fait.
Daarna duiken we. Zo snel mogelijk.

Je plonge dans une période difficile.
Ik ga een moeilijke periode in.

Alors signez et je plonge au profond.
Teken dat en dan ga ik zo diep.

On plonge encore du pont demain.
We duiken morgen weer van de brug af.

L'élève saute et plonge et nage sous l'eau.
De leerling springt en duikt en zwemt onder water.

Je plonge pas mes mains là-dedans.
Ik ga mijn handen niet in paardenurine steken.

À grande vitesse et plonge dans le bassin d'eau!
Met een hoge snelheid en duik in het water zwembad!

Plonge dans l'univers des TransformersÂ!
Duik in het universum van de Transformers!

Un événement cataclysmique plonge la terre de Thédas dans la tourmente.
Een catastrofale gebeurtenis stort het land van Thedas in beroering.

Plonge dans le monde fantastique de Uptasia.
Duik in de fantastische wereld van Uptasia.

Catherine, appelée Birdy plonge les étudiants dans le monde d'un manoir médiéval.
Catherine, genaamd Birdy, onderdompelt studenten in de wereld van een middeleeuwse herenhuis.

Plonge dans un dangereux monde post-apocalypse.
Duik in een gevaarlijke postapocalyptische wereld.

Il a fait la plonge au Turf pour 4 dollars la soirée.
Hij deed de afwas in 't Turf Restaurant voor vier dollar elf per avond.

Tout plonge dans une sensation vraiment plaisir.
Alles onderdompelt in een echt aangename sensaties.

Un OVNI plonge dans l'eau et ensuite rejoint un souterrain.
De UFO gaat het water in naar een ondergrondse plaats.

Hoe "plonge" te gebruiken in een Frans zin

Son regard plonge dans mon décolleté.

Plonge l'individu dans une merveilleuse atmosphère.

Martin McDonagh plonge dans l'Amérique profonde.

Pour ça, plonge rapidement dans l’eau.

J’y plonge pour laver les chaussures.

L’introduction nous plonge doucement dans l’univers.

Chacun plonge son regard dans l’autre.

L’agence DDB nous plonge ainsi dans…

Attendez que Léviathan plonge dans l’eau.

Cela nous plonge totalement dans l'action!

Hoe "duikt, duiken, dompelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Overal duikt het woord liefdevol op.

maar problemen duiken altijd opnieuw op.

Een enkeling dompelt zijn handen erin.

Sanne duikt snel haar bedje in.

Een viertal dolfijnen duiken opnieuw op.

Perenaar dompelt drie huizen onder in kerstsfeer

Vandaag duikt het overal weer op.

Dat wat het duiken met zeekoeien!

Doelman Tim Howard duikt overal op.

De mind dompelt dat feit in een stress-energie.