Voorbeelden van het gebruik van Trillions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça détecte les particules par trillions.
Het detecteert deeltjes per triljoen.Paires faites par minute 2 trillions de variations de laçage.
Les trillions de dollars seront utilisés pour le bien.
Deze triljoenen dollars zullen worden gebruikt voor goede zaken.Une telle mine nécessiterait 50 trillions de nanosondes.
Daar zijn 50 triljoen nanosondes voor nodig.Aujourd'hui, moins de deux ans après,la dette nationale s'élève à $13.67 trillions.
Vandaag, minder dan twee jaar later,staat de staatsschuld op 13,67 triljoen dollar.La sphère économique mondiale en trillions de dollars US, 2002.
De wereldeconomie in triljoen VS-dollars, 2002.En fait, nous cohabiter avec des trillions de microbes, de bactéries et de virus qui dominent pratiquement notre environnement.
In feite, we worden gecombineerd met miljarden microben, bacteriën en virussen die vrijwel ons milieu domineren.L'étoile la plus proche de nous:située à 80.5 trillions de Km.
Het is een van de dichtste bij de aarde,op slechts 50 biljoen mijl afstand.Notre dette nationales'est élevée à 5.73 trillions quand George W. Bush a pris le bureau en janvier 2001.
Onze staatsschuld stond op 5,73 triljoen toen George W. Bush in januari 2001 in dienst ging.La richesse des ménagesitaliens tombe à 8,619 trillions de Euros.
Bank van Italië,de Italiaanse vermogen van huishoudens bedroeg 9,500 miljard euro.Ça représente un ensemble de 60 trillions de cellules, abritant elles-mêmes d'innombrables protéines, les organites de l'ADN.
Die, op hun beurt, bestaan uit 60 triljoen cellen. Die cellen bevatten ontelbare proteïnen, DNA en organellen.Le corps humainest établi des milliards et des trillions des cellules.
Het menselijke lichaamwordt gebouwd van miljarden en triljoenen cellen.Le nouveau budget de Bush se chiffre en trillions, et ce sont des chiffres que notre cerveau n'est tout simplement pas en mesure de convevoir.
Het nieuwe budget van Bush is in de biljarden, en dit zijn getallen die onze hersenen simpelweg niet kunnen bevatten.Voici un autre exemple--"Par exemple,votre cerveau peut stocker 100 trillions de faits.
Nog één--" Je hersenskunnen bijvoorbeeld 100 biljoen feiten opslaan.Le PIB 2016 de la Chine de $11,2 trillions a expliqué 14,8 pour cent de l'économie mondiale, vers le haut de 3,4 points à partir de 2012.
Het BBP van China van $11,2 triljoen gaf van 14,8 percent van de wereldeconomie, omhoog 3,4 procentpunten vanaf 2012 rekenschap.Elle lance sa ligne de cosmétiques.Et elle est payée des trillions de dollars.
En ze lanceert haar eigen cosmetischelijn en ze betalen haar ga-joelen dollars.En 1976 prévoyait quela nation pourrait économiser 442 trillions de BTU d'énergie par année en 1990 pour passer à une semaine de travail de 4 jours.
Geprojecteerd datde natie in 1990 1990 442 triljoen BTU's energie zou kunnen besparen van het omzetten naar een 4-daagse werkweek.Les marchés monétaires présentent un chiffred'affaires annuel de 360 trillions de dollars.
De valutamarkten draaien eenjaarlijkse omzet van 360 biljoen Amerikaanse dollar.Discrétionnaire" a tendance à rendre les gens méfiants 2 trillions de dollars sur des coupes budgétaires lequel sauvera l'argent des Américains et stimulera la croissance.
Vrij besteedbaar verwart mensen. $2 triljoen in bezuinigingen wat de Amerikaan geld bespaart en groei gaat stimuleren.Et quand on produit en masse des milliards d'animaux,on a des trillions de tonnes de fumier.
Want als we miljarden dieren massaproduceren, hebben we miljarden tonnen mest.Le tractus gastro-intestinal d'unhumain contient quelque cent trillions de bactéries qui jouent un rôle clé entre le génome et l'environnement.
Het menselijke verteringskanaal bevat zo'n honderd triljoen bacteriën die een belangrijke rol spelen in de verhouding tussen het genoom en de omgeving.Ça veut dire, Pawter Simms,que la liberté de Westerley coûtera des trillions à la Compagnie.
Het betekent, Pawter Simms, datde bevrijding van Westerley' The Company' miljarden gaat kosten.Les machines d'aujourd'hui peuvent gérer mille trillions de bits d'information par seconde.
De machines van tegenwoordig kunnen duizend biljoen bits aan informatie per seconde verwerken.Essayez d'imaginer que 143 000 Tours Eiffel empilées les unes sur les autres,ou bien un tas de 10 trillions de bananes.
Probeer je 143.000 Eiffeltorens op elkaar gestapeld voor te stellen,of een berg van 10 biljoen bananen.La proportion harmonisée s'élève à 1 500 milliard EUR,c'est-à-dire 1,5 trillions EUR, et la proportion non harmonisée s'élève à 500 milliards EUR.
Het aandeel geharmoniseerde goederen is goed voor 1 500 miljard euro oftewel1,5 biljoen euro en het aandeel niet-geharmoniseerde goederen is goed voor 500 miljard euro.L'administration de Barack Obama a héritéd'une dette de $10.63 trillions en janvier 2009.
De administratie van Barack Obama heeftin januari 2009 een schuld van$ 10,63 triljoen geërfd.Lorsque les verres Transitions® sont exposés aux rayons UV,la structure des trillions de molécules photochromiques présents dans le verre commencent à se modifier.
Wanneer Transitions® brillenglazen worden blootgesteld aan UV-licht,beginnen miljarden fotochromatische moleculen in het glas van structuur te veranderen.Nous étions en train de le perdre à un taux exceptionnel-- en fait, de l'ordre dedeux à quatre trillions de dollars de capital naturel.
In een buitengewoon tempo.In feite 2 tot 4 biljoen dollar aan natuurlijk kapitaal.On estime que les coûts de la sécurité informatique pourraients'élever jusqu'à 6 trillions de dollars annuels d'ici 2021!
Experts schatten dat de kosten voor databeveiliging in 2021kunnen oplopen tot zes biljoen dollar!La recherche a constaté que l'Amérique du Nord immobile dominera lecommerce en ligne avec $3.5 trillions dans les ventes d'ici 2004.
Het onderzoek vond datNoord-Amerika nog online handel met $3.5 triljoen in verkoop tegen 2004 zal overheersen.
