Voorbeelden van het gebruik van Troc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le troc arménien!
Een Armeense ruil.On ne fait pas de troc.
Nous allons faire un troc: la drogue contre ce dont on a besoin.
We gaan een ruil aan-- de drugs voor iets wat wij nodig hebben.C'est pas au point, ton truc du troc.
Toch iets misgegaan met die ruil van je.Les Oueskarinis commerçaient par le troc avec les peuples voisins.
Ts avec son petite amie sur cam par troc.
Ts met haar vriendin op cam door troc.Le troc n'est pas seulement une affaire du passé, mais aussi quelque chose de contemporain.
Ruilen is niet enkel een zaak van het verleden, maar is van alle tijden.Ça vous intéresserait de faire du troc?
Wilt u misschien ruilen met 'n paar van deze?Le troc est l'échange direct de marchandises entre deux parties à une transaction.
Handel is het uitwisselen van producten tussen twee partijen tegen directe of uitgestelde betaling.A l'origine, ils pratiquaient le troc.
In een eerste periode deed men aan ruilhandel.Troc pour un prix symbolique et ramener plein de goodies et cadeaux dans votre voiture de location.
Ruilen voor een koopje en terug te brengen veel goodies en geschenken in uw huurauto.Magnifique enceinte avec vieux mec-ami par troc.
Adembenemend zwanger met oude jongen-vriend door troc.Nous payons en argent, troc ou par crédit dès que vos biens entrent dans mon entrepôt.
We betalen in munt, handel, of krediet. op het moment dat jouw goederen in mijn pakhuis arriveren.Restez calme, On vous ramènera votre fille, faites le troc.
Houd je hoofd naar beneden we halen je meisje terug naar u, doen de ruil.Troc avec un cartographe pour une carte au trésor et sling vos fournitures dans une boîte de shulker.
Barter met een cartograaf voor een schatkaart en slingeren uw leveringen in een shulker doos.Au lieu de cela est parti à ITN 10775(H) 27500 5/6 apparuchaîne musicale TV Troc, OTKPЫTO.
In plaats daarvan vertrok om ITN 10775(H)27500 5/6 verscheen Barter TV muziekzender, openlijk.Donnez-moi quelques-unes de vos carottes, j'irai faire le troc pour vous, si vous m'autorisez à garder une carotte sur cinq".
Geef me wat van je worteltjes, en ik zal ze voor je ruilen, als ik elke vijfde wortel zelf mag houden.".Lorsque leur peur rendra les Hurons plus forts,nous négocierons de nouvelles conditions de troc avec les Français.
Wanneer de Hurons gesterkt zijn door hun angststellen we nieuwe voorwaarden voor de handel met de Fransen.La culture(bookcrossing et troc de livres, promotion d'échanges culturels entre jeunes de différents pays);
Cultuur( bookcrossing en ruilen van boeken, bevordering van culturele uitwisselingen tussen jongeren uit verschillende landen);Si le peuple à accès aux nécessités de la vie sans servitude,dette, troc, commerce, ils se comporteraient vraiment différemment.
Als mensen toegang tot de levensbehoeften hebben, zonder slavernij,schulden, ruilhandel, handel, zouden ze zich anders gedragen.Troc épouse du Club a été construit à partir du sol comme des rencontres de troc fantastique et le site est le seul de son genre.
Echtgenote Barter Club is opgebouwd vanaf de grond opgebouwd als een fantasie ruilhandel contactadvertenties website en is de enige in zijn soort.Le système monétairea naturellement remplacé le système de troc, qui impliquait l'échange direct d'objets et de travail.
Het monetaire systeemverving uiteraard het systeem van ruilhandel, wat de directe ruil van voorwerpen en arbeid inhield.Nous savons que l'idée de troc est mise en pratique dans certains domaines de votre monde, et cela montre ce qui peut être réalisé sans argent.
We weten dat het idee van ruilhandel in sommige gebieden van jullie wereld actief is en het toont aan wat zonder geld kan worden bereikt.Nous avons toujours eu ces problèmes carnous avons toujours vécu avec la rareté, et le troc, et les systèmes monétaires qui produisent cette rareté.
We hebben deze problemen, omdat we leven in schaarste, en ruilhandel en monetaire systemen, die schaarsheid veroorzaken.Sarah Lowie étaitinvitée à Art Truc Troc, organisé par BOZAR en janvier 2018, et a réalisé un Extra-Fort à Recyclart en février 2018.
Sarah Lowie wasuitgenodigd voor Art Truc Troc, georganiseerd door BOZAR in januari 2018, en maakte een Extra-Fort in Recyclart in februari 2018.La vente, le troc, le don ou la cession de points Hilton Honors, d'attributions de points ou d'autres avantages autrement que par Hilton est expressément interdite.
De verkoop, ruilhandel, schenking of toewijzing van Hilton Honors-punten, Puntentoekenningen of andere voordelen, anders dan door Hilton Honors, is uitdrukkelijk verboden.La plupart des récits sur l'histoire de l'argent débutent par le troc primitif, mais le troc est relativement rare parmi les chasseurs-cueilleurs.
De meeste verslagen van de geschiedenis van het geld begint met primitieve ruilhandel, maar ruilhandel is een relatieve zeldzaamheid onder jagers-verzamelaars.Tant qu'un système social utilise l'argent ou le troc, les gens et les nations chercheront à maintenir des positions d'avantage concurrentiel.
Zolang er in een sociaal systeem geld of ruilhandel gebruikt wordt zullen mensen en naties proberen hun posities van verschillend voordeel te handhaven.L'économie est alorscentrée sur la production plutôt que sur le troc, et sur la production, l'assimilation et la diffusion des connaissances et des innovations.
De economie wordt dan op deproductie eerder geconcentreerd dan op de ruilhandel, en de productie, de assimilatie en de verspreiding van de kennis en de innovaties.Aux fins du présent règlement, la location, le troc ou l'échange seront assimilés à la vente; les expressions analogues sont interprétées dans le même sens;
Voor de toepassing van deze verordening worden huur, ruil of uitwisseling gelijkgesteld met verkoop; uitdrukkingen van dezelfde strekking worden in dezelfde zin geïnterpreteerd;
