Voorbeelden van het gebruik van Trempette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trempette dans la pateaugoire.
Plonst in het kinderbad.Y a votre chien qui fait trempette.
Artichauts avec trempette à la moutarde et salsa à la tomate.
Côtelettes orientales avec trempette de pêche.
Oosterse koteletten met perzik dip.Térébenthine, acétone, benzène. Il appelle ça la trempette.
Terpentine, aceton, benzeen.' Baden' noemt hij 't.
Pommes de terre et asperges avec trempette au fromage de chèvre.
Aardappelen en asperges met dip van geitenkaas.Il convient aux pâtes, à la viande ou en trempette.
Het is geschikt voor pasta, vlees of als dip.Et trempette lumineux, qui donnent un fini lumineux et brillant.
En lichte dip, die geven een helder, glanzende afwerking.Donne de l'énergie rapidement etun coup de fouet en cas de trempette.
Geeft snel energie en een boost bij een dipje.Ajout crémeux: une trempette de tofu de soie et de pâte de miso épicée.
Romige toevoeging: een dip van zijde-tofu en pittige miso-pasta.Rouleaux d'été croquants et frais aux asperges et trempette.
Angles indiquée de trempette, pas en leur apportant un peu dans le coin supérieur.
Opgegeven hoeken van dip, niet om ze een beetje naar de bovenhoek.Comme les bars, sauf avec de l'alcool gratuit et trempette à l'oignon.
Zoals bars, behalve met gratis drank en ui dip.
Et donc Sriracha est la trempette la plus forte dans la cuisine asiatique.
Sriracha chilisaus is dan ook de allerheetste dipsaus van de Aziatische keuken.Va chercher des chips à la crème sûre etaux oignons avec de la trempette.
Haal wat… zure room enuiensmaak chips. met dipsaus.Une nouvelle thérapie peutaider Le sac nachos avec trempette après une journée de travail éprouvante.
Een nieuwe therapie kanhelpen De tas nacho's met dip na een zenuwslopende werkdag.Avec cette piscine,vous pouvez inviter tous vos amis à faire trempette.
Met dit zwembadkunt u al uw vrienden uitnodigen om te komen zwemmen.Ils sont très polyvalents et délicieux comme trempette dans la viande grillée, le poisson ou le fromage.
Ze zijn zeer veelzijdig en heerlijk als een duik naar gegrild vlees, vis of kaas.Le poisson s'harmonisebien avec les pâtisseries épicées et la trempette au basilic.
De vis harmonieertgeweldig met pittige broodjes en basilicum dip.Admission à la saumure et trempette vague Watt'n dans le prix, tout comme l'utilisation de la plage de baignade.
Toegang tot de pekel en wave Watt'n dip in de prijs, evenals het gebruik van het strandbad.Très belle piscine etavec une belle vue pour profiter entre une trempette et une autre.
Zeer mooi zwembad enmet een geweldig uitzicht om te genieten tussen een duik en een ander.Les dimensions du trempette sont impressionnantes: 626 m de longueur, 537 m de largeur, et de 511 à 662 m de profondeur.
Afmetingen van de duik zijn indrukwekkend: 626 m in lengte, 537 m in breedte, en van 511 tot 662 m in diepte.Avocatiers meilleur goût consommés frais etcrus dans une salade ou utilisé comme trempette ou la propagation.
Avocado's smaak best vers gegeten enrauw in een salade of als een dip of spread.Lac de Pushkar Pèlerins hindous viennent pour la trempette sainte de Pushkar Lake, qui est considéré comme le plus sur Kartik Poornima.
Pushkar Lake Hindoeïstische pelgrims komen voor de Heilige dip in Pushkar Lake, die wordt beschouwd als de meeste op Kartik Poornima.D'accord, si cela a tant d'importance pour toi… j'imagine qu'onpeut apporter des chips et une trempette.
Goed, als het zoveel voor jou betekent.We kunnen chips en dipsaus meenemen naar de wake.L'agritourisme offre des menustraditionnels avec une cuisine maison, une trempette dans la tradition, y compris des tortelloni et des boulettes frites.
De agriturismo biedt traditionelemenu's met thuis koken, een duik in de traditie, met inbegrip van tortelloni en gebakken dumplings.Dans notre véranda, près de lapiscine, vous pouvez profiter d'un déjeuner rapide entre une trempette et l'autre.
Op onze veranda, bij het zwembad,kunt u genieten van een snelle lunch tussen een duik en een andere.Les ailes de poulet avec le craquement de crêpessont prêtes pour Hollywood, la trempette au paprika, au concombre et aux piments forts est un vrai nouveau venu.
De kippenvleugels met de pannenkoekencrunchzijn klaar voor Hollywood, de dip van paprika, komkommer en hete pepers is een echte nieuwkomer.Le mot baptême vient du plongeur, vous pensez que tôt donc nous avons plongé l'enfant dans l'eau etdonc comme trempette.
Het woord doop komt uit de dip, je denkt aan dat vroeg vervolgens gedompeld om het hele kind in het water en dus als een dip.Un classique crémeux qui va bien avec les crevettes,les légumes grillés et comme trempette pour les aliments crus.
Een romige klassieker die goed past bij garnalen,gegrilde groenten en als dip voor rauw voedsel.
