Wat Betekent TRULLO in het Frans - Frans Vertaling

• trullo
• trulli

Voorbeelden van het gebruik van Trullo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De trullo is rond het jaar 1500 ontstaan.
Le transept est construit vers l'année 1500.

Internationale Concilies, zoals die van Chalcedon, Trullo and Nicaea II bevestigden de wijding van vrouwelijke diakens.
Les conciles internationaux de Chalcédoine, de Trullo et de Nicée II ont avalisé l'ordination des femmes diacres.

Kegels trullo plus 1 kegel trullo bevindt zich in een heuvel positie in Locorotondo.
Cônes trulli plus 1 cône trullo situé dans une colline à Locorotondo.

Ervaar de opwinding van een vakantie in een typische Trullo, binnen 12 hectare, omringd door olijfbomen, boomgaarden en wijngaarden.
Découvrez toute l'excitation des vacances dans un trullo typique, dans les 12 hectares entourés d'oliviers, de vergers et de vignes.

De trullo kent een goede ligging om de regio te verkennen rond de vallei van Itria:.
La situation du trullo est idéale pour visiter la région de la Vallée d'Itria:.

Elke kamer in een trullo werd verschillend ingericht.
Chaque chambre qui correspond à un trulli, est décorée différemment.

Een echte boerderij, koeien een geweldige melk, paarden, ezels(een kus naar Tommy) en de sfeer van een verblijf in een Trullo produceren.
Une vraie ferme, les vaches qui produisent un lait fantastique, des chevaux, des ânes(un baiser à Tommy) et l'atmosphère de séjourner dans un Trullo.

Kegels trullo plus 1 kegel trullo die behoefte hebben aan totale restauratie in Locorotondo.
Cônes trulli plus 1 cône trullo besoin d'une restauration totale à Locorotondo.

Alle aandacht voor detail, mooi, rustiek en typisch voor een Trullo, 100% schoon en gastvrij en het ontbijt erg goed en ruim.
Toute l'attention aux détails, beau, rustique et typique pour un Trullo, 100% propre et accueillant et le petit déjeuner très bon et spacieux.

Bovendien heeft elke trullo heeft een terras met stoelen en een tafel, zodat u comfortabel buiten te ontspannen.
De plus, chaque trullo dispose d'un patio équipé de chaises et d'une table, pour vous permettre de vous détendre confortablement à l'extérieur.

In onze boerderij voelen we de opwinding van een vakantie in een typische Trullo, binnen 12 hectare, omringd door olijfbomen, boomgaarden en wijngaarden.
Dans notre ferme, vous ressentez l'émotion d'un séjour dans un trullo typique, sur 12 hectares entourés d'oliveraies, de vergers et de vignes.

Buiten nog een trullo met 1 kegel bestaat uit een externe badkamer die zou ideaal zijn voor gebruik in combinatie met het zwembad.
En dehors d'un trullo plus loin avec 1 cône comprenant une salle de bain extérieure qui serait idéal pour une utilisation avec la piscine.

Het maakt een interessante dag-trip bestemming of een aangename uitvalsbasis voor een paar dagen- vooral als u een verblijf in een Trullo van uw eigen.
Il fait une intéressante excursion d'une journée de destination ou d'une base agréable pour quelques jours- surtout si vous séjournez dans un Trullo de votre propre.

HOOGTEPUNTEN Mooie trullo met 2 slaapkamers voor 4 personen met privézwembad en een prachtige tuin, gelegen nabij Carovigno in Puglia.
LA PROPRIETE Beau trullo de 2 chambres, pour 4 personnes, situé près de Carovigno dans les Pouilles, avec piscine privée et superbe jardin.

We brachten een nacht in kamer 6 in het huis op weg van Gagano naar Salento en vervolgens drie nachten in een trullo(kamer 4) aan het eind van onze twee weken vakantie in Puglia.
Nous avons passé une nuit dans la chambre 6 de la maison en allant de Gagano à Salento et ensuite trois nuits dans un trullo(chambre 4) à la fin de nos vacances de deux semaines en Pouilles.

