Wat Betekent DIPSAUS in het Frans - Frans Vertaling

• sauce
• trempette
• dipsaus

Voorbeelden van het gebruik van Dipsaus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heb je dipsaus?
T'as de la sauce?

Dat is weg nu, Want er is geen dipsaus.
Plus maintenant, parce qu'il n'y a pas de sauce.

En een dipsaus voor de chips.
Et de la sauce pour les chips.

N Beetje dipsaus.
Un peu de crème.

Krokante en frisse zomerbroodjes met asperges en dipsaus.
Rouleaux d'été croquants et frais aux asperges et trempette.

We moeten die bruine dipsaus er ook bij hebben.
Il faut vraiment qu'on ait cette sauce brune.

Kippenvleugeltjes met dipsaus.
Ailes de poulet avec sauce.

Alleen omdat Gus dipsaus op zijn broek heeft en ik niet?
Parce que Gus a de la sauce sur son pantalon et pas moi?

Waar is de dipsaus?
Où est la sauce?

Groene dipsaus: voeg een theelepel chlorella toe aan platte kaas, hummus of yoghurt.
Sauce verte: ajoutez une cuillère à thé de chlorella au fromage blanc, à l'houmous ou au yogourt.

Probeer ze eens met dipsaus.
Goûte avec les sauces.

Dipsaus is de tweewekelijkse podcast van en voor iedereen die geïnteresseerd is in een ander geluid.
Dipsaus est le podcast bimensuel de et pour tous ceux qui sont intéressés par une autre opinion.

Lily, jij maakt de dipsaus.
Lily, tu fais la sauce aux fayots.

Of het nu aardappelen, dipsaus of een stuk visfilet is- de knoflookroom uit Spanje is altijd en overal.
Qu'il s'agisse de pommes de terre, de trempette ou d'un filet de poisson, la crème à l'ail d'Espagne est toujours et partout.

Dat is geen chips met dipsaus.
C'est pas des chips et des sauces.

Dipsaus is kritisch, geïnteresseerd in cultuur, politiek betrokken en gaat altijd te werk met een grote lepel humor, originaliteit en diepgewortelde koppigheid.
Dipsaus est critique, intéressé par la culture, engagé politiquement et procède toujours avec une grande louche d'humour, d'originalité et d'obstination profondément enracinée.

Niemand komt hier voor de tamarinde dipsaus.
Personne ne viendra pour la sauce au tamarin.

Ja, je bent me vergeten de dipsaus te geven!
Ouais, vous avez oublié de me donner la sauce!

Haal wat… zure room en uiensmaak chips. met dipsaus.
Va chercher des chips à la crème sûre et aux oignons avec de la trempette.

Sriracha chilisaus is dan ook de allerheetste dipsaus van de Aziatische keuken.
Et donc Sriracha est la trempette la plus forte dans la cuisine asiatique.

Misschien iets op hetzelfde niveau als met je enthousiasme voor de dipsaus.
Mais ça rivalise pas avec ton enthousiasme pour la sauce.

Goed, als het zoveel voor jou betekent. We kunnen chips en dipsaus meenemen naar de wake.
D'accord, si cela a tant d'importance pour toi… j'imagine qu'on peut apporter des chips et une trempette.

Ik denk hoe ik alleen zou kunnen sterven. Wil je wat spinazie dipsaus?
Je réfléchis à l'option où je meurs seule, vous voulez de la sauce aux épinards?

Churros bakje Handig staand bakje voor churros, met ruimte voor een bekertje met de dipsaus en klepje voor een servet.
Churros Cup pratique pour les churros, avec un espace pour un gobelet avec la sauce et un rabat pour une serviette.

Indien gewenst, Meng koriander en ranch dressing en dienen als een dipsaus.
Si vous le souhaitez, mélanger la coriandre et vinaigrette ranch et servir une sauce inclinése.

Samen met een aantal dia's van de buik varkensvlees, alles is verpakt in zachte rijstpapier en gegeten met dipsaus, het creëren van een geweldige smaak.
En collaboration avec quelques diapositives de porc du ventre, tout est enveloppé dans du papier de riz doux et mangé avec sauce, la création d'un bon goût.

Een gerecht met gezouten kabeljauw, schelvis en groenten dat wordt geserveerd met een eenvoudige maar overheerlijke dipsaus met knoflook.
Un plat à base de morue salée-séchée, de crustacés et de légumes, servi avec une simple mais délicieuse sauce à l'ail.

Het gerecht wordt gegeten met dipsaus.
Le plat se mange avec la sauce trempant.

In Sriracha(of Si Racha) bij Chonburi in Thailand plukt en sorteert Preecha het belangrijkste ingrediënt voor Sriracha dipsaus: chilipepers!
En Sriracha(ou Si Racha) près de Chonburi en Thaïlande, Preecha récolte et choisit l'ingrédient le plus important pour la sauce Sriracha: le piment rouge!

Vergelijkbaar met de Chinese jiaozi(餃子), Dumpling in het Japans of pierogi in de Slavische cultuur, wordt mandu gemaakt met meeldeegwikkelingen, gekruide vlees- en groentevullingen, vaak gekookt of gestoomd en traditioneel geserveerd met dipsaus op basis van sojasaus en kimchi.
Semblable au jiaozi(餃子) chinois, au Gyoza en japonais ou au Pierogi en culture slave, le mandu est composé d'enveloppes de pâte à base de farine, de garnitures de viande et de légumes assaisonnées, souvent bouillis ou cuits à la vapeur et servis traditionnellement avec une trempette à base de sauce de soja et du kimchi.

Hoe "dipsaus" te gebruiken in een Nederlands zin

Bereidingswijze: Als fris-zure dipsaus met rokerige accenten.

Productnaam Bacon dipsaus (Duyvis) Natrium 5.2 mg.

Check de beste Duyvis Bourguignonne dipsaus kortingen.

Check de beste Duyvis Bourguignonne dipsaus aanbiedingen.

Dan mag een goede dipsaus net ontbreken!

Met een kommetje van de dipsaus erbij.

Podcast & Chill: Dipsaus Dating while Black.

En daar voldoet deze dipsaus gegarandeerd aan.

Daarom verdient deze dipsaus zijn eigen troon.

Giet wat dipsaus in het lege kopje.

Hoe "trempette, sauce" te gebruiken in een Frans zin

Idéal pour faire trempette dans un café.

Alors, prête pour aller faire trempette ?

Servez avec une sauce tomate légère.

Cette sauce maghrébine est légèrement piquante.

Nous avons adoré la trempette aux...haricots noirs.

Servir trempette dans une citrouille très creusée.

Servez cette sauce avec les falafels.

Mais faire trempette entièrement nu reste prohibé.

Cuisinées dans une sauce tomate relevée.

Sauce miel porto par Drine Rol.