Voorbeelden van het gebruik van Trulli in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuits dans un conte de fées trulli".
Chaque chambre qui correspond à un trulli, est décorée différemment.
Et bien refroidir les chambres du trulli.
Nous avons dormi dans trulli ancienne en pierre: spacieuse, propre, bien entretenu.
Alberobello est connue comme la capitale des trulli.
Alberobello staat bekend als Cônes trulli plus 1 cône trullo situé dans une colline à Locorotondo.
Kegels trullo plus 1 kegel trullo bevindt zich in een heuvel positie in Locorotondo.Alberobello est connue comme la capitale des trulli.
Alberobello wordt gezien als Cônes trulli plus 1 cône trullo besoin d'une restauration totale à Locorotondo.
Kegels trullo plus 1 kegel trullo die behoefte hebben aan totale restauratie in Locorotondo.Un hébergement merveilleux dans le vieux Trulli avec tout le confort!
Een prachtige accommodatie in het oude Trulli met alle comfort!Mobilier de base et dans un style en harmonie avec la sobriété du symbole typique de laconstruction de la vallée d'Itria: trulli.
Eenvoudig meubilair en in stijl in harmonie met Il dispose également d'un appartement Trulli avec trois chambres(6+ 2), salon, cuisine et salle de bains.
Het heeft ook een appartement in trulli met drie slaapkamers(6 + 2), woonkamer, keuken en badkamer.Le 14 décembre 2009, la nouvelle écurie Lotus Racing titularise Kovalainen etJarno Trulli pour 2010.
Op 14 december 2009 werd bekend dat Kovalainen bij het team Lotus ging rijden in 2010,samen met Jarno Trulli.Les bâtiments, appelés trulli, sont façonnés avec des toits de cône, et beaucoup d'entre eux sont inhabitées, maintenant, avec des chambres vides et d'immenses jardins.
De gebouwen, bekend als trulli, worden gevormd met kegel daken en velen van hen zijn onbewoond nu, met de lege kamers en grote tuinen.Passé à travers les générations c'est une vente passionnante d'un vignoble qui comprend 3bâtiments distincts comprenant trulli et villa.
Verleden van generatie op generatie is dit een spannende verkoop van een wijngaard die 3 aparte gebouwen,bestaande uit Trulli en villa omvat.Alberobello est la capitale du pays trulli dans les Pouilles, et la vieille ville, qui a été décrété monument national, est une attraction touristique importante.
Alberobello is Une navette locale circule également pour la visited'attractions régionales telles que les magnifiques trulli d'Alberobello ou les grottes de Castellana.
Er is ook een lokale pendeldienst beschikbaar, waarmee u Les trulli sont composés d'un grand salon, d'une kitchenette avec plaques à induction, d'une grande alcôve avec un lit double et d'une alcôve plus petite avec un canapé-lit, d'une salle de bains avec douche.
De trulli bestaan uit een grote woonkamer, een kitchenette met inductiekookplaat, een grote nis met een tweepersoonsbed en een kleinere nis met een slaapbank, een badkamer met douche.Mon truc préféré était de mepromener le soir dans l'Agriturismo, d'admirer les trulli au clair de lune et de me sentir totalement en paix avec la présence de la nature et du silence.
Mijn favoriete ding was om 'savonds rond te lopen in de Agriturismo, de trulli bij maanlicht te bewonderen en je helemaal in vrede te voelen met de aanwezigheid van de natuur en stilte.Activités et alentours Placé au milieu d'une campagne verdoyante et entourée d'hectares de bois, la ferme est non loin d'Alberobello, l'un des endroits les plus pittoresques du monde,connu pour ses trulli.
Activiteiten en omgeving Gelegen in het midden van een groen landschap en wordt omringd door hectare bos, de boerderij is niet ver van Alberobello, een van de meest pittoreske plaatsen in de wereld,bekend om zijn trulli.OrA vendre à Ostuni, magnifique complexe de trulli d'origine et de vieux lamie habitable, composé d'un grand et spacieux salon, d'une cuisine avec cheminée, de trois chambres à coucher, d'étages antiques et d'origine.
Te koop in Ostuni, prachtig complex van originele trulli en oude bewoonbare lamie, bestaande uit grote en ruime woonkamer, keuken met open haard, drie slaapkamers, antieke en originele vloeren.Après une dégustation d'huile et des produits typiques à proximité du lammia, ainsi quele témoignage de l'architecture rurale typique trulli dans les Pouilles entre la vallée d'Itria et le Haut Salento.
