Voorbeelden van het gebruik van Trieur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Curieux, les trieurs sont partis.
Dat is vreemd. De sorteerders zijn naar huis.Ce trieur modulaire peut être conçu selon vos besoins spécifiques.
Mr eBox PLUS- votre porte-monnaie, trieur et organisateur pour toutes les pièces de monnaie.
Mr eBox PLUS- uw munthouder, sorteerder en organizer voor alle valutamunten.Notre team se compose de Bart Malisart,Jos Rynders et notre trieur Joseph Van Genechten.
Ons team bestaat er uit Bart Malisart,Jos Rynders en onze sorteerder Joseph Van Genechten.Un petit prix pour un trieur agrafé très fonctionnel conçu à partir de matières nobles:.
Een kleine prijs voor eenzeer functionele gestapelde Sorter ontworpen uit edele materialen:.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Le matériel nécessaire• pulpeur• déferrailleurs•jigeur• cyclone• tamis• trieur optique• filtre.
Het nodige materieel• Pulper• Ontijzeringsapparaten• Schudzeef•Cycloon• Zeef• Optische sorteermachine• Filter.Ce trieur est muni de 3 rabats en 3ème de couverture, permettant un rangement optimisé des documents.
Deze Sorter is uitgerust met 3 flappen in 3de deksel, waardoor geoptimaliseerde opslag van documenten.Tout échantillon emporté par l'agent du Servicefait l'objet d'un accusé de réception remis au trieur.
Elk door de ambtenaar van de Dienst afgehaald monstermaakt het voorwerp uit van een ontvangstbewijs dat aan de sorteerder wordt overhandigd.Parfaitement adapté pour les classeurs ou les trieurs, ce lot de copies simples répondra parfaitement aux attentes des professeurs.
Perfect geschikt voor bindmiddelen of sorteerers, zal deze partij van eenvoudige kopieën perfect voldoen aan de verwachtingen van docenten.Trieur optique: Une unité électronique permet d'identifier les rebuts de verre qui ne répondent pas à une gamme de couleurs de référence.
SORTERING A f Optische sorteermachine: een elektronische eenheid maakt het mogelijk de ijzerresten die niet aan een referentiekleurengamma beantwoorden te identificeren.Chaque lieu d'entreposage est indiqué sans équivoque par le trieur sur le formulaire de description de l'installation visé à l'article 5,§ 1er;
Elke opslagplaats staat duidelijk vermeld door de sorteerder op het beschrijvingsformulier van de in artikel 5,§ 1, bedoelde installatie;Le design du trieur a été adapté pour le rendre plus facile à nettoyer et éliminer les parties cachées où la viande pourrait coller.
Het design van de sorteerder is zodanig aangepast dat hij gemakkelijk te reinigen is en dat er geen verborgen delen zijn waar vlees kan blijven plakken.En attendant le triage à façon et de manière à exclure toute confusion, un écriteau très apparent portant de façon bien lisible le numéro dulot est placé par le trieur à façon auprès de chaque lot.
In afwachting van de loontriëring wordt bij elke partij en op een wijze die elke verwarring uitsluit eenduidelijk zichtbaar bordje door de loontrieerder geplaatst waarop op goed leesbare wijze het partijnummer is vermeld.Soumis au bouchon rond,peut équiper le trieur de bouchons et le distributeur de bouchons ensemble, compléter automatiquement le processus de bouchage.
Onderworpen aan Round cap,kan de cap sorter& cap feeder samen worden uitgerust, automatisch het aftoppingproces voltooien.Batteuses; dépouillcurs et égrencurs d'épis de mais; machines pour la récolte à traction animale; près*.« à paille ou a fourrage; tarares rt machinessimilaires pour le triage de graines et trieur» à céréales.
Dorsmachines; maai- en dorsmachines voor man; oogstmachincs ingencht om door dieren te worden voongetrokken; stro- en veevoeder-persen; wanmolens endergelijke machines voor het sorteren van zaden alsmede sortcermachines voor granen.Trieurs à haute cadence ou véhicules à guidage automatique, demain ce sont des flottes entières de robots qui investiront la chaîne logistique:.
Al gehoord van snelle sorteermachines of automatisch geleide voertuigen? Het zal niet meer zo lang duren voor volledige robotvloten de logistieke keten komen veroveren:.Dans l'attente du triage à façon et de manière à exclure toute confusion, un écriteau apparent portant de façon bien lisible au minimum le numéro du lot etle nom du producteur est placé par le trieur à façon auprès de chaque lot.
