Voorbeelden van het gebruik van Trois maisons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu as trois maisons.
C'est lui qui réside derrière l'énigme des trois maisons.
Hij werd benoemd tot secretaris van het zijlvest der Drie Delfzijlen.Passez la nuit dans trois maisons dotées de 108 chambres confortables.
Overnacht in drie huizen met 108 comfortabele kamers.La plupart du temps, le mariage se termine par un divorce,c'est pour ça que Bartlett pouvait avoir trois maisons et un avion.
Vaker gaat een huwelijk over scheidingdaarom kon Bartlett zich drie huizen en een vliegtuig veroorloven.Projet licence pour construire trois maisons de trois chambres.
Licensed project op te bouwen drie drie- slaapkamer woningen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
une belle maisonune grande maisonune nouvelle maisonmaison familiale
jolie maisonune petite maisonla même maisonmaison lorraine
maisons préfabriquées
maison universelle
Meer
Gebruik met werkwoorden
rentrer à la maisonsentir à la maisonla maison est située
la maison dispose
rester à la maisonmaison chili
maison haute-normandie
maison picardie
maison basse-normandie
vendre la maison
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
maison de campagne
pâtés de maisonsmaison en bois
maison en pierre
maison de famille
maison de village
maisons de ville
étais à la maisonmaisons du monde
pièce de la maison
Meer
Ces trois maisons(voir aussi celle-ci) sont construite pour la famille Goetgeluck.
Deze 3 huizen(zie ook dit) zijn gebouwd voor de familie Goetgeluck.Si vous cherchez un jeu extrêmement dur, Trois Maisons peuvent ne pas être le vôtre.
Als u op zoek bent naar een intens harde spel, Drie Huizen misschien niet de jouwe.Et trois maisons plus loin de chez Ken, le propriétaire de la boulangerie artisanale Xavier.
A vendre Manoir historique avec trois maisons et de nombreuses dépendances, Finistère.
Te koop Historisch herenhuis met drie huizen en talrijke bijgebouwen, Finistère, Bretagne.La société, qui est répartie sur une superficie d'environ 3,5 hectares de prés, champs et forêts,a trois maisons.
Het bedrijf, dat is verspreid over een oppervlakte van ongeveer 3,5 hectare weiden, velden en bossen,heeft drie huizen gebouwd.La superficie des trois maisons ensemble est de 228 m2(2454 pieds).
De grondoppervlakte van de drie woningen samen bedraagt 228m2(65+65-98m2).Son action y est très appréciée et, en janvier 1867,on la nomme supérieure provinciale des trois maisons du Maduré.
Haar manier van optreden wordt zeer gewaardeerd en in januari 1867 wordt zebenoemd tot provinciaal hoofd van de drie huizen in Maduré.Dans les greniers des trois maisons, il décida de faire une cachette.
Van Des trois maisons de Sa Portella, la Maison nord-ouest est celle dont les restes sont les moins bien conservés; en effet, la maison fut amputée par la construction d'une muraille défensive au cours du dernier quart du IIIe siècle après JC; une partie de la muraille, de 5 m de largeur, fut construite sur les fondations de la maison, la coupant en deux par une ligne passant par l'ouest de l'impluvium et derrière le mur arrière des deux échoppes.
Van de drie huizen van Sa Portella, het Bien que les terrains tiennent trois maisons, nous(à casa lavanda) avons eu un sentiment très privé.
Hoewel de terreinen drie huizen houden hebben we(bij casa lavanda) een zeer eigen gevoel gehad.À cette époque, à la place dubâtiment actuel se dressaient trois maisons, dont l'une est encore facilement reconnaissable.
In die tijd stonden op deplaats waar nu het huidige gebouw staat drie huizen.Passez la nuit dans trois maisons dotées de 108 chambres confortables, parmi lesquelles des chambres pour fumeurs et adaptées aux handicapés.
Overnacht in drie huizen met 108 comfortabele kamers, waaronder invalidevriendelijke kamers en rokerskamers.La Maison des Deux Trésorsest la mieux conservée des trois maisons(domus) mises au jour à Sa Portella.
Het Dans une réserve naturelle, trois maisons de« 700 rénovée avec piscine, wi-fi, un restaurant et l'agriculture biologique.