Één van het gebied beginnen trullo typische 900 volledig gerenoveerd met twee slaapkamers met dubbele bedden, keuken, woonkamer en badkamer.
L'un de la zone de départ trullo typique 900 entièrement rénové avec deux chambres avec lits doubles, cuisine, salon et salle de bains.

De woning is uitgerust met een pelletkachel, om zelfs in de winter te leven, wasmachine, muskietennetten, ijzeren roosters, grote tuin in de trullo, waar u uw auto kunt parkeren.
La propriété est équipée d'un poêle à pellets, pour vivre même en hiver, machine à laver, moustiquaires, grilles de fer, grande cour à l'intérieur du trullo, où vous pouvez garer votre voiture.

De trullo is een typische constructie van dit gebied van Puglia van droge stenen, gewoonlijk heeft een vierkante basis en kegelvormig dak, altijd in steen.
Le trullo est une construction typique de cette région des Pouilles, en pierre sèche, généralement, il a une base carrée et toit conique, toujours dans la pierre.

Of u kunt kiezen voor een schilderachtige en schilderachtige trullo, een echt onafhankelijk appartement(voor vier/ zes personen) voorzien van alle voorzieningen en alle soorten diensten.
Ou vous pouvez opter pour un trullo pittoresque et pittoresque, un véritable appartement indépendant(pour quatre/6 personnes) équipé de toutes les commodités et services.

De trullo met 3 kegels strekt zich uit tot ongeveer 100 m² met 1 slaapkamer, keuken, badkamer, woonkamer met plaats klaar voor een open haard, externe keuken met pizza oven plus buitendouche.
Le trullo avec 3 cônes s'étend sur environ 100 m² avec 1 chambre, cuisine, salle de bains, salon avec prêt d'une cheminée, cuisine extérieure avec four à pizza et douche extérieure.

HOOGTEPUNTEN Landhuis in een prachtige omgeving Grote trullo bestaande uit 10 kegels met 5 slaapkamers voor 10 personen met privézwembad en een tuin met zicht over het omliggende platteland, gelegen in Puglia.
LA PROPRIETE Maison de campagne avec beau jardin Grand trullo de 10 cônes, avec 5 chambres, pour 10 personnes, située dans les Pouilles, avec piscine privée, jardin et vue sur la campagne.

Een trullo(meervoud trulli) is een bouwwerk dat typisch is voor de streek tussen de Zuid-Italiaanse steden Bari, Brindisi en Tarente in de regio Apulië.
Le trullo(pluriel trulli) représente une forme typique de construction rurale de la Murgia dei Trulli(Murgie des trulli), plateau situé entre les villes de Bari, Brindisi et Tarente dans la région des Pouilles en Italie du Sud.

PUGLIA- BARI- ITRIA VALLEI Landhuis in een prachtige omgeving Grote trullo bestaande uit 10 kegels met 5 slaapkamers voor 10 personen met privézwembad en een tuin met zicht over het omliggende platteland, gelegen in Puglia.
POUILLES- BARI- VALLEE D'ITRIA Maison de campagne avec beau jardin Grand trullo de 10 cônes, avec 5 chambres, pour 10 personnes, située dans les Pouilles, avec piscine privée, jardin et vue sur la campagne.

This trullo is günstig gelegen net Buiten naamwoord het centrum van Martina Franca stad, op slechts Aproximat 1 km, Zo Dicht bij De Stad Loopt u ontmoet naamwoord het extra ledenvoordeel van ondergedompeld in Het Landschap van de Valle d'Itria.
Ce trullo est idéalement situé juste en dehors du centre-ville de Martina Franca, à environ 1km, si proche de la ville, vous pouvez marcher avec l'avantage supplémentaire d'être immergé dans la campagne de la vallée d'Itria.

We zijn erg dol op Tommy de grote witte hond waren zo gastvrij, het ontbijt perfect, Trullo precies goed, het zwembad verfrissend in de middag en een Italiaanse kookcursus door Rosa en Elena voor de gasten was een echt hoogtepunt als we lokale gerechten geleerd, maar het was ook erg sociaal en een heerlijke maaltijd.
Nous avons beaucoup aimé Tommy le grand chien blanc étaient très accueillants, les petits déjeuners parfaits, le trullo correct, la piscine rafraîchissante l'après-midi et un cours de cuisine italienne de Rosa et Elena pour Les invités ont été un véritable point culminant car nous avons appris la cuisine locale mais c'était aussi très social et un bon repas.