Naar aanleiding van een olie proeven en typische producten in de buurt van delammia, samen met de getuigenis van trulli typische landelijke architectuur in Apulië tussen de Itria-vallei en de Hoge Salento.Les liens de la vallée son nom aux célèbres maisons trulli, il est certainement le pays par excellence de trulli que des milliers de petits trulli sont plongés dans les vignobles à faible et entouré par des chênes.
De vallei koppelingen zijn naam aan de beroemde trulli huizen, het is zeker het land van de trulli bij uitstek als duizenden kleine trulli worden ondergedompeld in de lage wijngaarden en omringd door eiken.Du Gargano et Daunia à Puglia Imperiale, Terra di Bari, le Magna Grèce la Murge et les ravins,en passant par la vallée d'Itria et la Murgia des Trulli, pécher jusqu'à Salento: partout où vous vous sentez à la maison.
Van Gargano en Daunia naar Puglia Imperiale, Terra di Bari, de Magna Griekenland de Murge en de ravijnen,gaan door de Valle d'Itria en de Murgia van Trulli, zondigen tot Salento: waar u zich thuis voelt.Les Trulli d'Alberobello, qui sont un site du patrimoine mondial de l'UNESCO, sont très célèbres et semblent être si rares mais, en réalité, ces maisons sont répandues dans presque toutes les Pouilles, en particulier dans la Vallée d'Itria, entre Bari et Tarente.
De Trulli van Alberobello, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan, zijn erg beroemd en lijken zo zeldzaam, maar eigenlijk zijn deze huizen wijdverspreid in bijna heel Puglia, vooral in de Valle d'Itria, tussen Bari en Taranto.A seulement 20 km on peut également visiter la petite ville d'Alberobello qui a été faite par l'UNESCO au patrimoinemondial de pour son quartier inhabituelle de Trulli, les caractéristiques blanchies à la chaux conique maisons aux toits de la région.
Op slechts 20 km kan men ook naar de kleine stad van Alberobello dat is een UNESCO World Heritage sitegemaakt voor haar ongewone district van Trulli, de karakteristieke witgekalkte kegelvormige dak huizen van het gebied.Description par le propriétaire: Après avoir quitté notre pays depuis plus de 30 ans, l'amour pour notre terre et de rappeler les traditions nous ont amené à réaliser le rêve d'un retour aux origines età la restauration de ce magnifique complexe de trulli.
Beschrijving door de huiseigenaar: Na het verlaten van ons land voor meer dan 30 jaar, hebben de liefde voor ons land en herinneren aan de tradities leidde ons naar de droom van terug te gaan naar deoorsprong te realiseren en dit prachtige complex van trulli te herstellen.A seulement 20 km, vous pouvez également visiter la petite ville d'Alberobello qui a été faite par l'UNESCO au patrimoinemondial pour ses quartiers insolites de trulli, les caractéristiques blanchis à la chaux aux toits coniques maisons de la région.
Op slechts 20 km kunt u ook een bezoek aan de kleine stad van Alberobello, dat is een UNESCO World Heritage sitegemaakt voor zijn ongebruikelijke districten van trulli, de karakteristieke witgekalkte kegelvormige daken huizen van het gebied.Parmi nos Fermes biologiques des Pouilles vous trouverez des bâtiments ruraux caractéristiques,tels que Masseria et Trulli, entourés d'oliviers centenaires et d'agrumes, rénovés dans le respect des liens architecturaux et archéologiques utilisant des matériaux organiques et des techniques anciennes, dans le respect de l'environnement environnant.
Onder onze biologische boerderijen in Puglia vindt u karakteristieke landelijke gebouwen,zoals Masseria en Trulli, omgeven door eeuwenoude olijfbomen en citrusboomgaarden, gerenoveerd met het oog op de architecturale en archeologische banden met behulp van organische materialen en oude technieken, met volledige eerbiediging van de omgeving.Alberobello est sans aucun doute l'une des villes les plus caractéristiques de l'Italie et est célèbre pour ses traditionnellement construites anciennesmaisons de pierre appelées trulli(qui depuis 1996 ont été nommé site du patrimoine mondial de l'UNESCO).
Alberobello is zonder twijfel een van de meest karakteristieke steden in Italië en is beroemd om zijn traditioneel gebouwde oudestenen huizen genoemd trulli,(die sinds 1996 zijn uitgeroepen tot een UNESCO World Heritage site).
