Voorbeelden van het gebruik van Transept in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle possède un transept.
Hij heeft een tuitgevel.Le transept unique est saillant.
Het doornuitsteeksel is enkelvoudig.De cette église il reste encore le transept.
Le transept est la partie la plus ancienne.
Le bras nord du transept de l'abbatiale.
De noordzijde van het koor van de basiliek.
Le transept a dû être construit peu après.
Il n'y apas de rupture stylistique avec le transept.
Le transept est construit vers l'année 1500.
Elle se trouve dans le bras sud du transept.
Ze is gelegen in de zuidelijke kade van het Entrepotdok.Un transept fut ajouté au début du XIIIe siècle.
Sacré Cœur dans le bras nord du transept.
Zijn epitaaf met bustehangt in de noordelijke arm van de kruisbeuk.Transept et chœur de l'église de Montjean.
Uit en rondom de Spreeckonst van Petrus Montanus.La croisée du transept est à peine ébauchée.
La grande nef acinq travées jusqu'au transept.
De voorste vijfruggenwervels zijn versmolten tot een notarium.Le faux transept est du XIXe siècle.
De vijfzijdige koorsluiting is uit Le clocher, massif, s'élève au-dessus du transept.
De achterrand van de squamosa verheft zich boven het schedeldak.Le chœur et le transept datent des XVe siècle et XVIe siècle.
Het koor en de transept dateren dan weer uit de 15e en 16e eeuw.Ils travaillèrent aux sculptures du portail sud du transept.
Er werd gespeeld op de gravel-banen van de Porsche-Arena.Le transept et la nef de l'église sont reconstruits dans le style gothique.
Nef etchœur banc d'œuvre sculpté Transept Plafond.
Schip enkoor Bank voor de kerkfabriek van gesneden werk Transept Plafond.Le Septième Transept, où les Moines sans tête gardent les restes.
Het zevende Transept. Waar de Hoofdloze Monniken hun restanten bewaren.Elle est apposée contre le mur du transept sud.
Le bras sud du transept était le seul à être muni de clochetons pyramidaux.
Ten zuiden van Ampugnani ligt Orezza, met Piedicroce als hoofdplaats.La chapelle se trouve àl'extrémité du bras nord du transept.
De kapel is gelegen aan de Brugstraat,ten noorden van Someren-Eind.Le chœur, le transept et la sacristie de côté nord datent du 15ième siècle.
Het koor, het transept en de noordersacristie dateren uit de 15e eeuw.Cela fait des totaux de 45 mètres,ou tout aussi large que le transept.
Dat maakt precies 45 meter,ofwel net zo breed als de transept.Le transept conserve une série de chapiteaux médiévaux, seules survivances de l'ancienne église.
Het transept behoudt een aantal middeleeuwse kapitalen, alleen overblijfselen van de voormalige kerk.L'église Saint-Laurent est de style romano-provençal,simple et sans transept.
De Greyfriars' Kirk is een simpel,rechthoekig gebouw, zonder transept.Le chœur et le transept, a été construite en 1890 par l'architecte Émar Collès, cofondateur des écoles d'art Saint-Luc à Bruxelles.
Het koor en het transept werden in 1890 gebouwd door architect Émar Collès.Ces adjonctions donnent à l'église l'apparence d'unplan classique avec transept.
Deze toevoegingen geven aan de kerk hetuiterlijk van een klassiek plan met dwarsbeuk.