In een natuurgebied, drie huizen van '700 gerenoveerd met zwembad, Wi-Fi, een restaurant en biologische landbouw.Je vais enfoncer un flingue dans la bouche de Limehouse, je vais lui dire qu'ona placé des explosifs sous trois maisons de son hameau, et que je ne me souviens plus sous lesquelles.
Ik ga een geweer in de mond van Limehouse steken, en hem zeggen datwe Emulex geplaatst hebben onder drie huizen in zijn holler. Ik herinner me alleen niet onder welke.La propriété propose un ancien château, trois maisons, de nombreuses dépendances, un vaste sous sol, des pâtures et des bois, le tout à moins de 15 minutes de la mer.
Het pand biedt een oud kasteel, drie huizen, vele bijgebouwen, een grote kelder, weilanden en bossen, allemaal binnen 15 minuten van de zee.Si jamais vous restez encore un peu, j'habite trois maisons plus bas. J'ai toujours besoin d'une baby-sitter.
En mocht je wat langer blijven, ik woon drie huizen verder… en ik kan altijd wel een nieuwe oppas gebruiken.Cet Immobilier unique comprend trois maisons, dont un restaurant bien connu, et a le potentiel pour être utilisé soit comme une résidence privée ou un petit"hôtel de charme".
Het bestaat uit drie huizen, waaronder een bekend restaurant, en heeft mogelijkheden om te worden gebruikt als een prive-woning of een klein"Boutique Hotel".Contrairement à ce que l'on pourrait croire, ce bien situé au bord de l'eau est grand, avec trois maisons dans le jardin et un grand moulin à rénover: il y a un potentiel énorme ici pour une maison familiale charmante.
Dit is een geweldig complex aan de rivier met 3 huisjes in de tuin en een grote watermolen om te renoveren- er is hier een enorm potentieel en het is een mooie gezinswoning.Cet ensemble non homogène de trois maisons fut remanié en 1734, puis la façade fut unifiée dans le style classique en 1786(remaniement ayant recouvert entièrement la fresque Renaissance).
In het jaar 1734werd het heterogene complex van de drie huizen omgevormd tot een geheel, verbonden door trappen en in het jaar 1786 aan de buitenkant verbonden met een classicistische voorgevel(volledig bedekt met een renaissance fresco).Le 55 Arige dilapidés livre« des milliers et des milliers», apportant faillite,perte de trois maisons, une rupture de mariage, un voyage à la drogue et le point le plus bas- quatre mois de prison pour l'attaque.
De 55-Arige verspild weg"duizenden en duizenden" pond, het brengen van faillissement,verlies van drie huizen, een storing in het huwelijk, een reis naar het geneesmiddel en het laagste punt- vier maanden in de gevangenis voor de aanval.Les fouilles- entre 1957 et 1961-mirent au jour les ruines de trois maisons situées de part et d'autre de ces voies: au nord-est, la maison la mieux conservée, la Maison des Deux Trésors; au sud-est, la Maison de la Tête de Bronze, largement amputée; au nord-ouest, la Maison du Nord-ouest, amputée par la construction d'un mur de défense; au sud-ouest devait se trouver une quatrième maison qui a totalement disparu.
Opgravingen- tussen 1957 en 1961-opgegraven de ruïnes van drie huizen aan weerszijden van deze kanalen: noordoosten, het best bewaarde Celle-ci est située dans un petit bourg de trois maisons, elle est indépendante des deux autres maisons et elle a une belle piscine à l'entrée de la propriété.
Het is gelegen in een heel klein dorpje van drie huizen, het is onafhankelijk van de andere twee Entouré de 20.000 mètres carrés de vert et avec ses trois maisons, situées au coeur de la Toscane, dans la campagne préservée définie par Braudel« le plus émouvant qui existe.».
Omringd door 20.000 vierkante meter groen en met zijn drie huizen, gelegen in het hart van Toscane, in de ongerepte natuur bepaald door Braudel"de meest ontroerende die er bestaat.".Que la situation existante de fait, fait apparaître que trois maisons du front bâti que la sitex reprend en affectation d'habitation sont situées en ZEIC sur la carte des affectations;
Dat uit de bestaande feitelijke toestand blijkt dat drie huizen van de bebouwde voorzijde die de bestoe opneemt als woonbestemming, op de bestemmingskaart gelegen zijn in GVCB;