In afwachting van de loonsortering wordt bij elke partij en zodanig datelke verwarring is uitgesloten, door de loonsorteerder een duidelijk zichtbaar bordje geplaatst waarop op goed leesbare wijze ten minste het partij- en het producentnummer staan vermeld.La machine de tri sur champ NFM est un trieur robuste et fiable monté sur récolteuse qui effectue un tri efficace de la couleur et des corps étrangers.
De NFM-veldsorteermachine is een stevige en betrouwbare sorteerder voor montage op oogstmachines voor het effectief sorteren op basis van kleuren en vreemd materiaal.Les trieurs TOMRA détectent les canneberges pourries, abîmées et décolorées et tous types de corps étrangers, ainsi que les fruits mous et les poppers dans les canneberges fraîches.
TOMRA sorteerders detecteren en verwijderen rotte, gekneusde en verkleurde veenbessen en alle soorten vreemd materiaal evenals zacht fruit.Le document d'accompagnement ainsi complété est remis au trieur à façon lors de la livraison en cas de triage chez le trieur, ou lors de la présentation des lots bruts en cas de triage à façon sur l'exploitation.
Het aldus ingevulde begeleidende document wordt overhandigd aan de loonsorteerder bij delevering in geval van sortering bij de sorteerder of bij het aanbieden van bruto partijen in geval van loonsortering op het bedrijf.Trieur high-tech fonctionnel et design, il est fourni avec une multitude d'étiquettes originales et colorées pour personnaliser et classer selon vos envies et vos besoins.
Functioneel en design high-tech Sorter, het komt met een veelheid van originele en kleurrijke labels te personaliseren en te classificeren op basis van uw wensen en behoeften.Dans chaque ligne, nous avons trieur, machine à gravité, localisateur de métal, diviseur de taille, la machine d'enlèvement de pierre, machine d'emballage entièrement automatique.
Iedere lijn hebben we kleursorteerder, zwaartekrachtpak, metaal locator, grootte divider, steen verwijderen machine, volledig automatische verpakkingsmachine.RM Trieur est conçu avec un minimum d'espace entre les«poches» fournissant un tri/criblage maximum par mètre carré. Le rendement de vos équipements sera optimisé!
RM Trieur zijn ontwikkeld met een minimum aan afstand tussen de'zakken' om een maximum aan sorteren/ziften per vierkante meter te garanderen- om de productiviteit van uw uitrusting te maximaliseren!Dès l'entrée des graines chez le trieur, ou juste avant le triage en cas de triage à façon sur l'exploitation, le trieur vise pour réception le document d'accompagnement visé à l'article 2,§ 3, et en complète les informations suivantes sur le deuxième volet du document.
Vanaf de ontvangst van de zaden bij de sorteerder of vlak vóór de loonsortering op het bedrijf, viseert de sorteerder het in artikel 2,§ 3, bedoelde begeleidende document ter ontvangst en vermeldt de volgende gegevens op het tweede luik van het document.Le trieur optique Primus est une machine hautement efficace et entièrement automatisée avec un retour sur investissement rapide pour la suppression des produits mous et décolorés et des corps étrangers pour tous types de baies et d'olives.
De Primus optische voedselsorteermachine is een zeer efficiënte envolledig geautomatiseerde voedselsorteerder voor bessen en olijven met snelle return on investment, voor het verwijderen van zachte, verkleurde producten en vreemd materiaal.Des légumes ou un fruit entiers, le choix d'utilisation d'un trieur équipé d'une expulsion par doigt(tel que le TOMRA 5A), au lieu d'une expulsion par air, réduit de façon significative la consommation d'air comprimé, ce qui améliore de manière globale l'efficacité énergétique de la ligne de traitement alimentaire.
Hele groenten en fruit zorgt de keuze voor een sorteerder die is uitgerust met vingeruitwerping(zoals de TOMRA 5A), in tegenstelling tot persluchtuitwerping, voor een daling van het persluchtverbruik, wat de algemene energie-efficiëntie van een voedselverwerkingslijn verbetert.Mary et Wendy, deux de nos meilleures trieuses.
Mary en Wendy, twee van onze beste sorteerders.Tummers Food Processing Solutions préfère intégrer ces trieuses dans les lignes de traitement afin d'obtenir un produit final parfait.
Tummers Food Processing Solutions integreert deze sorteermachines graag in de proceslijnen naar een perfect eindproduct.Tummers Food Processing Solutions préfère intégrer ces trieuses dans les lignes de traitement afin d'obtenir un produit final parfait.
Tummers Food Processing Solutions integreert deze sorteermachines graag in de proceslijnen naar een perfect eindproduct. Droog ontgronder.Les fabricants d'une ligne de compteurs de monnaie,compteuses de pièces et trieuses et autres équipements de manutention de l'argent.
Fabrikanten van een lijn van valuta-tellers,munt tellers en sorteerders en andere geld- en stapelaars.