De belangrijkste Trullo is momenteel ingericht als 1 slaapkamer met grote ensuite badkamer, 2 salons, grote open stijl open haard, keuken en eetkamer, mogelijkheid om gemakkelijk een aantal van de salons om te zetten inandere slaapkamers en de hoogte van het plafond zou een verdere mezzanine slaapgedeelte met een comfortabel 3 tot 4 slaapkamers huis te creëren.
La principale Trullo est actuellement disposé que d'1 chambre avec salle de bains grande, 2 salles de réception, cheminée de style cantou, cuisine et salle à manger, le potentiel de convertir facilement quelques-unes des pièces de réception enautres chambres et la hauteur du plafond permettrait une mezzanine de couchage supplémentaire pour créer un confortable 3-4 à domicile chambre.

De accommodatie in een trullo was echt comfortabel en ingericht met veel smaak en delicatesse We hadden elke avond diner met alle producten van het huis, de tuin en gekookt op een echte en uitstekende manier!
L'hébergement dans un trullo était vraiment confortable et meublé avec beaucoup de goût et de délicatesse Nous avons dîné tous les soirs avec tous les produits de la maison, son jardin et cuit d'une manière authentique et excellente!

Enorme proporties met de belangrijkste trullo verzuren tot 8,5 meter hoog en heeft een moderne chique leefruimte dat is licht en luchtig een echt plezier om gewoon in dit prachtige huis en genieten van de tuin en het terrein rondom dit groot domein dat zich uitstrekt tot ongeveer 200 vierkante bieden m.
Vastes proportions avec l'acidification principale trullo à 8,5 mètres de haut pour fournir un espace de vie contemporain chic qui est léger et aéré un réel plaisir d'être juste à l'intérieur de cette magnifique maison ainsi que de profiter du jardin et de la terre qui entoure cette vaste propriété qui s'étend à environ 200 m² m.

De sensatie te worden ondergebracht in een Trullo, de hoffelijkheid en de beschikbaarheid van de familie Perrini die je het gevoel meer een vriend dan een gast, de fijnheid van de gerechten gekookt door moeder Carmela uitsluitend met de producten van hun land, professionalitaà en zoetheid van Paola en papa deskundigheid Mimi gaf me vijf mooie dagen we zullen snel terugkomen….
Le frisson d'être logé dans un Trullo, la courtoisie et la disponibilité de la famille perrini qui vous fait sentir plus un ami qu'un invité, la délicatesse des plats cuisinés par maman Carmela exclusivement avec les produits de leur terre, professionalitaà et douceur de Paola et son expertise papa Mimi m'a donné cinq beaux jours sera bientôt de retour….

Hoe "trullo" te gebruiken in een Nederlands zin

Zegt het woord trullo je helemaal niets?

prachtige ruime trullo en een rustige omgeving.

Trullo La Petra Nera: met zwembad Fantastisch!

Deze punthuisjes worden trullo (meervoud trulli) genoemd.

Bijna elke trullo heeft zijn eigen symbool.

Wil je graag verblijven bij Trullo Presidente?

L'accueil au trullo Betta était très chaleureux.

Wanneer wil jij verblijven bij Trullo M?

Trullo Bellissimo is het hele jaar geopend.

Huisdieren zijn in onze Trullo niet toegestaan.

Hoe "trulli, trullo" te gebruiken in een Frans zin

Photographie et renseignements sur Trulli Siamesi dans Alberobello.

Le trullo est aussi très bien aménagé et charmant.

Luxueux trullo du calme est situé au milieu...

Trullo bien situé pour sillonner dans la région.

Masseria con Trulli Ferme 450m² dans une exploitation agricole.

Moi quitte mien petit trullo d’Alberobello.

Appartements dans des trulli avec piscine.

La terre tout autour des Trulli était si...

Nous avons séjourné une semaine dans le trullo Stefano.

L'allemand finit sixième, Trulli est huitième.